wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-11-24 07:54:13 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from http://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I1b1960e6c3d07ddfe81961c67286a0201441c83c
This commit is contained in:
Translation updater bot 2012-08-30 19:39:43 +00:00
parent 6621097a4f
commit 2be9c9a8da
1 changed files with 11 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
Echo.i18n.php
View file

@ -1363,30 +1363,27 @@ $messages['pms'] = array(
'notification-add-talkpage-topic-yours' => '$2 {{GENDER:$1|a l\'ha manda}}te un mëssagi: "[[$4#$3|$3]]"', 'notification-add-talkpage-topic-yours' => '$2 {{GENDER:$1|a l\'ha manda}}te un mëssagi: "[[$4#$3|$3]]"',
'notification-add-comment-yours' => "$2 {{GENDER:$1|a l'ha comentà}} a propòsit ëd «[[$4#$3|$3]]» dzora a soa pàgina ëd ciaciarade", 'notification-add-comment-yours' => "$2 {{GENDER:$1|a l'ha comentà}} a propòsit ëd «[[$4#$3|$3]]» dzora a soa pàgina ëd ciaciarade",
'notification-edit-email-subject' => "Notìfica ëd {{SITENAME}}: $3 a l'é stàita modificà da $2", 'notification-edit-email-subject' => "Notìfica ëd {{SITENAME}}: $3 a l'é stàita modificà da $2",
'notification-edit-email-body' => " 'notification-edit-email-body' => "Cerea $5,
Cerea $5, costa a l'é na notìfica për feje savèj che $2 a l'ha modificà la pàgina $3 ëd {{SITENAME}}.
Sta-sì a l'é na notìfica për fete savèj che $2 a l'ha modificà la pagina $3 ëd {{SITENAME}}.
It peule vëdde ij cambi che $2 a l'ha fait andasend dré a sto colegament: A peul vëdde le modìfiche che $2 a l'ha fàit andasend dré a la liura:
<$4> <$4>
It të stas arseivend sto mëssagi përchè it l'has sotscrivù ij corel ëd modìfica për cambi a sta pagina. A arsèiv ës mëssagi përchè a l'ha sot-ëscrivù ij mësssagin ëd modìfica për le modìfiche a costa pàgina.
Mersì për dovré {{SITENAME}} Mersì ëd dovré {{SITENAME}}
Ël sistem ëd notìfica ëd {{SITENAME}}", Ël sistema ëd notìfica ëd {{SITENAME}}",
'notification-edit-talk-page-email-subject' => "Soa pàgina ëd ciaciarade ëd {{SITENAME}} a l'é stàita modificà da $2", 'notification-edit-talk-page-email-subject' => "Soa pàgina ëd ciaciarade ëd {{SITENAME}} a l'é stàita modificà da $2",
'notification-edit-talk-page-email-body' => "Cerea $4, 'notification-edit-talk-page-email-body' => "Cerea $4,
Sta-sì a l'é na notìfica për fete savèj che $2 a l'ha modificà toa pagina ëd discussion dzora a {{SITENAME}}. costa a l'é na notìfica për feje savèj che $2 a l'ha modificà soa pàgina ëd discussion dzora a {{SITENAME}}.
Dzora a {{SITENAME}}, toa pagina ëd discussion a l'é anté autr utent a peulo lassete dij mëssagi. Dzora a {{SITENAME}}, soa pàgina ëd discussion a l'é andoa d'àutri utent a peulo lasseje dij mëssagi.
It peule vëdde ij cambi che $2 a l'ha fait a sto colegament: A peul vëdde le modìfiche che $2 a l'ha fàit an andasendje dapress a la liura:
<$3> <$3>
It të stas arseivend sto mëssagi përchè it l'has sotscrivù ij corel ëd modìfica për cambi a sta pagina. Mersì ëd dovré {{SITENAME}}
Ël sistema ëd notìfica ëd {{SITENAME}}",
Mersì për dovré {{SITENAME}}
Ël sistem ëd notìfica ëd {{SITENAME}}",
'echo-email-subject-default' => 'Notìfiche neuve a {{SITENAME}}', 'echo-email-subject-default' => 'Notìfiche neuve a {{SITENAME}}',
'echo-email-body-default' => "It l'has na notìfica neuva a {{SITENAME}}: 'echo-email-body-default' => "It l'has na notìfica neuva a {{SITENAME}}: