wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-11-24 07:54:13 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: If41ea5f7685fb0c334b492544164573c21e6ebf0
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-02-21 22:25:40 +01:00
parent 6001f47231
commit 22d7b90728
4 changed files with 39 additions and 26 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
i18n/ka.json
View file

@ -29,6 +29,8 @@
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "ჩვეულებრივი ტექსტი",
"echo-pref-new-message-indicator": "განხილვის გვერდის შეტყობინების ინდიკატორის ჩვენება ხელსაწყოების პანელზე",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "გაზრდილი შეტყობინებები",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "იხილეთ და მოაწესრიგეთ შეტყობინებები უფრო მარტივად. შეგეძლებათ იხილოთ შეტყობინებები, რომლებსაც დაგიტოვებენ სხვა პროექტებში.",
"echo-learn-more": "გაიგეთ მეტი",
"echo-new-messages": "თქვენ გაქვთ ახალი შეტყობინება",
"echo-category-title-edit-user-talk": "განხილვის გვერდის {{PLURAL:$1|შეტყობინება}}",
@ -41,8 +43,11 @@
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "შემატყობინე, როდესაც ვინმე დაარედაქტირებს ჩემს განხილვის გვერდს.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "შემატყობინე, როდესაც ვინმე ჩემს რედაქტირებას გააუქმებს.",
"echo-pref-tooltip-mention": "შემატყობინე, როდესაც ვინმე მომნიშნავს განხილვაში.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "შემატყობინე, როდესაც ვინმე შეცვლის ჩემს მომხმარებლის უფლებებს.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "შემატყობინე, როდესაც ვინმე მომწერს ელექტრონულ მეილს.",
"echo-no-agent": "[არავინ]",
"echo-no-title": "[არ არის გვერდი]",
"echo-error-no-formatter": "შეტყობინებისთვის ფორმატირება განსაზღვრული არ არის.",
"notifications": "შეტყობინებები",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|თქვენი}} მოხსენებები",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|თქვენი}} შეტყობინებები",
@ -51,11 +56,15 @@
"echo-none": "თქვენ არ გაქვთ შეტყობინება.",
"echo-more-info": "დეტალურად",
"echo-feedback": "შეფასება",
"echo-api-failure": "შეტყობინებას ვერ ვპოულობთ. გთხოვთ სცადეთ კიდევ. (შეცდომა $1)",
"echo-api-failure-cross-wiki": "წვდომა მოშორებულ დომეინზე დაიბლოკა.",
"echo-notification-placeholder": "ახალი შეტყობინებები არ არის.",
"echo-notification-loginrequired": "თქვენი შეტყობინებების სანახავად უნდა გაიაროთ ავტორიზაცია.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "გთხოვთ გაიარეთ ავტორიზაცია თქვენი შეტყობინებების სანახავად.",
"echo-notification-markasread": "მონიშნეთ როგორც წაკითხული",
"notification-link-text-expand-all": "ყველას გაშლა",
"notification-link-text-expand-message-count": "გაშალე {{PLURAL:$1|$1 შეტყობინება|$1 შეტყობინებები}}",
"notification-link-text-expand-all-count": "გაშალე {{PLURAL:$1|$1 შეტყობინება|$1 შეტყობინებები}}",
"notification-link-text-collapse-all": "ყველას ჩაკეცვა",
"notification-link-text-view-message": "შეტყობინების ნახვა",
"notification-link-text-view-mention": "მონიშვნის ნახვა",
@ -64,8 +73,8 @@
"notification-link-text-view-edit": "რედაქტირების ნახვა",
"notification-edit-talk-page2": "მომხმარებელმა [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|დატოვა}} შეტყობინება თქვენი [[User talk:$2#$3|განხილვის გვერდზე]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "მომხმარებელმა [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|დატოვა}} შეტყობინება თქვენი განხილვის გვერდზე განყოფილებაში „[[User talk:$2#$3|$4]]“.",
"notification-header-edit-user-talk": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|დატოვა}} შეტყობინება {{GENDER:$3|თქვენი}} განხილვის გვერდზე.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|}} დატოვა შეტყობინება {{GENDER:$3|თქვენი}} განხილვის გვერდზე „$4“.",
"notification-header-edit-user-talk": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|დატოვა}} შეტყობინება '''{{GENDER:$3|თქვენი}} განხილვის გვერდზე'''.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|}} დატოვა შეტყობინება '''{{GENDER:$3|თქვენი}} განხილვის გვერდზე''' „'''$4'''“-ში.",
