Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I2abbc237c855fb3afc8e2302a2748419f13e376c
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-03-27 07:23:08 +01:00
parent 9570425e70
commit 2d32ed3746
8 changed files with 99 additions and 46 deletions

View file

@ -10,14 +10,15 @@
"Mjbmr",
"Mohammad ebz",
"Reza1615",
"فلورانس"
"فلورانس",
"Ebraminio"
]
},
"apihelp-echomarkread-summary": "علامت گذاری آگاه‌سازی‌ها به عنوان خوانده شده برای کاربر کنونی",
"apihelp-echomarkread-param-list": "فهرستی از شناسه های آگاه سازی به عنوان خوانده شده",
"apihelp-echomarkread-param-list": "فهرستی از شناسههای آگاه سازی به عنوان خوانده شده",
"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "فهرستی از شناسه‌های آگاه‌سازی برای علامت زدن به عنوان خوانده‌نشده",
"apihelp-echomarkread-param-all": "اگر تنظیم شده‌باشد، همهٔ آگاه‌سازی‌‌ها یک کاربر به عنوان خوانده‌شده نشانه‌گذاری شوند.",
"apihelp-echomarkread-param-sections": "فهرستی از شناسه های آگاه سازی به عنوان خوانده شده",
"apihelp-echomarkread-param-sections": "فهرستی از شناسههای آگاه سازی به عنوان خوانده شده",
"apihelp-echomarkread-param-wikis": "فهرست ویکی‌ها برای علامت‌زدن اعلان‌ها به‌عنوان خوانده‌شده (پیش‌فرض آن بر روی تنها ویکی کنونی است).",
"apihelp-echomarkread-example-1": "علامت‌گذاری آگاه‌سازی 8 به عنوان خوانده شده",
"apihelp-echomarkread-example-2": "علامت‌گذاری تمامی آگاه‌سازی‌ها به عنوان خوانده‌شده",
@ -61,7 +62,7 @@
"apihelp-echoarticlereminder-param-comment": "توضیح اختیاری کاربر برای یادآوری",
"apihelp-echoarticlereminder-example-1": "ایجاد یک آگاه‌سازی یادآور برای فردا همراه با توضیح",
"apihelp-echoarticlereminder-example-2": "ساخت آگاه‌سازی یادآور برای فردا همراه بدون توضیح",
"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "قالب خروجی مدیاویکی در اینجا منسوخ شدهاست. در آینده، ایزو ۸۶۰۱ همواره برای قالب خروجی برچسب زمان استفاده خواهد شد. برنامهٔ خود را تنظیم کنید و <var>timestampFormat</var> را برابر <kbd>ISO_8601</kbd> قرار دهید.",
"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "قالب خروجی مدیاویکی در اینجا منسوخ شده است. در آینده، ایزو ۸۶۰۱ همواره برای قالب خروجی برچسب زمان استفاده خواهد شد. برنامهٔ خود را تنظیم کنید و <var>timestampFormat</var> را برابر <kbd>ISO_8601</kbd> قرار دهید.",
"apiwarn-echo-deprecation-flyout": "<kbd>notformat=flyout</kbd> منسوخ شده و به زودی حذف خواهد شد. از <kbd>notformat=model</kbd> برای گرفتن داده‌های خام و از <kbd>notformat=special</kbd> برای گرفتن اچ‌تی‌ام‌ال استفاده کنید.",
"apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd> منسوخ شده و به زودی حذف خواهد شد. به جای آن از <kbd>notformat=special</kbd> استفاده کنید.",
"apierror-echo-event-creation-failed": "امکان ایجاد رویداد سامانه آگاه‌سازی وجود ندارد"

