diff --git a/i18n/am.json b/i18n/am.json
index 1ad4d9f18..1a8808fa5 100644
--- a/i18n/am.json
+++ b/i18n/am.json
@@ -50,8 +50,8 @@
     "notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] በ[[$3]] ላይ አዲስ ውይይት በ«$2» ርዕስ {{GENDER:$1|ጀመረ|ጀመረች|ጀመሩ}}።",
     "notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] አዲስ መልዕክት {{GENDER:$1|ልኮሎታል}}፣ «[[$3#$2|$2]]»።",
     "echo-overlay-link": "ሁሉም ማስታወቂያዎች",
-    "echo-overlay-title": "<b>ማስታወቂያዎች</b>",
-    "echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|ማስታወቂያ|ማስታወቂያዎች}}</b> (ከ$2 {{PLURAL:$2|ያልታየ|ያልታዩ}} ውስጥ {{PLURAL:$1|ዱ|ቱ}})",
+    "echo-overlay-title": "\u003Cb\u003Eማስታወቂያዎች\u003C/b\u003E",
+    "echo-overlay-title-overflow": "\u003Cb\u003E{{PLURAL:$1|ማስታወቂያ|ማስታወቂያዎች}}\u003C/b\u003E (ከ$2 {{PLURAL:$2|ያልታየ|ያልታዩ}} ውስጥ {{PLURAL:$1|ዱ|ቱ}})",
     "echo-mark-all-as-read": "ሁሉንም ታይተዋል በል",
     "echo-date-today": "ዛሬ",
     "echo-date-yesterday": "ትላንትና",
diff --git a/i18n/az.json b/i18n/az.json
index 2398b1179..31bd41ed0 100644
--- a/i18n/az.json
+++ b/i18n/az.json
@@ -47,8 +47,8 @@
     "echo-email-body-default": "Sizə {{SITENAME}} səhifəsində yeni bildiriş var :\n\n$1",
     "echo-email-batch-body-default": "Sizə yeni bildiriş var",
     "echo-overlay-link": "Bütün bildirişlər",
-    "echo-overlay-title": "<b>Bildirişlər</b>",
-    "echo-overlay-title-overflow": "<b>Bildirişlər</b> $2 {{PLURAL|$2|oxunmamış|oxunmamışlar}})dan $1 ({{PLURAL|$1|göstərilib|göstəriliblər}}",
+    "echo-overlay-title": "\u003Cb\u003EBildirişlər\u003C/b\u003E",
+    "echo-overlay-title-overflow": "\u003Cb\u003EBildirişlər\u003C/b\u003E $2 {{PLURAL|$2|oxunmamış|oxunmamışlar}})dan $1 ({{PLURAL|$1|göstərilib|göstəriliblər}}",
     "echo-mark-all-as-read": "Hamısını oxunmuş kimi qeyd et",
     "echo-date-today": "Bugün",
     "echo-date-yesterday": "Dünən",
diff --git a/i18n/br.json b/i18n/br.json
index cb1e16909..047ed5a05 100644
--- a/i18n/br.json
+++ b/i18n/br.json
@@ -72,7 +72,7 @@
     "echo-email-body-default": "Ur c'hemenn nevez ho peus war {{SITENAME}}:\n\n$1",
     "echo-email-batch-body-default": "Ur c'hemenn nevez ho peus resevet.",
     "echo-email-footer-default": "Evit kontrollañ peseurt posteloù a gasomp deoc'h, gwiriit ho tibaboù : {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}",
-    "echo-email-footer-default-html": "Evit kontrollañ peseurt posteloù a gasomp deoc'h, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">gwiriit ho tibaboù</a>.<br />\n$1",
+    "echo-email-footer-default-html": "Evit kontrollañ peseurt posteloù a gasomp deoc'h, \u003Ca href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\"\u003Egwiriit ho tibaboù\u003C/a\u003E.\u003Cbr /\u003E\n$1",
     "echo-overlay-link": "An holl gemennoù",
     "echo-overlay-title": "Kemennoù",
     "echo-overlay-title-overflow": "Va c'hemennoù (o tiskouez $1 diwar $2 nann-lennet)",
diff --git a/i18n/bs.json b/i18n/bs.json
index baa115342..c798d9da3 100644
--- a/i18n/bs.json
+++ b/i18n/bs.json
@@ -89,10 +89,10 @@
     "echo-email-body-default": "Imate novo obavještenje na {{SITENAME}}: \n\n$1",
     "echo-email-batch-body-default": "Imate novo obavještenje.",
     "echo-email-footer-default": "$2\n\nDa kontrolišete koje vam email poruke šaljemo, provjerite svoje postavke:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
-    "echo-email-footer-default-html": "Da kontrolišete koje vam email poruke šaljemo, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">provjerite vaše postavke</a>.<br />\n$1",
+    "echo-email-footer-default-html": "Da kontrolišete koje vam email poruke šaljemo, \u003Ca href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\"\u003Eprovjerite vaše postavke\u003C/a\u003E.\u003Cbr /\u003E\n$1",
     "echo-overlay-link": "Sva obavještenja",
-    "echo-overlay-title": "<b>Obavještenja</b>",
-    "echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Obavještenja}}</b> (prikaz $1 od $2 nepročitanih)",
+    "echo-overlay-title": "\u003Cb\u003EObavještenja\u003C/b\u003E",
+    "echo-overlay-title-overflow": "\u003Cb\u003E{{PLURAL:$1|Obavještenja}}\u003C/b\u003E (prikaz $1 od $2 nepročitanih)",
     "echo-mark-all-as-read": "Označi sve kao pročitano",
     "echo-date-today": "Danas",
     "echo-date-yesterday": "Jučer",
diff --git a/i18n/cdo.json b/i18n/cdo.json
index 5676c3b8d..aac686ace 100644
--- a/i18n/cdo.json
+++ b/i18n/cdo.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "echo-pref-notify-show-link": "敆我其工具欄顯示通知",
     "echo-pref-new-message-indicator": "敆我其工具欄顯示討論頁信息指示",
     "echo-learn-more": "學習更更価仂囝",
-    "echo-new-messages": "汝有新其信息",
+    "echo-new-messages": "!!FUZZY!!汝有新其信息",
     "echo-category-title-edit-user-talk": "討論頁 {{PLURAL:$1|條}}信息",
     "echo-category-title-article-linked": "頁面{{PLURAL:$1|萆鏈接}}",
     "echo-category-title-reverted": "修改{{PLURAL:$1|回退回}}",
@@ -87,10 +87,10 @@
     "echo-email-body-default": "汝敆{{SITENAME}}懸頂有新其通知：\n\n$1",
     "echo-email-batch-body-default": "汝有蜀萆新其通知。",
     "echo-email-footer-default": "為𡅏控制儂家發給汝其底蜀種電子郵件，檢查汝其喜好：\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$2：$1",
-    "echo-email-footer-default-html": "為𡅏控制儂家發給汝底蜀種電子郵件，請<a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">檢查汝其喜好</a>。<br />\n$1",
+    "echo-email-footer-default-html": "為𡅏控制儂家發給汝底蜀種電子郵件，請\u003Ca href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\"\u003E檢查汝其喜好\u003C/a\u003E。\u003Cbr /\u003E\n$1",
     "echo-overlay-link": "全部通知",
-    "echo-overlay-title": "<b>通知</b>",
-    "echo-overlay-title-overflow": "<b>通知</b>（未讀其通知顯示出$1條，共總有$2條）",
+    "echo-overlay-title": "\u003Cb\u003E通知\u003C/b\u003E",
+    "echo-overlay-title-overflow": "\u003Cb\u003E通知\u003C/b\u003E（未讀其通知顯示出$1條，共總有$2條）",
     "echo-mark-all-as-read": "全部標記成已讀",
     "echo-date-today": "今旦",
     "echo-date-yesterday": "昨冥",
diff --git a/i18n/cs.json b/i18n/cs.json
index 5590cbf96..832d35a48 100644
--- a/i18n/cs.json
+++ b/i18n/cs.json
@@ -93,10 +93,10 @@
     "echo-email-body-default": "Na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} máte nové upozornění:\n\n$1",
     "echo-email-batch-body-default": "Máte nové upozornění",
     "echo-email-footer-default": "$2\n\nPosílání e-mailů si můžete přizpůsobit v nastavení:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
-    "echo-email-footer-default-html": "Posílání e-mailů si můžete přizpůsobit <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">v nastavení</a>.<br />\n$1",
+    "echo-email-footer-default-html": "Posílání e-mailů si můžete přizpůsobit \u003Ca href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\"\u003Ev nastavení\u003C/a\u003E.\u003Cbr /\u003E\n$1",
     "echo-overlay-link": "Všechna upozornění",
-    "echo-overlay-title": "<b>Upozornění</b>",
