Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5b69a010e62e405016078f26deae7cc7a8946ba7
This commit is contained in:
Translation updater bot 2019-04-09 09:03:14 +02:00
parent 755ac3f6c6
commit 23cd921dfd
4 changed files with 15 additions and 8 deletions

View file

@ -159,7 +159,7 @@
"notification-page-linked-email-subject": "На старонку, якую {{GENDER:$3|вы}} стварылі, спаслаліся ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}",
"notification-reverted-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|скасаваў|скасавала}} {{PLURAL:$4|1=Вашую праўку|Вашыя праўкі}} на сайце {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|згадаў|згадала}} {{GENDER:$3|вас}} у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}",
"notification-user-rights-email-subject": "Вашыя правы ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} былі зьмененыя",
"notification-user-rights-email-subject": "{{GENDER:$3|Вашыя}} правы ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} былі зьмененыя",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 с}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 хв}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 гадз}}",

View file

@ -182,10 +182,10 @@
"echo-date-yesterday": "Eilen",
"echo-load-more-error": "Virhe ilmeni, kun haettiin lisää tuloksia.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Yksi uusi viesti|$1 uutta viestiä|100=yli 99 uutta viestiä}} <strong>{{GENDER:$3|keskustelusivullasi}}</strong>.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Sinulle on {{PLURAL:$2|yksi uusi ilmoitus|$2 uutta ilmoitusta}} sivustolla {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Sinulle on {{PLURAL:$2|yksi uusi ilmoitus|$2 uutta ilmoitusta}} tällä viikolla sivustolla {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-daily": "Sinulle on {{PLURAL:$2|yksi uusi ilmoitus|$2 uutta ilmoitusta}} {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Sinulle on {{PLURAL:$2|yksi uusi ilmoitus|$2 uutta ilmoitusta}} tällä viikolla {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hei $1.\nTässä on sinulle kooste tämän päivän tapahtumista sivustolla {{SITENAME}}.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hei $1.\nTässä on sinulle kooste tämän viikon tapahtumista sivustolla {{SITENAME}}.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hei $1.\nTässä on sinulle kooste tämän viikon tapahtumista {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Näytä kaikki ilmoitukset",
"notification-header-foreign-alert": "Muita hälytysilmoituksia {{PLURAL:$5|toisesta wikistä|$5 muista wikeistä}}",
"notification-header-foreign-notice": "Lisää ilmoituksia {{PLURAL:$5|toisesta wikistä|$5 muusta wikistä}}",

View file

@ -161,7 +161,7 @@
"notification-link-text-view-edit": "Vedi modifica",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|La tua modifica|Le tue modifiche}} su <strong>$3</strong> {{PLURAL:$4|è stata annullata|sono state annullate}}{{GENDER:$2|}}",
"notification-header-emailuser": "$1 ti {{GENDER:$2|ha inviato}} una email.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 ti {{GENDER:$2|ha lasciato}} un messaggio in {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$3|ti}} {{GENDER:$2|ha lasciato}} un messaggio in {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|ha lasciato}} un messaggio sulla tua pagina di discussione in '$2'.",
"notification-page-linked-email-subject": "Una pagina che {{GENDER:$3|hai creato}} è stata collegata su {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|La {{GENDER:$3|tua}} modifica è stata annullata|Le tue modifiche sono state annullate}} {{GENDER:$2|su}} {{SITENAME}}",

View file

@ -50,6 +50,13 @@
"tooltip-pt-notifications-notice": "Le notizie {{GENDER:|tune}}",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Utinde nuève",
"echo-specialpage": "Notificaziune",
"echo-specialpage-section-markread": "Signe 'u gruppe cumme lette",
"echo-specialpage-markasread": "Notifeche: Signe cumme lette",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "ID evende invalide",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|notifeche}}",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Urteme attivitate",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Pàggene cu notifeche non lette",
"notificationsmarkread-legend": "Signe 'a notifiche cumme lette",
"echo-anon": "Pe ricevere notifiche, <span class=\"plainlinks\">[$1 ccreje 'nu cunde] o <span class=\"plainlinks\">[$2 tràse].",
"echo-none": "Non ge tìne notifiche.",
"echo-more-info": "Cchiù 'mbormaziune",
@ -79,12 +86,12 @@
"notification-link-article-reminder": "'Ndruche 'a vôsce",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|'U cangiamende tune sus a $3 ave|Le cangiaminde tune sus a $3 onne}} state {{GENDER:$2|annullate}}.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|t'ha mannate}} na mail.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|t'ha lassate}} 'nu messàgge sus a {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$3|t'ha}} {{GENDER:$2|lassate}} 'nu messàgge sus a {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|t'ha lassate}} 'nu messàgge sus 'a pàgene de le 'ngazzaminde tune jndr'à \"$2\".",
"notification-page-linked-email-subject": "'Na pàgene ca tu è ccrejate ha state collagate sus a {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-subject": "'Na pàgene ca {{GENDER:$3|tu}} è ccrejate ha state collagate sus a {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|'U cangiamende tune ha state|Le cangiaminde tune onne}} state {{GENDER:$2|annullate}} sus a {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$3|t'ave}} {{GENDER:$2|menzionate}} sus a {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "Le deritte utende tune onne state cangiate sus a {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "Le deritte utende {{GENDER:$3|tune}} onne state cangiate sus a {{SITENAME}}",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1h}}",