View file

@ -18,7 +18,7 @@
"echo-pref-show-poll-updates-help": "Kasi unjuk jumblah ma'lumat nyang belon dibaca di palang judul, èn langsung kasi unjuk seemprit deri masing-masing ma'lumat pas dia nyampé.",
"echo-pref-send-me": "Kirimin gua:",
"echo-pref-send-to": "Kirimin ke:",
"echo-pref-email-format": "Bentukan surlès:",
"echo-pref-email-format": "Pèpèlan surlès:",
"echo-pref-web": "Jala",
"echo-pref-email": "Surlès",
"echo-pref-push": "Aplikasi",
@ -33,9 +33,9 @@
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Jangan pampangin \"Sènggètan halaman\" bakal ni halaman pada. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|belajarin lebi lanjut]])",
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Jangan serèntain ma'lumat nyang udah dibaca di surlès rangkuman",
"echo-learn-more": "Belajarin lebi lanjut",
"echo-log": "Rekeman halayak umum",
"echo-new-messages": "Lu gableg atu pesen di halaman Obrolan",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Permakan}} di gua punya halaman obrolan pemaké",
"echo-log": "Rekeman umum",
"echo-new-messages": "Lu gableg atu pesen di halaman Kongko",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Permakan}} di gua punya halaman kongko pemaké",
"echo-category-title-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Permakan}} di gua punya halaman pemaké",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Sènggètan}} halaman",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Pembalikan}} permakan",
@ -52,7 +52,7 @@
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Tapal jejek}} permakan",
"echo-category-title-watchlist": "Permakan ke halaman kepanteng",
"echo-category-title-minor-watchlist": "Permakan kecit ke halaman kepanteng",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Kasi gua tau kapan ada orang mermak gua punya halaman obrolan pemaké.",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Kasi gua tau kapan ada orang mermak gua punya halaman kongko pemaké.",
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Kasi gua tau kapan ada orang mermak gua punya halaman pemaké.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Kasi gua tau kapan ada orang nyènggèt ke halaman gua punya bikin deri halaman laènnya.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Kasi gua tau kapan ada orang ngebalikin permakan gua punya bikin, dengen maké alat pengurungan atawa pengaterètan",
@ -70,16 +70,16 @@
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Lu punya}} peratian",
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Pengamplasan pampangan Ma'lumat",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Ni ièlah delengan sekelèbatan sepegimana tu Ma'lumat diamplas di ni wiki.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Ma'lumat berales katègori",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Ma'lumat berales bangsaan",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Nyortir jenis",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "Bagèan mana nyang itu jenis ma'lumat disortirin di dalemnya",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Cara ma'lumat nyang diboléin",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Cara ma'lumat mana nyang itu pada didukung bakal saban katègori",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Cara ma'lumat mana nyang itu pada didukung bakal saban bangsaan",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Bawaannya dinyalain",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Pemaké nyang udah ada",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Pemaké baru",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Cara ma'lumat nyang dibutuhin",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Cara ma'lumat mana nyang pardu bakal saban katègori",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Cara ma'lumat mana nyang pardu bakal saban bangsaan",
"echo-specialpage": "Ma'lumat",
"echo-specialpage-section-markread": "Tengerin omplokan udah dibaca",
"echo-specialpage-markasread": "Ma'lumat: Tengerin udah dibaca",
@ -87,14 +87,14 @@
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Saring berales wiki èn judul halaman",
"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "Pilihan tambahan èn pengaturan Ma'lumat.",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|ma'lumat}}",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Piil paling mutahir",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Piil paling belakangan",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Halaman dengen ma'lumat belon dibaca",
"notificationsmarkread-legend": "Tengerin ma'lumat udah dibaca",
"echo-none": "Lu kaga' gableg ma'lumat.",
"echo-api-failure": "Gagal ngambil ma'lumat.",
"echo-api-failure": "Boncos ngambil ma'lumat.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "Aksès ke rungkun peloksok ditolak.",
"echo-notification-placeholder": "Kaga' ada ma'lumat.",
"echo-notification-placeholder-filters": "Kaga' ada ma'lumat nyang cocok ama ni takeran.",
"echo-notification-placeholder-filters": "Kaga' ada ma'lumat nyang cocok ama ni katian.",
"echo-notification-loginrequired": "Lu misti masup dulu bakal ngiat lu punya ma'lumat.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Padol dah, masup bakal ndeleng lu punya ma'lumat.",
"echo-notification-markasread": "Tengerin udah dibaca",
@ -123,8 +123,8 @@
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Deleng penggeroan}}",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Deleng}} perobahan",
"notification-link-text-view-page": "Deleng halaman",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|ninggalin}} pesen di <strong>{{GENDER:$3|lu punya}} halaman obrolan</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|ninggalin}} pesen di <strong>{{GENDER:$3|lu punya}} halaman obrolan</strong> di \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|ninggalin}} pesen di <strong>{{GENDER:$3|lu punya}} halaman kongko</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|ninggalin}} pesen di <strong>{{GENDER:$3|lu punya}} halaman kongko</strong> di \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-compact-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$2|mermak}} {{GENDER:$3|lu punya}} halaman pemaké.",
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|ninggalin}} {{GENDER:$3|lu}} pesen.",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|ninggalin}} {{GENDER:$3|lu}} pesen di \"<strong>$4</strong>\".",
@ -135,20 +135,20 @@
"notification-link-text-what-links-here": "Semua sènggètan ke ni halaman",
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>$4</strong> di \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>halaman obrolan pemaké {{GENDER:$5|deri}} $4</strong> di \"<strong>$6</strong>\".",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>halaman obrolan pemaké {{GENDER:$5|deri}} $4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>{{GENDER:$2|dia punya|dia punya|dia punya}} halaman obrolan</strong> di \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>{{GENDER:$2|dia punya|dia punya|dia punya}} halaman obrolan</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di halaman obrolan <strong>$4</strong> di \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di halaman obrolan <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Lu punya}} penggeroan aken <strong>$3</strong> kaga' kekirim sebab tu pemaké kaga' ketemu.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Lu punya}} penggeroan aken <strong>$3</strong> kaga' kekirim sebab tu pemaké sondernama.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>halaman kongko pemaké {{GENDER:$5|deri}} $4</strong> di \"<strong>$6</strong>\".",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>halaman kongko pemaké {{GENDER:$5|deri}} $4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>{{GENDER:$2|dia punya|dia punya|dia punya}} halaman kongko</strong> di \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>{{GENDER:$2|dia punya|dia punya|dia punya}} halaman kongko</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di halaman kongko <strong>$4</strong> di \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di halaman kongko <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Lu punya}} penggeroan aken <strong>$3</strong> kaga' kekirim bahna tu pemaké kaga' ketemu.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Lu punya}} penggeroan aken <strong>$3</strong> kaga' kekirim bahna tu pemaké sondernama.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Lu}} ngejal nggero lebi deri $3 {{PLURAL:$3|pemaké}}. Semua penggeroan nyang di atas tu wates kaga' kekirim.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Penggeroan|$3 penggeroan}} {{GENDER:$2|lu punya bikin}} di halaman obrolan <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|kaga' kena}} dikirim.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Penggeroan|$3 penggeroan}} {{GENDER:$2|lu punya bikin}} di halaman kongko <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|kaga' kena}} dikirim.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Nama pemaké kaga' ada:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Aderès IP kaga' kena digero:</strong> $1",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Lu punya}} penggeroan aken <strong>$3</strong> udah dikirm.",
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Penggeroan|$3 penggeroan}} {{GENDER:$2|lu punya bikin}} di halaman obrolan <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|udah}} dikirim.",
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Penggeroan|$3 penggeroan}} {{GENDER:$2|lu punya bikin}} di halaman kongko <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|udah}} dikirim.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Lu nggero}}:</strong> $3",
"notification-welcome-linktext": "Selamet dateng",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Lu punya}} permakan",