-    "echo-overlay-title-overflow": "<b>Upozornění</b> (zobrazuje se $1 z $2 {{PLURAL:$1|nepřečteného|nepřečtených}})",
+    "echo-overlay-title": "\u003Cb\u003EUpozornění\u003C/b\u003E",
+    "echo-overlay-title-overflow": "\u003Cb\u003EUpozornění\u003C/b\u003E (zobrazuje se $1 z $2 {{PLURAL:$1|nepřečteného|nepřečtených}})",
     "echo-mark-all-as-read": "Označit vše jako přečtené",
     "echo-date-today": "Dnes",
     "echo-date-yesterday": "Včera",
diff --git a/i18n/diq.json b/i18n/diq.json
index 1b37937a1..53fb007fe 100644
--- a/i18n/diq.json
+++ b/i18n/diq.json
@@ -11,11 +11,14 @@
     "prefs-echo": "Mengeney",
     "prefs-emailsettings": "Opsiyona e-posta",
     "prefs-displaynotifications": "Weçinayışa mocnayışi",
+    "prefs-newmessageindicator": "Tebliğe mesacan de newan",
     "echo-pref-send-me": "Bırş mıré:",
     "echo-pref-send-to": "Bırş neyré:",
     "echo-pref-email-format": "Formata  E-posta:",
     "echo-pref-web": "Web",
     "echo-pref-email": "E-posta",
+    "echo-pref-email-frequency-never": "Mıre tebliğe e-posta merışe",
+    "echo-pref-email-frequency-immediately": "Tebliğeane pera abıryayan",
     "echo-pref-email-format-html": "HTML",
     "echo-pref-email-format-plain-text": "Duz metin",
     "echo-learn-more": "Zewbi",
@@ -46,7 +49,7 @@
     "echo-email-body-default": "{{SITENAME}} de beyanatê do newe esto:\n\n$1",
     "echo-email-batch-body-default": "Yew beyanatê to esto.",
     "echo-overlay-link": "Pêro beyanati",
-    "echo-overlay-title": "<b>Tebliği</b>",
+    "echo-overlay-title": "\u003Cb\u003ETebliği\u003C/b\u003E",
     "echo-mark-all-as-read": "Pêrine wende nışan ke",
     "echo-date-today": "Naroc",
     "echo-date-yesterday": "Vızér",
diff --git a/i18n/hr.json b/i18n/hr.json
index 66af649e3..b708ea141 100644
--- a/i18n/hr.json
+++ b/i18n/hr.json
@@ -72,10 +72,10 @@
     "notification-mention-email-batch-body": "$1 Vas je {{GENDER:$1|spomenuo|spomenula}} na stranici za razgovor $4, u odlomku $3.",
     "echo-email-batch-body-default": "Imate novu poruku.",
     "echo-email-footer-default": "$2\n\nUkoliko želite prilagoditi primanje e-pošte, prilagodite svoje postavke:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
-    "echo-email-footer-default-html": "Ukoliko želite prilagoditi primanje e-pošte, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">prilagodite svoje postavke</a>.<br />\n$1",
+    "echo-email-footer-default-html": "Ukoliko želite prilagoditi primanje e-pošte, \u003Ca href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\"\u003Eprilagodite svoje postavke\u003C/a\u003E.\u003Cbr /\u003E\n$1",
     "echo-overlay-link": "Sve obavijesti",
-    "echo-overlay-title": "<b>Obavijesti</b>",
-    "echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Obavijesti}}</b> (prikazano $1 od $2 {{PLURAL:$1|nepročitana|nepročitane|nepročitanih}})",
+    "echo-overlay-title": "\u003Cb\u003EObavijesti\u003C/b\u003E",
+    "echo-overlay-title-overflow": "\u003Cb\u003E{{PLURAL:$1|Obavijesti}}\u003C/b\u003E (prikazano $1 od $2 {{PLURAL:$1|nepročitana|nepročitane|nepročitanih}})",
     "echo-mark-all-as-read": "Označi sve pročitanim",
     "echo-date-today": "Danas",
     "echo-date-yesterday": "Jučer",
diff --git a/i18n/id.json b/i18n/id.json
index dfc4d6b6f..6870ac9e8 100644
--- a/i18n/id.json
+++ b/i18n/id.json
@@ -89,10 +89,10 @@
