diff --git a/i18n/ro.json b/i18n/ro.json index 157fbe67a..149852d41 100644 --- a/i18n/ro.json +++ b/i18n/ro.json @@ -73,10 +73,12 @@ "notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|a comentat}} subiectul „[[$3#$2|$2]]” de pe pagina dumneavoastră de discuții.", "notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|v-a menționat}} pe pagina de discuții a paginii $5, în cadrul secțiunii „[[:$3#$2|$4]]”.", "notification-mention-flyout": "$1 {{GENDER:$1|v-a menționat}} pe pagina de discuții a paginii $5, în cadrul secțiunii „[[:$3#$2|$4]]”.", + "notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|v-a menționat}} pe pagina de discuție a paginii $3 în secțiunea „$4”.", "notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|v-a menționat}} pe [[:$3|pagina de discuție a paginii $2]].", "notification-mention-nosection-flyout": "$1 {{GENDER:$1|v-a menționat}} pe [[:$3|pagina de discuție a paginii $2]].", + "notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|v-a menționat}} pe [[:$4|pagina de discuție a paginii $3]].", "notification-user-rights": "Drepturile dumneavoastră de utilizator [[Special:Log/rights/$1|au fost {{GENDER:$1|schimbate}}]] de către [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Aflați mai multe]]", - "notification-user-rights-flyout": "Drepturile dumneavoastră de utilizator au fost {{GENDER:$1|schimbate}} de către $1. $2. [[Special:ListGroupRights|Aflați mai multe]]", + "notification-header-user-rights": "Drepturile dumneavoastră de utilizator au fost {{GENDER:$2|schimbate}} de către $1. $3. [[Special:ListGroupRights|Aflați mai multe]]", "notification-user-rights-add": "Sunteți acum membru al {{PLURAL:$2|acestui grup|acestor grupuri}}: $1", "notification-user-rights-remove": "Nu mai sunteți membru al {{PLURAL:$2|acestui grup|acestor grupuri}}: $1", "notification-new-user": "Bine ați venit la {{SITENAME}}, $1! Ne bucurăm că sunteți aici.", diff --git a/i18n/sq.json b/i18n/sq.json index 03f5e4520..6a3c383ea 100644 --- a/i18n/sq.json +++ b/i18n/sq.json @@ -3,7 +3,8 @@ "authors": [ "Euriditi", "Olsi", - "Kosovastar" + "Kosovastar", + "Liridon" ] }, "echo-desc": "Sistemi i njoftimeve", @@ -41,6 +42,7 @@ "echo-error-no-formatter": "Asnjë përcaktim mbi formatimimin e njoftimeve.", "notifications": "Njoftimet", "tooltip-pt-notifications-alert": "Njoftimet e tua", + "tooltip-pt-notifications-message": "Mesazhet {{GENDER:|tuaja}}", "echo-specialpage": "Njoftimet", "echo-anon": "Për të marrë njoftime, [$1 regjistrohuni] ose [$2 hyni].", "echo-none": "Nuk keni njoftime.", @@ -64,7 +66,7 @@ "notification-mention": "[[User:$1|$1]] të {{GENDER:$1|përmëndi}} në faqen e diskutimeve $5 në '[[:$3#$2|$4]]'.", "notification-mention-flyout": "$1 iu {{GENDER:$1|të përmendi}} në faqen e diskutimeve $5 në '[[:$3#$2|$4]]'.", "notification-user-rights": "Të drejtat e tua të përdoruesit [[Special:Log/rights/$1|u {{GENDER:$1|ndryshuan}}]] nga [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Mëso më tepër]]", - "notification-user-rights-flyout": "Të drejtat e tua të përdoruesit u {{GENDER:$1|ndryshuan}} nga $1. $2. [[Special:ListGroupRights|Më tepër informacion]]", + "notification-header-user-rights": "Të drejtat e tua të përdoruesit u {{GENDER:$2|ndryshuan}} nga $1. $3. [[Special:ListGroupRights|Më tepër informacion]]", "notification-user-rights-add": "Tashmë je anëtar i {{PLURAL:$2|këtij grupi|këtyre grupeve}}: $1", "notification-user-rights-remove": "Ju nuk jeni më anëtar i {{PLURAL:$2|këtij grupi|këtyre grupeve}}: $1", "notification-new-user": "Mirësevjen në {{SITENAME}}, $1! Jemi të lumtur që ti je këtu.",