View file

@ -1,8 +1,36 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Chuvash2014"
"Chuvash2014",
"Astahar"
]
},
"echo-pref-email-format-html": "HTML"
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Ытти}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Системӑри}}",
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Системӑри}}",
"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Системӑри}}",
"echo-category-title-user-rights": "Хутшӑнаканӑн {{PLURAL:$1|правине|прависене}} улӑштарни",
"echo-notification-markasread": "Вуланӑ пек палӑрт",
"echo-notification-markasunread": "Вуламан пек палӑрт",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Вуланӑ пек палӑрт",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Анлӑрах опцисем",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "«$1» ҫинчи каҫӑ пирки систернисене {{GENDER:$2|шута илмелле мар}}",
"notification-link-text-collapse-all": "Хуп",
"notification-link-text-view-message": "Сообщенипе паллаш",
"notification-link-text-view-mention": "Асӑннипе паллаш",
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Асӑннипе паллаш|Асӑннисемпе паллаш}}",
"notification-link-text-view-changes": "Улшӑнусене {{GENDER:$1|пӑх}}",
"notification-link-text-view-page": "Страницӑпа паллаш",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1с}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1мин}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1сех}}",
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1кун}}",
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1уйӑх}}",
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 ҫул}}",
"notification-timestamp-today": "Паян",
"notification-timestamp-yesterday": "Ӗнер",
"notification-inbox-filter-read": "Вуланисем",
"notification-inbox-filter-unread": "Вуаманнисем",
"notification-inbox-filter-all": "Пурте"
}

View file

@ -103,7 +103,7 @@
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "این نگاهی اجمالی است برای مشخص کردن اینکه چگونه آگاه‌سازی‌ها برای این ویکی تنظیم می‌شوند.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "آگاه‌سازی‌ها بر پایه رده",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "مرتب‌کردن نوع‌ها",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "در هر بخش هر دسته آگاه‌سازی مرتب شدهاست",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "در هر بخش هر دسته آگاه‌سازی مرتب شده است",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "روش‌های آگاه‌سازی مجاز",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "روش‌های آگاه‌سازی پشتیبانی شده برای هر رده",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "فعال شده به صورت پیش‌فرض",
@ -155,12 +155,12 @@
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|نمایش}} تغییرات",
"notification-link-text-view-page": "نمایش صفحه",
"notification-header-edit-user-page": "$1 <strong>صفحهٔ کاربری {{GENDER:$3|شما}}</strong> را {{GENDER:$2|ویرایش کرد}}.",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 پیامی بر روی صفحهٔ <strong>بحث {{GENDER:$3|شما}}</strong> {{GENDER:$2|گذاشتهاست}}.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 یک پیام در <strong>بحث {{GENDER:$3|شما}}</strong> در <strong>«$4»</strong> {{GENDER:$2|گذاشتهاست}}.",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 پیامی بر روی صفحهٔ <strong>بحث {{GENDER:$3|شما}}</strong> {{GENDER:$2|گذاشته است}}.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 یک پیام در <strong>بحث {{GENDER:$3|شما}}</strong> در <strong>«$4»</strong> {{GENDER:$2|گذاشته است}}.",
"notification-compact-header-edit-user-page": "$1 صفحهٔ کاربری {{GENDER:$3|شما}} را {{GENDER:$2|ویرایش کرد}}.",
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|برای}} {{GENDER:$3|شما}} یک پیام گذاشت.",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|برای}} {{GENDER:$3|شما}} یک پیام در «<strong>$4</strong>» گذاشت.",
"notification-header-page-linked": "پیوندی از <strong>$4</strong> به <strong>$3</strong> داده شدهاست.",
"notification-header-page-linked": "پیوندی از <strong>$4</strong> به <strong>$3</strong> داده شده است.",
"notification-compact-header-page-linked": "پیوند داده شده از <strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked": "پیوندهای ایجاد شده از {{PLURAL:$5||$5 صفحه|100=بیش از ۹۹ صفحه}} به <strong>$3</strong>.",
"notification-header-article-reminder": "صفحه‌ای که {{GENDER:$2|شما}} برای یادآوری درخواست داده بودید در <strong>$3</strong> است",
@ -183,10 +183,10 @@
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|اشاره‌ای|$3 اشاره‌ای}} که {{GENDER:$2|شما}} در بحث <strong>$4</strong> ایجاد کردید {{PLURAL:$3|ارسال}} شد.",
"notification-compact-header-mention-success": "{{GENDER:$2|اشاره کردید به}}: $3",
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|یک آگاه‌سازی|$3 آگاه‌سازی}} دربارهٔ {{PLURAL:$3|اشاره‌ای|اشاره‌هایی}} که در صفحهٔ بحث <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|انجام دادید}}: {{PLURAL:$5|$5 مورد فرستاده نشد}}، {{PLURAL:$6|$6 مورد فرستاده شد}}.",
"notification-header-user-rights-add-only": "امتیاز {{GENDER:$4|شما}} تغییر {{GENDER:$1|کردهاست}}. اضافه شدید به: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "امتیاز {{GENDER:$4|شما}} تغییر {{GENDER:$1|کردهاست}}. دیگر در $2 عضو نیستید.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "امتیاز {{GENDER:$6|شما}} تغییر {{GENDER:$1|کردهاست}}. اضافه شدید به: $2. دیگر در $4 عضو نیستید.",
"notification-header-user-rights-expiry-change": "انقضای عضویت {{GENDER:$4|شما}} در این {{PLURAL:$3|گروه|گروه‌ها}} تغییر {{GENDER:$1|یافتهاست}}: $2",
