mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-09-24 10:49:37 +00:00
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Change-Id: Ia0610bc7bb53815d70b9f81a54e6d97bf105d72e
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
ac560231fb
commit
2d5892b7c7
150
Echo.i18n.php
150
Echo.i18n.php
|
|
@ -65,30 +65,20 @@ $1',
|
|||
'echo-overlay-title' => 'My notifications',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Message documentation
|
||||
*/
|
||||
/** Message documentation (Message documentation) */
|
||||
$messages['qqq'] = array(
|
||||
'echo-desc' => '{{desc}}',
|
||||
|
||||
// Preferences
|
||||
'prefs-echo' => 'Name of preferences section for Echo notifications.',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => 'Name of a preference which causes
|
||||
any changes to your watchlist to be replicated in Echo subscriptions',
|
||||
|
||||
// Errors
|
||||
'echo-no-agent' => 'Shown in place of a username in a notification
|
||||
if the notification has no specified user.',
|
||||
'echo-no-title' => 'Shown in place of a page title in a notification
|
||||
if the notification has no specified page title.',
|
||||
|
||||
// Special:Notifications
|
||||
'notifications' => 'This message is the page title of the special page [[Special:Notifications]].',
|
||||
'echo-specialpage' => 'Special page title for Special:Notifications',
|
||||
'echo-anon' => 'Error message shown to users who try to visit Special:Notifications as an anon.',
|
||||
'echo-none' => 'Message shown to users who have no notifications. Also shown in the overlay.',
|
||||
|
||||
// Notification
|
||||
'notification-edit-talk-page' => 'Format for displaying notifications of a user talk page being edited
|
||||
* $1 is the username of the person who edited, plain text.
|
||||
* $2 is the username of the person who edited, formatted.
|
||||
|
|
@ -98,16 +88,140 @@ $messages['qqq'] = array(
|
|||
* $2 is the username of the person who edited, formatted.
|
||||
* $3 is the page that was edited, formatted.
|
||||
* $4 is a diff link, possibly formatted.',
|
||||
|
||||
// Notifications overlay
|
||||
'echo-email-subject-default' => 'Default subject for Echo email notifications',
|
||||
'echo-email-body-default' => 'Default message content for Echo email notifications.
|
||||
* $1 is a plain text description of the notification.',
|
||||
'echo-link-new' => 'Shown in "personal links" when a user has unread notifications.
|
||||
* $1 is number of unread notifications',
|
||||
'echo-link-none' => 'Shown in "personal links" when a user has no unread notifications.',
|
||||
'echo-overlay-link' => 'Link to "all notifications" at the bottom of the overlay',
|
||||
'echo-overlay-title' => 'Title at the top of the notifications overlay',
|
||||
|
||||
// Email notification
|
||||
'echo-email-subject-default' => 'Default subject for Echo email notifications',
|
||||
'echo-email-body-default' => 'Default message content for Echo email notifications.
|
||||
* $1 is a plain text description of the notification.',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** German (Deutsch)
|
||||
* @author Kghbln
|
||||
*/
|
||||
$messages['de'] = array(
|
||||
'echo-desc' => 'Ermöglicht MediaWiki eine modernere Benachrichtigungsinfrastruktur',
|
||||
'prefs-echo' => 'Benachrichtigungen',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => 'Das Bearbeiten der Einstellungen zu Benachrichtigungen ermöglichen, wenn ich Seiten zu meiner Beobachtungsliste hinzufüge.',
|
||||
'echo-no-agent' => '[Niemand]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Kein Titel]',
|
||||
'notifications' => 'Benachrichtigungen',
|
||||
'echo-specialpage' => 'Meine Benachrichtigungen',
|
||||
'echo-anon' => 'Um Benachrichtigungen erhalten zu können, muss man ein [[Special:Userlogin/signup|Benutzerkonto anlegen]].',
|
||||
'echo-none' => 'Du hast in letzter Zeit keine Benachrichtigungen erhalten.',
|
||||
'notification-edit-talk-page' => '$2 bearbeitete deine Benutzerseite $3',
|
||||
'notification-edit' => '$2 bearbeitete $3 $4',
|
||||
'notification-edit-email-subject' => '{{SITENAME}}-Benachrichtigung: $3 wurde von $2 bearbeitet',
|
||||
'notification-edit-email-body' => 'Hallo $5,
|
||||
|
||||
dies ist eine Benachrichtigung, um dir mitzuteilen, dass $2 die Seite $3 auf {{SITENAME}} bearbeitet hat.