     "echo-email-body-default": "Anda memiliki pemberitahuan baru di {{SITENAME}}:\n\n$1",
     "echo-email-batch-body-default": "Anda memiliki pemberitahuan baru.",
     "echo-email-footer-default": "$2\n\nUntuk mengendalikan surel mana saja yang akan kami kirimkan kepada Anda, periksa preferensi Anda:\n{{canonicalurl: {{#special:Preferences}} #mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
-    "echo-email-footer-default-html": "Untuk mengendalikan surel mana saja yang akan kami kirimkan kepada Anda, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">periksa preferensi Anda</a>.<br />\n$1",
+    "echo-email-footer-default-html": "Untuk mengendalikan surel mana saja yang akan kami kirimkan kepada Anda, \u003Ca href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\"\u003Eperiksa preferensi Anda\u003C/a\u003E.\u003Cbr /\u003E\n$1",
     "echo-overlay-link": "Semua pemberitahuan",
-    "echo-overlay-title": "<b>Pemberitahuan</b>",
-    "echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Pemberitahuan}}</b> (menampilkan $1 dari $2 yang belum dibaca)",
+    "echo-overlay-title": "\u003Cb\u003EPemberitahuan\u003C/b\u003E",
+    "echo-overlay-title-overflow": "\u003Cb\u003E{{PLURAL:$1|Pemberitahuan}}\u003C/b\u003E (menampilkan $1 dari $2 yang belum dibaca)",
     "echo-mark-all-as-read": "Tandai semua sebagai telah dibaca",
     "echo-date-today": "Hari ini",
     "echo-date-yesterday": "Kemarin",
diff --git a/i18n/kk-cyrl.json b/i18n/kk-cyrl.json
index c63703b5c..7114fa690 100644
--- a/i18n/kk-cyrl.json
+++ b/i18n/kk-cyrl.json
@@ -88,10 +88,10 @@
     "echo-email-body-default": "{{SITENAME}} сайтында сіз жаңа ескертпелер алдыңыз:\n\n$1",
     "echo-email-batch-body-default": "Сізге жаңа ескертпелер келді.",
     "echo-email-footer-default": "$2\n\nБақылау э-пошта арқылы жіберілсе, бапталымдарыңызды тексеріп шығыңыз:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
-    "echo-email-footer-default-html": "Бақылау э-почта арқылы жіберілсе, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">бапталымдарыңызды тексеріңіз</a>.<br />\n\n$1",
+    "echo-email-footer-default-html": "Бақылау э-почта арқылы жіберілсе, \u003Ca href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\"\u003Eбапталымдарыңызды тексеріңіз\u003C/a\u003E.\u003Cbr /\u003E\n\n$1",
     "echo-overlay-link": "Барлық ескертпелер",
-    "echo-overlay-title": "<b>Ескертпелер</b>",
-    "echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Ескертпелер}}</b> (оқылмаған $2 ескертпенің $1 ескертпесі көрселуде)",
+    "echo-overlay-title": "\u003Cb\u003EЕскертпелер\u003C/b\u003E",
+    "echo-overlay-title-overflow": "\u003Cb\u003E{{PLURAL:$1|Ескертпелер}}\u003C/b\u003E (оқылмаған $2 ескертпенің $1 ескертпесі көрселуде)",
     "echo-mark-all-as-read": "Барлығын оқылды деп белгіле",
     "echo-date-today": "Бүгін",
     "echo-date-yesterday": "Ертең",
diff --git a/i18n/la.json b/i18n/la.json
index 7b31db225..c44d3a2ed 100644
--- a/i18n/la.json
+++ b/i18n/la.json
@@ -59,10 +59,10 @@
     "echo-email-body-default": "Habes nova nuntia apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}:\n\n$1",
     "echo-email-batch-body-default": "Habes novum nuntium.",
     "echo-email-footer-default": "$2\n\nAd aptandum quales litteras electronicas tibi mittantur praeferentias tuas vide:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