"notification-page-linked": "[[:$2]] {{GENDER:$1|ბმული}} გაკეთდა სტატიაში [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|იხილეთ ამ გვერდის ყველა ბმული]].",
"notification-header-page-linked": "გაკეთდა ბმული '''$4'''-დან '''$3'''-ზე.",
"notification-link-text-what-links-here": "ყველა ბმული ამ გვერდზე",
@ -78,6 +87,8 @@
"notification-new-user": "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება საიტზე {{SITENAME}}, $1! ჩვენ მოხარული ვართ თქვენი აქ ყოფნით.",
"notification-welcome-linktext": "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება",
"notification-link-thank-you-edit": "{GENDER:$1|თქვენი}} რედაქტირება",
"notification-header-emailuser": "$1-მ {{GENDER:$2|გამოგიგზავნათ}} ელექტრონული მეილი.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1-მ {{GENDER:$1|მოგწერათ}} {{SITENAME}}-ზე",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$1|დატოვა}} შეტყობინება თქვენი განხილვის გვერდზე:",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$1|დატოვა}} შეტყობინება თქვენი განხილვის გვერდზე განყოფილებაში „$2“.",
"notification-mention-email-batch-body": "$1-მა {{GENDER:$1|მოგნიშნათ}} განხილვის გვერდზე „$4“ სექციაში „$3“.",

16
i18n/nl.json
View file

@ -41,19 +41,19 @@
"echo-pref-email-format-plain-text": "Tekst zonder opmaak",
"echo-pref-new-message-indicator": "Overlegpaginaberichtenindicator in mijn werkbalk weergeven",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Uitgebreide meldingen",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Bekijk en organiseer uw meldingen efficiënter. Ontvang daarnaast cross-wikimeldingen, waarmee uw meldingen ontvangt over berichten op andere wiki's.",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Bekijk en organiseer uw meldingen efficiënter. U ziet ook meldingen over andere wiki's.",
"echo-learn-more": "Meer lezen",
"echo-new-messages": "U hebt nieuwe berichten",
"echo-category-title-edit-user-talk": "Bericht{{PLURAL:$1||en}} op mijn overlegpagina",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Bericht|Berichten}} op mijn overlegpagina",
"echo-category-title-article-linked": "Paginakoppeling{{PLURAL:$1||en}}",
"echo-category-title-reverted": "Bewerking{{PLURAL:$1||en}} teruggedraaid",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Genoemd}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Overige}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Systeem}}",
"echo-category-title-user-rights": "Gebruikersrechtenwijziging{{PLURAL:$1||en}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Gebruikersrechtenwijziging|Gebruikersrechtenwijzigingen}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-mail van een andere gebruiker|E-mails van andere gebruikers}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Informeer mij wanneer iemand een bericht of antwoord op mijn overlegpagina plaatst.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Informeer mij wanneer iemand in een artikel een link aanbrengt naar een pagina die ik heb aangemaakt.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Informeer mij wanneer iemand in een pagina een koppeling aanbrengt naar een pagina die ik heb aangemaakt.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Informeer mij wanneer iemand een bewerking van mij terugdraait met behulp van \"ongedaan maken\" of \"terugdraaien\".",
"echo-pref-tooltip-mention": "Informeer mij wanneer iemand een koppeling naar mijn gebruikerspagina plaatst.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Informeer mij wanneer iemand mijn gebruikersrechten wijzigt.",
@ -73,13 +73,13 @@
"echo-api-failure-cross-wiki": "Toegang tot het externe domein is geweigerd.",
"echo-notification-placeholder": "Er zijn geen meldingen.",
"echo-notification-loginrequired": "U moet zich aanmelden om uw meldingen te bekijken.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Gelieve aan te melden om uw notificaties te weergeven.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Meld u aan om uw notificaties te weergeven.",
"echo-notification-markasread": "Als gelezen markeren",