|
||||
|
||||
Du kannst die Änderungen von $2 ansehen, sofern du auf den folgenden Link klickst:
|
||||
<$4>
|
||||
|
||||
Du erhältst diese Nachricht, da du E-Mail-Benachrichtigungen zu Änderungen an der Seite $3 abonniert hast.
|
||||
|
||||
Vielen Dank, dass du {{SITENAME}} nutzt.
|
||||
Das {{SITENAME}}-Benachrichtigungssytem',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Deine {{SITENAME}}-Diskussionsseite wurde von $2 bearbeitet',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Hallo $4,
|
||||
|
||||
dies ist eine Benachrichtigung, um dir mitzuteilen, dass $2 deine Diskussionsseite auf {{SITENAME}} bearbeitet hat.
|
||||
|
||||
Die Diskussionsseite ist auf {{SITENAME}} die Stelle, an der dir andere Benutzer eine Nachricht hinterlassen können.
|
||||
|
||||
Du kannst die Änderungen von $2 ansehen, sofern du auf den folgenden Link klickst:
|
||||
<$3>
|
||||
|
||||
Vielen Dank, dass du {{SITENAME}} nutzt.
|
||||
Das {{SITENAME}}-Benachrichtigungssytem',
|
||||
'echo-email-subject-default' => 'Neue Benachrichtigung auf {{SITENAME}}',
|
||||
'echo-email-body-default' => 'Es gibt eine neue Benachrichtigung auf {{SITENAME}}:
|
||||
|
||||
$1',
|
||||
'echo-link-new' => '$1 neue Benachrichtigungen',
|
||||
'echo-link-none' => 'Meine Benachrichtigungen',
|
||||
'echo-overlay-link' => 'Alle Benachrichtigungen …',
|
||||
'echo-overlay-title' => 'Meine Benachrichtigungen',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
|
||||
* @author Kghbln
|
||||
*/
|
||||
$messages['de-formal'] = array(
|
||||
'echo-none' => 'Sie haben in letzter Zeit keine Benachrichtigungen erhalten.',
|
||||
'notification-edit-talk-page' => '$2 bearbeitete Ihre Benutzerseite $3',
|
||||
'notification-edit-email-body' => 'Hallo $5,
|
||||
|
||||
dies ist eine Benachrichtigung, um Ihnen mitzuteilen, dass $2 die Seite $3 auf {{SITENAME}} bearbeitet hat.
|
||||
|
||||
Sie können die Änderungen von $2 ansehen, sofern Sie auf den folgenden Link klicken:
|
||||
<$4>
|
||||
|
||||
Sie erhalten diese Nachricht, da Sie E-Mail-Benachrichtigungen zu Änderungen an der Seite $3 abonniert haben.
|
||||
|
||||
Vielen Dank, dass Sie {{SITENAME}} nutzen.
|
||||
Das {{SITENAME}}-Benachrichtigungssytem',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Ihre {{SITENAME}}-Diskussionsseite wurde von $2 bearbeitet',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Hallo $4,
|
||||
|
||||
dies ist eine Benachrichtigung, um Ihnen mitzuteilen, dass $2 Ihre Diskussionsseite auf {{SITENAME}} bearbeitet hat.
|
||||
|
||||
Die Diskussionsseite ist auf {{SITENAME}} die Stelle, an der Ihnen andere Benutzer eine Nachricht hinterlassen können.