-    "echo-email-footer-default-html": "Ad aptandum quales litteras electronicas tibi mittantur <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">praeferentias tuas vide</a>.<br />\n$1",
+    "echo-email-footer-default-html": "Ad aptandum quales litteras electronicas tibi mittantur \u003Ca href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\"\u003Epraeferentias tuas vide\u003C/a\u003E.\u003Cbr /\u003E\n$1",
     "echo-overlay-link": "Omnia nuntia",
-    "echo-overlay-title": "<b>Nuntia</b>",
-    "echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Nuntium|Nuntia}}</b> (monstrans $1 de $2 inlectis)",
+    "echo-overlay-title": "\u003Cb\u003ENuntia\u003C/b\u003E",
+    "echo-overlay-title-overflow": "\u003Cb\u003E{{PLURAL:$1|Nuntium|Nuntia}}\u003C/b\u003E (monstrans $1 de $2 inlectis)",
     "echo-mark-all-as-read": "Omnia perlecta indicare",
     "echo-date-today": "Hodie",
     "echo-date-yesterday": "Heri",
diff --git a/i18n/mg.json b/i18n/mg.json
index 0c16c7cce..4f6e69c49 100644
--- a/i18n/mg.json
+++ b/i18n/mg.json
@@ -48,7 +48,7 @@
     "echo-email-body-default": "Manana fampilazana vaovao ianao any amin'i {{SITENAME}}:\n\n$1",
     "echo-email-batch-body-default": "Manana fampilazana vaovao ianao.",
     "echo-overlay-link": "Fampilazana rehetra",
-    "echo-overlay-title": "<b>Fampilazana</b>",
+    "echo-overlay-title": "\u003Cb\u003EFampilazana\u003C/b\u003E",
     "echo-mark-all-as-read": "Marihana ho voavaky",
     "echo-date-today": "Androany",
     "echo-date-yesterday": "Omaly",
diff --git a/i18n/mr.json b/i18n/mr.json
index df085a4cc..5301e97ea 100644
--- a/i18n/mr.json
+++ b/i18n/mr.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     "echo-pref-notify-show-link": "माझ्या साधनपेटीत अधिसूचना दाखवा",
     "echo-pref-new-message-indicator": "चर्चापान संदेश दर्शक माझ्या साधनपेटीत दाखवा",
     "echo-learn-more": "अधिक जाणून घ्या",
-    "echo-new-messages": "तुमच्यासाठी नवीन संदेश आहेत",
+    "echo-new-messages": "!!FUZZY!!तुमच्यासाठी नवीन संदेश आहेत",
     "echo-category-title-edit-user-talk": "चर्चा पान {{PLURAL:$1|संदेश}}",
     "echo-category-title-article-linked": "पान {{PLURAL:$1|दुवा|दुवे}}",
     "echo-category-title-reverted": "संपादन {{PLURAL:$1|उलटवा}}",
@@ -91,10 +91,10 @@
     "echo-email-body-default": "{{SITENAME}}वर आपणासाठी एक नविन अधिसूचना आहे:\n\n$1",
     "echo-email-batch-body-default": "आपणासाठी एक नविन अधिसूचना आहे.",
     "echo-email-footer-default": "$2\n\nआम्ही आपणास पाठविण्याच्या विपत्रांवर नियंत्रणासाठी, आपला पसंतीक्रम तपासा:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
-    "echo-email-footer-default-html": "आम्ही आपणास पाठविलेल्या विपत्रांवर नियंत्रणासाठी, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">आपला पसंतीक्रम तपासा</a>.<br />\n$1",
+    "echo-email-footer-default-html": "आम्ही आपणास पाठविलेल्या विपत्रांवर नियंत्रणासाठी, \u003Ca href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\"\u003Eआपला पसंतीक्रम तपासा\u003C/a\u003E.\u003Cbr /\u003E\n$1",
     "echo-overlay-link": "सर्व अधिसूचना",
-    "echo-overlay-title": "<b>अधिसूचना</b>",
-    "echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|अधिसूचना}}</b> ($2 पैकी $1 न वाचलेल्या)",
+    "echo-overlay-title": "\u003Cb\u003Eअधिसूचना\u003C/b\u003E",
+    "echo-overlay-title-overflow": "\u003Cb\u003E{{PLURAL:$1|अधिसूचना}}\u003C/b\u003E ($2 पैकी $1 न वाचलेल्या)",