"notification-link-text-expand-all": "Alles uitvouwen",
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 melding|$1 meldingen}} uitvouwen",
"notification-link-text-expand-message-count": "{{PLURAL:$1|$1 bericht|$1 berichten}} uitvouwen",
"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 melding|$1 meldingen}} uitvouwen",
"notification-link-text-collapse-all": "Alles inklappen",
"notification-link-text-collapse-all": "Alles samenvouwen",
"notification-link-text-view-message": "Bericht bekijken",
"notification-link-text-view-mention": "Vermelding bekijken",
"notification-link-text-view-changes": "Wijzigingen bekijken",
@ -165,12 +165,12 @@
"apihelp-echomarkread-param-all": "Indien ingesteld, worden alle meldingen van de gebruiker gemarkeerd als gelezen.",
"apihelp-echomarkread-param-sections": "Een lijst van secties om te markeren als gelezen.",
"apihelp-echomarkread-example-1": "Melding 8 als gelezen markeren",
"apihelp-echomarkread-example-2": "Markeer alle meldingen als gelezen",
"apihelp-echomarkread-example-2": "Alle meldingen als gelezen markeren",
"apihelp-echomarkseen-description": "Aangeven dat de huidige gebruiker zijn of haar meldingen heeft gezien.",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Aangeven dat meldingen van alle soorten zijn gezien",
"apihelp-echomarkseen-param-type": "Soorten meldingen om te markeren als gezien: 'alert', 'message' of 'all'.",
"apihelp-query+notifications-description": "Wachtende meldingen voor de huidige gebruiker opvragen.",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Details op aanvraag.",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Details voor verzoek.",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "De notificatieonderdelen in de zoekopdracht, bijvoorbeeld een combinatie van \"alert\" en \"message\".",
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Of resultaat op onderdeel gegroepeerd moeten worden. Elk onderdeel wordt separaat opgehaald als dit is ingesteld.",
"apihelp-query+notifications-param-filter": "De opgevraagde meldingen filteren.",

12
i18n/oc.json
View file

@ -38,6 +38,8 @@
"echo-no-title": "[Pas cap de pagina]",
"echo-error-no-formatter": "Cap de mesa en forma pas definida per la notificacion",
"notifications": "Notificacions",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Vòstras}} alèrtas",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Vòstres}} messatges",
"echo-specialpage": "Notificacions",
"echo-anon": "Per recebre de notificacions, [$1 creatz un compte] o [$2 connectatz-vos].",
"echo-none": "Avètz pas recebut cap de notificacion.",
@ -50,23 +52,18 @@
"notification-link-text-view-edit": "Afichar la modificacion",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|a daissat}} un messatge sus vòstra [[User talk:$2#$3|pagina de discussion]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] a daissat un messatge sus vòstra pagina de discussion dins la [[User talk:$2#$3|seccion ''$4'']].",
"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 {{GENDER:$1|a daissat}} un messatge sus vòstra [[User talk:$2#$3|pagina de discussion]].",
"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 a daissat un messatge sus vòstra pagina de discussion dins la [[User talk:$2#$3|seccion ''$4'']].",
"notification-page-linked": "[[:$2]] es estat {{GENDER:$1|referenciat}} dempuèi [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Veire totes los ligams cap a aquesta pagina]].",
"notification-page-linked-flyout": "[[:$2]] es estat {{GENDER:$1|referenciat}} dempuèi [[:$3]].",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|a fach un comentari}} dins « [[$3|$2]] » sus la pagina de discussion « $4 »",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|a publicat}} un subjècte novèl \"$2\" sus [[$3]]",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] vos {{GENDER:$1|a mandat}} un messatge : \"[[$3#$2|$2]]\"",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|a fach un comentari}} dins ''[[$3#$2|$2]]'' sus vòstra pagina de discussion",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] vos {{GENDER:$1|a mencionat|a mencionada}} sus la pagina de discussion de $5 dins la [[:$3#$2|seccion ''$4'']].",
"notification-mention-flyout": "$1 vos {{GENDER:$1|a mencionat|a mencionada}} sus la pagina de discussion de $5 dins la [[:$3#$2|seccion ''$4'']].",
"notification-user-rights": "Vòstres dreches d’utilizaire [[Special:Log/rights/$1|son estats {{GENDER:$1|modificats}}]] per [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Ne saber mai]]",
"notification-user-rights-flyout": "Vòstres dreches d’utilizaire {{GENDER:$1|son estats modificats}} per $1. $2. [[Special:ListGroupRights|Ne saber mai]]",
"notification-user-rights-add": "Ara sètz membre d'{{PLURAL:$2|aqueste grop|aquestes gropes}} : $1",
"notification-user-rights-remove": "Sètz pas mai membre d'{{PLURAL:$2|aqueste grop|aquestes gropes}} : $1",
"notification-user-rights": "Vòstres dreches d’utilizaire [[Special:Log/rights/$1|son estats {{GENDER:$1|modificats}}]] per [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Ne saber mai]]",
"notification-new-user": "Benvenguda sus {{SITENAME}}, $1 ! Sèm uroses de vos veire aicí.",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Vòstra modificacion sus [[:$2]] es estada|Vòstras modificacions sus [[:$2]] son estadas}} {{GENDER:$1|anullada}}{{PLURAL:$4||s}} per [[$5|$1]] $3",
"notification-reverted-flyout2": "{{PLURAL:$4|Vòstra modificacion sus $2 es estada|Vòstras modificacions sus $2 son estadas}} {{GENDER:$1|anullada}}{{PLURAL:$4||s}} per $1 $3",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Vòstra modificacion sus $3 es estada|Vòstras modificacions sus $3 son estadas}} {{GENDER:$2|anullada}}{{PLURAL:$4||s}} per $1",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|a daissat}} un messatge sus vòstra pagina de discussion sus {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|a daissat}} un messatge sus vòstra pagina de discussion :",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 a daissat un messatge sus vòstra pagina de discussion dins ''$2''.",
@ -91,7 +88,6 @@
"echo-date-yesterday": "Ièr",
"echo-load-more-error": "Una error s'es producha en analisant mai de resultats.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 e $3 {{PLURAL:$4|autre|autres}} {{GENDER:$1|an daissat}} un messatge sus vòstra [[User talk:$2|pagina de discussion]].",
"notification-page-linked-bundle": "$2 es estat {{GENDER:$1|referenciat}} dempuèi $3 e $4 {{PLURAL:$5|autra pagina|autras paginas}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Veire totes los ligams cap a aquesta pagina]]",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 e $2 {{PLURAL:$3|autre|autres}} an {{GENDER:$1|daissat}} un messatge sus vòstra pagina de discussion.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 a été {{GENDER:$1|ligat}} dempuèi $3 e $4 {{PLURAL:$5|autra pagina|autras paginas}}",
"echo-email-batch-subject-daily": "Avètz {{PLURAL:$2|una novèla notificacion|de novèlas notificacions}} uèi sus {{SITENAME}}",

22
i18n/pt.json
View file

@ -83,7 +83,7 @@
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|deixou}} uma mensagem na '''{{GENDER:$3|sua}} página de discussão''', na secção \"'''$4'''\".",
"notification-page-linked": "[[:$2]] foi {{GENDER:$1|ligada}} a partir de [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Ver todas as páginas afluentes a esta]].",
"notification-header-page-linked": "Foi feita uma ligação em '''$4''' para '''$3'''.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Foram feitas ligações para $3 em $4 e $5 {{PLURAL:$6|outra página|outras páginas}}.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Foram feitas ligações em '''$4''' e $5 {{PLURAL:$6|outra página|outras páginas}} para '''$3'''.",
"notification-link-text-what-links-here": "Todas as páginas afluentes desta",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] comentou em \"[[$3|$2]]\" na página de discussão de \"$4\".",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] criou o novo tópico \"$2\" em [[$3]].",