"notification-header-user-rights-add-only": "امتیاز {{GENDER:$4|شما}} تغییر {{GENDER:$1|کرده است}}. اضافه شدید به: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "امتیاز {{GENDER:$4|شما}} تغییر {{GENDER:$1|کرده است}}. دیگر در $2 عضو نیستید.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "امتیاز {{GENDER:$6|شما}} تغییر {{GENDER:$1|کرده است}}. اضافه شدید به: $2. دیگر در $4 عضو نیستید.",
"notification-header-user-rights-expiry-change": "انقضای عضویت {{GENDER:$4|شما}} در این {{PLURAL:$3|گروه|گروه‌ها}} تغییر {{GENDER:$1|یافته است}}: $2",
"notification-header-welcome": "$1، به {{SITENAME}} {{GENDER:$2|خوش آمدید}}. خوشحالیم که {{GENDER:$2|شما}} اینجایید.",
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$3|به شما}} در خلاصه ویرایش <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
"notification-header-watchlist-changed": "$1 صفحهٔ <strong>$3</strong> که در فهرست پیگیری {{GENDER:$4|شما}} موجود است را {{GENDER:$2|{{PLURAL:$5|تغییر داد|$5 دفعه تغییر داد}}}}.",
@ -212,14 +212,14 @@
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|ویرایش}} شما",
"notification-link-text-view-edit": "نمایش ویرایش",
"notification-link-article-reminder": "مشاهدهٔ صفحه",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|ویرایش|ویرایش‌های}}تان بر روی <strong>$3</strong> {{GENDER:$2|برگردانده شدهاست.}}",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|ویرایش|ویرایش‌های}}تان بر روی <strong>$3</strong> {{GENDER:$2|برگردانده شده است.}}",
"notification-header-emailuser": "$1 به شما ایمیل {{GENDER:$2|زد}}.",
"notification-edit-user-page-email-subject": "$1 صفحهٔ کاربری {{GENDER:$3|شما}} در {{SITENAME}} را {{GENDER:$2|ویرایش کرد}}",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{GENDER:$3|شما}} یک پیام تازه از طرف $1 در صفحهٔ بحث {{SITENAME}} {{GENDER:$2|دارید}}",
"notification-page-linked-email-subject": "صفحه‌ای که {{GENDER:$3|شما}} آغازگر آن بودید در {{SITENAME}} پیوند شد.",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|ویرایش|ویرایش‌های}} {{GENDER:$3|شما}} در {{SITENAME}} {{GENDER:$2|واگردانی شدهاست}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$3|شما}} را در {{SITENAME}} {{GENDER:$2|ذکر کردهاست}}",
"notification-user-rights-email-subject": "اختیارات {{GENDER:$3|شما}} در {{SITENAME}} تغییر یافتهاست",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|ویرایش|ویرایش‌های}} {{GENDER:$3|شما}} در {{SITENAME}} {{GENDER:$2|واگردانی شده است}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$3|شما}} را در {{SITENAME}} {{GENDER:$2|ذکر کرده است}}",
"notification-user-rights-email-subject": "اختیارات {{GENDER:$3|شما}} در {{SITENAME}} تغییر یافته است",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 ثانیه}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 دقیقه}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 ساعت}}",
@ -248,7 +248,7 @@
"echo-date-today": "امروز",
"echo-date-yesterday": "دیروز",
"notification-bundle-header-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|یک ویرایش جدید|$1 ویرایش جدید|100=+۹۹ ویرایش جدید}} در <strong>صفحهٔ کاربری {{GENDER:$2|شما}}</strong>.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|یک پیام جدید|$1 پیام جدید|100=بیش از ۹۹ پیام جدید}} جدید در <strong>بحث {{GENDER:$3|شما}}</strong> گذاشته‌شدهاست.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|یک پیام جدید|$1 پیام جدید|100=بیش از ۹۹ پیام جدید}} جدید در <strong>بحث {{GENDER:$3|شما}}</strong> گذاشته‌شده است.",
"echo-email-batch-subject-daily": "شما دارای {{PLURAL:$2|یک آگاه‌سازی تازه|آگاه‌سازی‌های تازه‌ای}} در {{SITENAME}} هستید",
"echo-email-batch-subject-weekly": "شما دارای {{PLURAL:$2|یک آگاه‌سازی تازه|آگاه‌سازی‌های تازه‌ای}} در {{SITENAME}} در این هفته هستید",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "سلام $1،\nدر اینجا خلاصهٔ فعالیت امروز شما در {{SITENAME}} وجود دارد.",