     "echo-mark-all-as-read": "वाचले म्हणून खूण करा",
     "echo-date-today": "आज",
     "echo-date-yesterday": "काल",
diff --git a/i18n/mt.json b/i18n/mt.json
index 58efc4e9f..92ba10b26 100644
--- a/i18n/mt.json
+++ b/i18n/mt.json
@@ -89,10 +89,10 @@
     "echo-email-body-default": "Għandek notifika ġdida fuq {{SITENAME}}:\n\n$1",
     "echo-email-batch-body-default": "Għandek notifika ġdida.",
     "echo-email-footer-default": "$2\n\nBiex tkun taf liema posta elettronika tasallek, iċċekkja l-preferenzi tiegħek: \n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
-    "echo-email-footer-default-html": "Biex tikkontrolla liema posta elettronika nibagħtulek, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">iċċekkja l-preferenzi tiegħek</a>.<br /> \n$1",
+    "echo-email-footer-default-html": "Biex tikkontrolla liema posta elettronika nibagħtulek, \u003Ca href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\"\u003Eiċċekkja l-preferenzi tiegħek\u003C/a\u003E.\u003Cbr /\u003E \n$1",
     "echo-overlay-link": "In-notifiki kollha",
-    "echo-overlay-title": "<b>Notifiki</b>",
-    "echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Notifiki}}</b> (qegħdin jidhru $1 minn $2 li ma nqrawx)",
+    "echo-overlay-title": "\u003Cb\u003ENotifiki\u003C/b\u003E",
+    "echo-overlay-title-overflow": "\u003Cb\u003E{{PLURAL:$1|Notifiki}}\u003C/b\u003E (qegħdin jidhru $1 minn $2 li ma nqrawx)",
     "echo-mark-all-as-read": "Immarkahom kollha bħala li nqraw",
     "echo-date-today": "Illum",
     "echo-date-yesterday": "Ilbieraħ",
diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json
index 0706474fb..47b9eae6c 100644
--- a/i18n/nl.json
+++ b/i18n/nl.json
@@ -99,10 +99,10 @@
     "echo-email-body-default": "U hebt een nieuwe melding op {{SITENAME}}:\n\n$1",
     "echo-email-batch-body-default": "U hebt een nieuwe melding",
     "echo-email-footer-default": "$2\n\nVolg de volgende koppeling om te bepalen welke e-mails wij u zenden:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
-    "echo-email-footer-default-html": "Ga naar <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">uw voorkeuren</a> om te bepalen welke e-mails wij u zenden.<br />\n$1",
+    "echo-email-footer-default-html": "Ga naar \u003Ca href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\"\u003Euw voorkeuren\u003C/a\u003E om te bepalen welke e-mails wij u zenden.\u003Cbr /\u003E\n$1",
     "echo-overlay-link": "Alle meldingen",
-    "echo-overlay-title": "<b>Meldingen</b>",
-    "echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Meldingen}}</b> ($1 van $2 ongelezen)",
+    "echo-overlay-title": "\u003Cb\u003EMeldingen\u003C/b\u003E",
+    "echo-overlay-title-overflow": "\u003Cb\u003E{{PLURAL:$1|Meldingen}}\u003C/b\u003E ($1 van $2 ongelezen)",
     "echo-mark-all-as-read": "Alles als gelezen markeren",
     "echo-date-today": "Vandaag",
     "echo-date-yesterday": "Gisteren",
diff --git a/i18n/nn.json b/i18n/nn.json
index d7579a553..8f515b5f4 100644
--- a/i18n/nn.json
+++ b/i18n/nn.json
@@ -87,10 +87,10 @@
     "echo-email-body-default": "Du har ei ny melding på {{SITENAME}}: $1",
     "echo-email-batch-body-default": "Du har ei ny melding.",
     "echo-email-footer-default": "$2\n\nFor å styra kva for e-postar me sender til deg, sjå til innstillingane dine:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
-    "echo-email-footer-default-html": "For å styra kva for e-postar me sender til deg, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">sjå til innstillingane dine</a>.<br />\n$1",
+    "echo-email-footer-default-html": "For å styra kva for e-postar me sender til deg, \u003Ca href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\"\u003Esjå til innstillingane dine\u003C/a\u003E.\u003Cbr /\u003E\n$1",
     "echo-overlay-link": "Alle meldingar",
-    "echo-overlay-title": "<b>Meldingar</b>",
-    "echo-overlay-title-overflow": "<b>Meldingar</b> (viser $1 av $2 ulesne)",
+    "echo-overlay-title": "\u003Cb\u003EMeldingar\u003C/b\u003E",
+    "echo-overlay-title-overflow": "\u003Cb\u003EMeldingar\u003C/b\u003E (viser $1 av $2 ulesne)",
     "echo-mark-all-as-read": "Merk alle som lesne",
     "echo-date-today": "I dag",
     "echo-date-yesterday": "I går",
diff --git a/i18n/so.json b/i18n/so.json
index 04791739c..2812c1a80 100644
--- a/i18n/so.json
+++ b/i18n/so.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|xusid}} kugula sameeyey $4 bogga wadahadalka ee \"$3\".",
     "notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|xusid}} kugula sameeyey $2 bogga wadahadalka.",
     "echo-overlay-link": "Dhammaan wargelinada",
-    "echo-overlay-title": "<b>Wargelinada</b>",
+    "echo-overlay-title": "\u003Cb\u003EWargelinada\u003C/b\u003E",
     "echo-mark-all-as-read": "Ka dhig dhammaan wax la aqriyey",
     "echo-date-today": "Maanta",
     "echo-date-yesterday": "Shalay",
diff --git a/i18n/zh-hans.json b/i18n/zh-hans.json
index be4ced690..74afbb9e5 100644
--- a/i18n/zh-hans.json
+++ b/i18n/zh-hans.json
@@ -99,7 +99,7 @@
     "notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1在{{SITENAME}}给您{{GENDER:$1|留言}}了",
     "notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1在您的讨论页{{GENDER:$1|留言}}了：",
     "notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1在您的讨论页的“$2”段落{{GENDER:$1|留言}}了。",
-    "notification-page-linked-email-subject": "您创建的页面已链入{{SITENAME}}",
+    "notification-page-linked-email-subject": "你在{{SITENAME}}创建的页面被链接",
     "notification-page-linked-email-batch-body": "$2被$3{{GENDER:$1|链接}}。",
     "notification-reverted-email-subject2": "你在{{SITENAME}}的{{PLURAL:$3|编辑}}被{{GENDER:$1|回退了}}",
     "notification-reverted-email-batch-body2": "你{{PLURAL:$3|对$2的编辑}}被$1{{GENDER:$1|回退了}}。",
@@ -112,10 +112,10 @@
     "echo-email-body-default": "在{{SITENAME}}中有您的新通知：\n\n$1",
     "echo-email-batch-body-default": "您有新的通知。",
     "echo-email-footer-default": "$2\n\n要管理我们给你发送的电子邮件，请更改您的设置：\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
-    "echo-email-footer-default-html": "要管理我们给你发送的电子邮件，请<a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">更改您的设置</a>。<br />\n$1",
+    "echo-email-footer-default-html": "要管理我们给你发送的电子邮件，请\u003Ca href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\"\u003E更改您的设置\u003C/a\u003E。\u003Cbr /\u003E\n$1",
     "echo-overlay-link": "全部通知",
-    "echo-overlay-title": "<b>通知</b>",
-    "echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|通知}}</b>（显示$2条未读通知中的$1条）",
+    "echo-overlay-title": "\u003Cb\u003E通知\u003C/b\u003E",
+    "echo-overlay-title-overflow": "\u003Cb\u003E{{PLURAL:$1|通知}}\u003C/b\u003E（显示$2条未读通知中的$1条）",
     "echo-mark-all-as-read": "标记所有为已读",
     "echo-date-today": "今天",
     "echo-date-yesterday": "昨天",