@ -91,13 +91,13 @@
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] comentou na secção \"[[$3#$2|$2]]\" na sua página de discussão.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$6|mencionou-o|mencionou-a|mencionou-o(a)}} na página de discussão $5, na secção \"[[:$3#$2|$4]]\".",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$4|mencionou-o|mencionou-a|mencionou-o(a)}} na [[:$3|página de discussão de $2]].",
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} em '''$4''', na secção \"$5\".",
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} em '''$4''', na secção \"'''$5'''\".",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} em '''$4'''.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na página de discussão {{GENDER:$5|de}} '''$4''' em \"$6\".",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na página de discussão {{GENDER:$5|de}} '''$4'''.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na sua página de discussão em \"$4\".",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na {{GENDER:$2|sua}} página de discussão.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na página de discussão {{GENDER:$5|de}} '''$4''' em \"$5\".",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na '''página de discussão {{GENDER:$5|de}} $4''' em \"'''$6'''\".",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na '''página de discussão {{GENDER:$5|de}} $4'''.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na sua página de discussão em \"'''$4'''\".",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na '''{{GENDER:$2|sua}} página de discussão'''.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na página de discussão {{GENDER:$5|de}} '''$4''' em \"'''$5'''\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na página de discussão de '''$4'''.",
"notification-user-rights-add": "É agora membro {{PLURAL:$2|deste grupo|destes grupos}}: $1",
"notification-user-rights-remove": "Já não é membro {{PLURAL:$2|deste grupo|destes grupos}}: $1",
@ -108,6 +108,11 @@
"notification-new-user": "Bem-vindo(a) a {{SITENAME}}, $1! Estamos contentes por se ter juntado a nós.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Bem-vindo|Bem-vinda|Bem-vindo(a)}} a {{SITENAME}}, $1! Ficamos satisfeitos por {{GENDER:$2|tê-lo|tê-la|tê-lo(a)}} aqui.",
"notification-welcome-linktext": "Bem-vindo(a)!",
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} primeira edição; {{GENDER:$2|obrigado|obrigada|obrigado(a)}}, e seja {{GENDER:$2|bem-vindo|bem-vinda|bem-vindo(a)}}!",
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} décima edição; {{GENDER:$2|obrigado|obrigada|obrigado(a)}}, e por favor, continue!",
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} centésima edição; muito {{GENDER:$2|obrigado|obrigada|obrigado(a)}}!",
"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} milésima edição; {{GENDER:$2|obrigado|obrigada|obrigado(a)}} por colaborar tão arduamente!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|A sua}} edição",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|A sua edição em [[:$2]] foi revertida|As suas edições em [[:$2]] foram revertidas}} por [[$5|$1]] $3",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|A sua edição em '''$3''' foi revertida|As suas edições em '''$3''' foram {{GENDER:$2|revertidas}}}}.",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|enviou-lhe}} um e-mail.",
@ -151,5 +156,6 @@
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Ver todas as notificações",
"echo-rev-deleted-text-view": "A revisão desta página foi suprimida.",
"notification-header-foreign-alert": "Mais alertas de $3 {{PLURAL:$4|e uma outra wiki|e $4 outras wikis|0=}}",
"notification-header-foreign-message": "Mais mensagens a partir de $3 {{PLURAL:$4|e uma outra wiki|e $4 outras wikis|0=}}"
"notification-header-foreign-message": "Mais mensagens a partir de $3 {{PLURAL:$4|e uma outra wiki|e $4 outras wikis|0=}}",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-text": "Texto sem formatação"
}