View file

@ -70,6 +70,7 @@
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Iespējots pēc noklusējuma",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Esošie dalībnieki",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Jauni dalībnieki",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Kuras paziņošanas metodes ir obligātas katrai kategorijai",
"echo-specialpage": "Paziņojumi",
"echo-specialpage-section-markread": "Atzīmēt grupu kā izlasītu",
"echo-specialpage-markasread": "Paziņojums: Atzīmēt kā izlasītu",
@ -161,14 +162,14 @@
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Apklusināt paziņojumus no šī {{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}}",
"echo-email-plain-footer": "Lai kontrolētu, kādus e-pastus mēs {{GENDER:$1|tev}} sūtām, pārbaudi {{GENDER:$1|savas}} izvēles:",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "pārbaudi {{GENDER:$1|savas}} izvēles",
"echo-email-html-footer-with-link": "Lai kontrolētu, kādus e-pastus mēs {{GENDER:$1|tev}} sūtām, $1.",
"echo-email-html-footer-with-link": "Lai kontrolētu, kādus e-pastus mēs {{GENDER:$2|tev}} sūtām, $1.",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Brīdinājumi ($1)|Brīdinājums ($1)|Brīdinājumi ($1)|100=Brīdinājumi (99+)}}",
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Paziņojumi ($1)|Paziņojums ($1)|Paziņojumi($1)|100=Paziņojumi(99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "Brīdinājumi",
"echo-notification-notice-text-only": "Paziņojumi",
"echo-overlay-link": "Visi paziņojumi",
"echo-overlay-title": "<b>Paziņojumi</b>",
"echo-mark-all-as-read": "Atzīmēt visus kā izlasītus",
"echo-mark-all-as-read": "Atzīmēt {{PLURAL:$1|visus}} kā izlasītus",
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|paziņojumi|paziņojums|paziņojumi}} atzīmēti kā izlasīti",
"echo-mark-wiki-as-read": "Atzīmēt visus kā izlasītus izvēlētajā vikivietnē: $1",
"echo-displaysnippet-title": "Jauns paziņojums",

View file

@ -54,6 +54,17 @@
"echo-category-title-minor-watchlist": "ध्यान रखल पन्नापर छोटसम्पादन",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "जखनि कौनो हमर बार्तापन्ना क सम्पादित करै तखनि हमरा सूचित करी ।",
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "जखनि कौनो हमर सदस्सपन्नाे सम्पादित करे तखनि हमरा सूचित करी ।",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "जखनि कौनो हमर बनावल पन्नाके कड़ी कौनो दुसर पन्नापर जोड़त तखनि हमरा सूचित करी ।",
"echo-pref-tooltip-reverted": "जखनि कौनो हमर सम्पादनके पूर्बवत वा रोलबैक् उपकरणके सहायतासे पूर्बवत करहे तखनि हमरा सूचित करी ।",
"echo-pref-tooltip-mention": "जखनि कौनो हमर सदस्सपन्नाके कड़ी कनहूँ जोड़हे तखनि हमरा सूचित करी ।",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "यदि हम कौनो सदस्सके उल्लेख न करे पारी त हमरा सूचित करी ।",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "कौनोके नामके उल्लेख करेखनि हमरा सूचित करी ।",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "जखनि कौनो हमर सदस्स अधिकार बदलहे तखनि हमरा सूचित करी ।",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "जखनि हमरा कौनो ईमेल् करे त हमरा सूचित करी ।",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "हमरा पूछेपर हमरा ई पन्नाके बारेमे सूचित करी ।",
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "हमर पहिला, दसमा, सौमा सम्पादनखनि हमरा सूचित करी ।",
"echo-pref-tooltip-watchlist": "जखनि कौनो हमर ध्यानसूचीमे कौनो (गैर-छोटा) सम्पादन करहे त हमरा सूचित करी ।",
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "जखनि कौनो हमर ध्यानसूचीमे कौनो छोटसम्पादन करहे त हमरा सूचित करी ।",
"notifications": "अधिसूचना",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|अपनेके}} चेतावनी",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|अपनेके}} सूचना",
@ -91,6 +102,7 @@
"echo-notification-markasread-tooltip": "पढ़ल चिन्हित करी",
"echo-notification-more-options-tooltip": "आउ बिकल्प",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "\"$1\" पर कड़ीके अधिसूचना {{GENDER:$2|म्यूट् करी}}",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "\"पन्नाकड़ी\" अधिसूचना अखनि \"$1\" पन्ना लागि अक्षम हे",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|अपने}} कौनो घड़ी [$1 अपनी प्राथमिकता] मे अपनेके म्यूट् कैल गेल पन्ना प्रबन्धित कर सकही ।",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "\"$1\" पर कड़ीके अधिसूचना {{GENDER:$2|अनम्यूट् करी}}",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "\"पन्नाकड़ी\" अधिसूचना अखनि \"$1\" पन्ना लागि सक्षम हे",

View file

@ -32,6 +32,7 @@
"echo-pref-email-format-plain-text": "ਸਰਲ ਟੈਕਸਟ",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "ਹੋਰ ਵਿਕੀਆਂ ਤੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖੋ",
"echo-learn-more": "ਹੋਰ ਜਾਣੋ",
"echo-log": "ਜਨਤਕ ਇੰਦਰਾਜ",
"echo-new-messages": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਾ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ",
"echo-category-title-edit-user-talk": "ਮੇਰੇ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ {{PLURAL:$1|ਸੋਧ|ਸੋਧਾਂ}}",
"echo-category-title-edit-user-page": "ਮੇਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ {{PLURAL:$1|ਸੋਧ|ਸੋਧਾਂ}}",
@ -63,12 +64,14 @@
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|ਤੁਹਾਡੀ}} ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|ਤੁਹਾਡੇ}} ਨੋਟਿਸ",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
"echo-specialpage": "ਸੂਚਨਾਵਾਂ",
"echo-specialpage-section-markread": "ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ",
"echo-specialpage-markasread": "ਸੂਚਨਾ: ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ",
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "ਵਿਕੀ ਅਤੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦੁਆਰਾ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|ਸੂਚਨਾ|ਸੂਚਨਾਵਾਂ}}",
"echo-specialpage-pagination-range": "$1 - $2",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "ਹਾਲੀਆ ਗਤੀਵਿਧੀ",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "ਨਾ-ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ",
"notificationsmarkread-legend": "ਸੂਚਨਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ",
@ -83,9 +86,13 @@
"echo-notification-markasread-tooltip": "ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰੋ",
"echo-notification-more-options-tooltip": "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ",
"notification-link-text-expand-all": "ਫੈਲਾਓ",
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 ਚੇਤਾਵਨੀ|$1 ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ}} ਦੇਖੋ",
"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|$1 ਨੋਟਿਸ}} ਦੇਖੋ",
"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 ਸੂਚਨਾ|$1 ਸੂਚਨਾਵਾਂ}} ਦੇਖੋ",
"notification-link-text-collapse-all": "ਸਮੇਟੋ",
"notification-link-text-view-message": "ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖੋ",
"notification-link-text-view-mention": "ਜ਼ਿਕਰ ਦੇਖੋ",
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|ਜ਼ਿਕਰ ਦੇਖੋ}}",
"notification-link-text-view-changes": "ਤਬਦੀਲੀਆਂ {{GENDER:$1|ਵੇਖੋ}}",
"notification-link-text-view-page": "ਪੰਨਾ ਦੇਖੋ",
"notification-header-edit-user-page": "$1 ਨੇ <strong>{{GENDER:$3|ਤੁਹਾਡਾ}} ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ਾ</strong> {{GENDER:$2|ਸੰਪਾਦਿਤ}} ਕੀਤਾ।",
@ -94,6 +101,7 @@
"notification-compact-header-edit-user-page": "$1 ਨੇ {{GENDER:$3|ਤੁਹਾਡਾ}} ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ਾ {{GENDER:$2|ਸੰਪਾਦਿਤ}} ਕੀਤਾ।",
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 ਨੇ {{GENDER:$3|ਤੁਹਾਡੇ}} ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ {{GENDER:$2|ਛੱਡਿਆ}}।",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 ਨੇ {{GENDER:$3|ਤੁਹਾਡੇ}} ਲਈ \"<strong>$4</strong>\" ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹਾ {{GENDER:$2|ਛੱਡਿਆ}}।",
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
"notification-header-page-linked": "<strong>$4</strong> ਤੋਂ <strong>$3</strong> 'ਤੇ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।",
"notification-compact-header-page-linked": "<strong>$1</strong> ਤੋਂ ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।",
"notification-bundle-header-page-linked": "{{PLURAL:$5||$5 ਸਫ਼ਿਆਂ|100=99+ ਸਫ਼ਿਆਂ}} ਤੋਂ <strong>$3</strong> 'ਤੇ ਲਿੰਕ ਬਣਾਏ ਗਏ।",
@ -104,6 +112,7 @@
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|ਤੁਹਾਡੇ}} ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰ {{GENDER:$1|ਬਦਲੇ}} ਗਏ ਸਨ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸਦੇ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਰਹੇ: $2।",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$4|ਤੁਹਾਡੇ}} ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰ {{GENDER:$1|ਬਦਲੇ}} ਗਏ ਸਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: $2। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸਦੇ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਰਹੇ: $2।",
"notification-header-user-rights-expiry-change": "{{GENDER:$4|ਤੁਹਾਡੀ}} ਹੇਠ ਲਿਖੇ {{PLURAL:$3|ਸਮੂਹ|ਸਮੂਹਾਂ}} ਦੀ ਮਿਆਦ {{GENDER:$1|ਬਦਲੀ}} ਗਈ ਹੈ: $2।",
"notification-header-welcome": "{{SITENAME}} ਉੱਤੇ {{GENDER:$2|ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}, $1! ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ {{GENDER:$2|ਤੁਸੀਂ}} ਇੱਥੇ ਹੋ।",
"notification-welcome-linktext": "ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ",
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|ਤੁਸੀਂ}} ਹੁਣੇ {{GENDER:$2|ਆਪਣੀ}} ਪਹਿਲੀ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਹੈ; {{GENDER:$2|ਤੁਹਾਡਾ}} ਧੰਨਵਾਦ, ਅਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!",
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|ਤੁਸੀਂ}} ਹੁਣੇ {{GENDER:$2|ਆਪਣੀ}} ਦਸਵੀਂ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਹੈ; {{GENDER:$2|ਤੁਹਾਡਾ}} ਧੰਨਵਾਦ, ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ!",
@ -135,6 +144,7 @@
"notification-inbox-filter-all": "ਸਭ",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "{{GENDER:$1|ਤੁਹਾਡੀਆਂ}} ਤਰਜੀਹਾਂ ਜਾਂਚੋ",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|ਚੌਕਸੀ ($1)|ਚੌਕਸੀਆਂ ($1)|100=ਚੌਕਸੀਆਂ (99+)}}",
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|ਨੋਟਿਸ ($1)|100=ਨੋਟਿਸ (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ",
"echo-notification-notice-text-only": "ਨੋਟਿਸ",
"echo-overlay-link": "ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ",
@ -148,5 +158,6 @@
"echo-email-batch-subject-weekly": "ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ {{SITENAME}} ਉੱਤੇ ਇਸ ਹਫਤੇ {{PLURAL:$2|ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸੂਚਨਾ|ਨਵੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ}} ਹਨ।",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ $1,\nਤੁਹਾਡੇ ਲਈ {{SITENAME}} ਉੱਤੇ ਅੱਜ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਦਾ ਸਾਰ।",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ $1,\nਤੁਹਾਡੇ ਲਈ {{SITENAME}} ਉੱਤੇ ਹਫਤਾਵਰ ਸਰਗਰਮੀ ਦਾ ਸਾਰ।",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖੋ"
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖੋ",
"notification-header-foreign-notice": "{{PLURAL:$5|ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਕੀ|$5 ਹੋਰ ਵਿਕੀਆਂ}} ਤੋਂ ਹੋਰ ਨੋਟਿਸ"
}

View file

@ -246,7 +246,7 @@
"echo-displaysnippet-title": "Yeni bildirim",
"echo-date-today": "Bugün",
"echo-date-yesterday": "Dün",
"notification-bundle-header-edit-user-page": "<strong>Kullanıcı {{GENDER:$2|sayfanızda}}</strong>{{PLURAL:$1|bir yeni değişiklik|$1 yeni değişiklik|100=99+ yeni değişiklik}}.",
"notification-bundle-header-edit-user-page": "<strong>Kullanıcı {{GENDER:$2|sayfanızda}}</strong> {{PLURAL:$1|bir yeni değişiklik|$1 yeni değişiklik|100=99+ yeni değişiklik}}.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "Mesaj {{GENDER:$3|sayfanızda}} $1 yeni {{PLURAL:$1|mesaj|mesaj}} var.",
"echo-email-batch-subject-daily": "{{SITENAME}} sitesinde {{PLURAL:$2|yeni bir bildiriminiz|yeni bildirimleriniz}} var",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Bu hafta {{SITENAME}} sitesinde {{PLURAL:$2|yeni bir bildiriminiz|yeni bildirimleriniz}} var",