|
||||
|
||||
Sie können die Änderungen von $2 ansehen, sofern Sie auf den folgenden Link klicken:
|
||||
<$3>
|
||||
|
||||
Vielen Dank, dass Sie {{SITENAME}} nutzen.
|
||||
Das {{SITENAME}}-Benachrichtigungssytem',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Tagalog (Tagalog)
|
||||
* @author AnakngAraw
|
||||
*/
|
||||
$messages['tl'] = array(
|
||||
'echo-desc' => 'Pangkasunod na salinlahing imprastruktura ng pagpapabatid para sa MediaWiki',
|
||||
'prefs-echo' => 'Mga pagpapabatid',
|
||||
'echo-pref-notify-watchlist' => 'Pasipian ako na mapatnugutan ang mga pagpapabatid kapag nagdaragdag ako ng mga pahina sa bantayan ko.',
|
||||
'echo-no-agent' => '[Walang Sinuman]',
|
||||
'echo-no-title' => '[Walang Pamagat]',
|
||||
'notifications' => 'Mga pagpapabatid',
|
||||
'echo-specialpage' => 'Mga pagpapabatid ko',
|
||||
'echo-anon' => 'Upang makatanggap ng mga pagpapabatid, [[Special:Userlogin/signup|lumikha ng isang akawnt]].',
|
||||
'echo-none' => 'Hindi ka nakakatanggap ng anumang mga pagpapabatid nitong mga uling panahon!',
|
||||
'notification-edit-talk-page' => 'Binago ni $2 ang pahina mo ng usapang $3',
|
||||
'notification-edit' => 'Binago ni $2 ang $3 $4',
|
||||
'notification-edit-email-subject' => 'Pagpapabatid ng {{SITENAME}} : Binago ni $2 ang $3',
|
||||
'notification-edit-email-body' => 'Kumusta ka $5,
|
||||
Isa itong pagpapabatid upang ipaalam sa iyo na binago ni $2 ang pahinang $3 ng {{SITENAME}}.
|
||||
|
||||
Makikita mo ang mga pagbabagong ginawa ni $2 sa pamamagitan ng pagsunod sa kawing na ito:
|
||||
<$4>
|
||||
|
||||
Natatanggap mo ang mensaheng ito dahil nagpasipi ka ng mga pagsasapanahon sa pamamagitan ng e-liham para sa mga pagbabago sa pahinang ito.
|
||||
|
||||
Maraming salamat sa paggamit ng {{SITENAME}}
|
||||
Ang sistema ng pagpapabatid ng {{SITENAME}}',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-subject' => 'Binago ni $2 ang pahina mong pang-usapan na nasa {{SITENAME}}',
|
||||
'notification-edit-talk-page-email-body' => 'Kumusta ka $4,
|
||||
Isa itong pagpapabatid upang maipalam sa iyo na binago ni $2 ang iyong pahina ng usapan na nasa {{SITENAME}}.
|
||||
|
||||
Doon sa {{SITENAME}}, ang pahina mo ng usapan ay ang kung saan maaaring makapag-iwan ng mga mensaheng para sa iyo ang iba pang mga tagagamit.
|
||||
|
||||
Makikita mo ang mga pagbabagong ginawa ni $2 dito sa kawing na ito:
|
||||
<$3>
|
||||
|
||||
Salamat sa paggamit ng {{SITENAME}}
|
||||
Ang sistema ng pagpapabatid ng {{SITENAME}}',
|
||||
'echo-email-subject-default' => 'Bagong pagpapabatid sa {{SITENAME}}',
|
||||
'echo-email-body-default' => 'Mayroon kang isang bagong pagpapabatid doon sa {{SITENAME}}:
|
||||
|
||||
$1',
|
||||
'echo-link-new' => '$1 bagong mga pagpapabatid',
|
||||
'echo-link-none' => 'Mga pagpapabatid ko',
|
||||
'echo-overlay-link' => 'Lahat ng mga pagpapabatid...',
|
||||
'echo-overlay-title' => 'Mga pagpapabatid ko',
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue