mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-27 09:10:12 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Id3abbe5591fa40d304114c8b6c01015e0c67dac6
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
8e635e0bca
commit
1ebe4aa8e4
|
|
@ -6,35 +6,45 @@
|
|||
},
|
||||
"echo-desc": "Sistim pamadahan ka pamakai pasal pasan wan paristiwa",
|
||||
"prefs-echo": "Pamadahan",
|
||||
"prefs-description-echo": "Pilih pamadahan mana nang {{GENDER:|Pian}} raih wan cara manarimanya.",
|
||||
"prefs-emailsettings": "Pilihan surél",
|
||||
"prefs-echosubscriptions": "Padahi ulun pasal acara ngini",
|
||||
"prefs-echocrosswiki": "Pamadahan lintas-wiki",
|
||||
"prefs-blocknotificationslist": "Pamakai nang dihinipakan.",
|
||||
"prefs-mutedpageslist": "Laman nang dihinipakan gasan pamadahan tautan laman",
|
||||
"prefs-echopollupdates": "Pamadahan langsung",
|
||||
"echo-mobile-notifications-filter-title": "Saring pamadahan",
|
||||
"echo-pref-show-poll-updates": "Tampaiakan pamadahan hanyar damintu sampai",
|
||||
"echo-pref-show-poll-updates-help": "Manampaiakan jumlah pamadahan balum tabaca pada bilah judul, wan manampaiakan cuplikan matan masing-masing pamadahan lakas imbah ditarima.",
|
||||
"echo-pref-send-me": "Kirimi ulun:",
|
||||
"echo-pref-send-to": "Kirimakan ka:",
|
||||
"echo-pref-email-format": "Format surél:",
|
||||
"echo-pref-web": "Web",
|
||||
"echo-pref-email": "Surél",
|
||||
"echo-pref-push": "Aplikasi",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-never": "Jangan kirimi ulun pamadahan surél apapun",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Pamadahan tunggal wayah suatu paristiwa datang",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-daily": "Ringkasan pamadahan harian",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Ringkasan mingguan matan babarapa pamadahan",
|
||||
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
|
||||
"echo-pref-email-format-plain-text": "Naskah biasa",
|
||||
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Tampaiakan pamadahan matan wiki lain",
|
||||
"echo-pref-notifications-blacklist": "Jangan tampaiakan pamadahan pamakai ngini. \n([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|palajari salangkapnya]])",
|
||||
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Jangan tampaiakan pamadahan \"Tautan laman\" matan laman ngini. \n([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|palajari salangkapnya]])",
|
||||
"echo-pref-notifications-blacklist": "Jangan tampaiakan pamadahan pamakai ngini. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute palajari salangkapnya])",
|
||||
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Jangan tampaiakan pamadahan \"Tautan laman\" matan laman ngini. \n([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute palajari salangkapnya])",
|
||||
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Jangan silipakan pamadahan tabaca dalam surél ringkasan",
|
||||
"echo-learn-more": "Palajari salangkapnya",
|
||||
"echo-log": "Catatan publik",
|
||||
"echo-new-messages": "Pian baisi pasan hanyar di laman Pamandiran",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Babak}} ka laman pamandiran ulun",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Babak}} ka laman pamakai ulun",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Tautan}} laman",
|
||||
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Pambulikan}} babakan",
|
||||
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Sambatan}}",
|
||||
"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Sambatan}} gagal",
|
||||
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Sambatan}} bahasil",
|
||||
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Lainnya}}",
|
||||
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistim}}",
|
||||
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Sistim}}",
|
||||
"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Sistim}}",
|
||||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Paubahan hak pamakai}}",
|
||||
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Surél matan pamakai lain}}",
|
||||
|
|
@ -42,7 +52,9 @@
|
|||
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|riwayat}} babakan",
|
||||
"echo-category-title-watchlist": "Babakan pada laman itihan",
|
||||
"echo-category-title-minor-watchlist": "Babakan sapalih pada laman itihan",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Padahi ulun wayah sasaurang mambabak laman pamandiran ulun.",
|
||||
"echo-category-title-api-triggered": "Pamadahan nang dipicu API",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Padahi ulun lamun ada urang nang mambabak laman pamandiran ulun.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Padahi ulun lamun ada urang nang mambabak laman pamakai ulun.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Padahi ulun wayah sasaurang maulah tautan di laman artikal ka sabuting laman nang suah ulun rintis.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Padahi ulun wayah sasaurang mambulikakan babakan nang suah ulun ulah, mamakai pakakas pasahakan atawa bulikakan.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Padahi ulun wayah sasaurang manautakan ka laman pamakai ulun.",
|
||||
|
|
@ -51,8 +63,55 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Padahi ulun wayah sasaurang maubah hak pamakai ulun.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Padahi ulun amun sasaurang mangirim ulun surél.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Padahi ulun pasal laman ngini amun ulun minta.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Padahi ulun lamun ulun sudah mancapai babakan ka-1, ka-10, ka-100...",
|
||||
"echo-pref-tooltip-watchlist": "Padahi ulun lamun ada urang nang maulah sabuting babakan (non-halus) pada laman dalam daptar itihan ulun.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Padahi ulun lamun ada urang nang maulah sabuting babakan sapalih pada laman dalam daptar itihan ulun.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-api-triggered": "Kirimi ulun pamadahan nang dipicu ulih bot atawa gadget liwat API.",
|
||||
"notifications": "Pamadahan",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "Pamadahan {{GENDER:|Pian}}",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-notice": "Pamadahan {{GENDER:|Pian}}",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Konfigurasi Pamadahan Tampaian",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Ini ikhtisar konfigurasi pamadahan di wiki ini.",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Pamakai hanyar",
|
||||
"echo-specialpage": "Pamadahan",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "Tandai grup sudah dibaca",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "Pamadahan: Tandai sudah dibaca",
|
||||
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "ID event kada sah",
|
||||
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|pamadahan}}",
|
||||
"echo-specialpage-pagination-range": "$1 - $2",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Kegiatan hanyar",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Laman lawan pamadahan kada dibaca",
|
||||
"notificationsmarkread-legend": "Tandai pamadahan ini sudah dibaca",
|
||||
"echo-none": "Pian kada baisi pamadahan.",
|
||||
"echo-api-failure": "Gagal manjuhut pamadahan.",
|
||||
"echo-notification-markasread": "Tandai sudah dibaca",
|
||||
"echo-notification-markasunread": "Tandai balum dibaca",
|
||||
"echo-notification-markasread-tooltip": "Tandai sudah dibaca",
|
||||
"echo-notification-more-options-tooltip": "Pilihan lainnya",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|Hinipakan}} pamadahan tautan di \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "Pamadahan \"tautan laman\" damini dipajahakan gasan laman \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Pian}} kawa maatur laman nang dihinipakan Pian dalam [$1 kakatujuan Pian] kapan haja.",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|Suarakan}} pamadahan tautan di \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "Pamadahan \"tautan laman\" damini dinyalaakan gasan laman \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Pian}} kawa maatur laman nang dihinipakan Pian dalam [$1 kakatujuan Pian] kapan haja.",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Ampih}} maitihi kagiatan hanyar di \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Pian}} kada lagi maitihi laman \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Pian}} kawa maitihi [$2 laman ini] kapan haja.",
|
||||
"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Itihi}} kagiatan hanyar di \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Pian}} damini maitihi laman \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Pian}} kawa ampih maitihi [$2 laman ini] kapan haja.",
|
||||
"notification-link-text-expand-all": "Kambangakan",
|
||||
"notification-link-text-expand-alert-count": "Janaki {{PLURAL:$1|$1 paringatan}}",
|
||||
"notification-link-text-expand-notice-count": "Janaki {{PLURAL:$1|$1 pamadahan}}",
|
||||
"notification-link-text-expand-all-count": "Janaki {{PLURAL:$1|$1 pamadahan}}",
|
||||
"notification-link-text-collapse-all": "Ungsutakan",
|
||||
"notification-link-text-view-message": "Janaki pasan",
|
||||
"notification-link-text-view-mention": "Janaki sambatan",
|
||||
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Janaki sambatan}}",
|
||||
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Janaki}} paubahan",
|
||||
"notification-link-text-view-page": "Janaki laman",
|
||||
"notification-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$2|mambabak}} <strong>laman pamakai {{GENDER:$3|Pian}}</strong>.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|maninggalakan}} sabuting pasan di <strong>laman pamandiran {{GENDER:$3|Pian}}</strong>.",
|
||||
"echo-overlay-link": "Samunyaan pamadahan",
|
||||
"group-push-subscription-manager": "Pangalula langganan tunjul"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Macofe",
|
||||
"TMg",
|
||||
"Исмаил Садуев",
|
||||
"Умар"
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -114,7 +115,7 @@
|
|||
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
|
||||
"notification-header-page-linked": "Хьажорг йина <strong>$4</strong> → <strong>$3</strong>.",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "Йихкина йу $1",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "$4 а, $5 а агӀонаш {{PLURAL:$6|кхечу агӀон тӀера|кхечу агӀонаш тӀера}} $3 тӀе хьажийна.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "$4 а, $5 а агӀонаш {{PLURAL:$5|кхечу агӀон тӀера|кхечу агӀонаш тӀера}} $3 тӀе хьажийна.",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "ХӀокху агӀонна тӀе массо хьажоргаш",
|
||||
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} <strong>$4</strong> агӀонан «$5» дакъа тӀехь.",
|
||||
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} <strong>$4</strong> агӀонгахь.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@
|
|||
"echo-learn-more": "Аслам бил",
|
||||
"echo-log": "Баш журнал",
|
||||
"echo-new-messages": "Сюзюу бетингде джангы билдириулеринг барды",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "Сюзюу бетимде {{PLURAL:$1|тюзетиу|тюзетиуле}}",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "Сюзюу бетиме {{PLURAL:$1|тюзетиу|тюзетиуле}}",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-page": "Хайырланыучу бетимде {{PLURAL:$1|тюзетиу|тюзетиуле}}",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "Бетлеге {{PLURAL:$1|джибериу|джибериуле}}",
|
||||
"echo-category-title-reverted": "Тюрлендириулени {{PLURAL:$1|ызына алыу|ызына алыула}}",
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||
"echo-category-title-watchlist": "Кёздеги бетде тюзетиу",
|
||||
"echo-category-title-minor-watchlist": "Кёздеги бетде гитче тюзетиу",
|
||||
"echo-category-title-api-triggered": "API къозгъагъан хапарландырыула",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Ким болса да сюзюу бетимде тюзетиу этсе, меннге билдир.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Ким болса да хайырланыучу сюзюу бетимде тюзетиу этсе, мени хапарландыр.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Ким болса да сюзюу бетимде тюзетиуле этсе, мени хапарландыр.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Хайырланыучу башха бетден, мен болдургъан бетге джибериу берсе, меннге билдириу джибер.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Этген тюзетиуюмю, кери алыу неда кери буруу адырны хайырланыб, кери алындыгъында, меннге билдириу джибер.",
|
||||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@
|
|||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1, <strong>{{GENDER:$2|кесини билдириу бетинде}}</strong> {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}.",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1, <strong>$4</strong> сюзюу бетни \"<strong>$5</strong>\" башлыгъында {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}.",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1, <strong>$4</strong> сюзюу бетде {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "Хайырланыучу табылмагъаны ючюн {{GENDER:$2|Сизни}} <strong>$3</strong> сагъыныуугъуз джиберилмеди.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "Быллай аты бла хайырланыучу табылалмагъаны ючюн {{GENDER:$2|Сизни}} <strong>$3</strong> сагъыныуугъуз джиберилмеди.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "Хайырланыучу аноним болгъаны ючюн {{GENDER:$2|сизни}} <strong>$3</strong> сагъыныуугъуз джиберилмеди.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Сиз}}, $3-ден аслам {{PLURAL:$3|хайырланыучуну}}сагъыныргъа кюрешдигиз. Бу марданы тышында бютеу сагъыныу джиберилмеди.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Сагъыныу|$3 сагъыныу}} <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|этгенигиз}} сюзюу бетге джиберилмейди.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,6 +9,7 @@
|
|||
"Mantak111",
|
||||
"Manvydasz",
|
||||
"Nokeoo",
|
||||
"TMg",
|
||||
"Tomasdd",
|
||||
"Zygimantus"
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -131,7 +132,7 @@
|
|||
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|paliko}} {{GENDER:$3|jums}} žinutę „<strong>$4</strong>“.",
|
||||
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
|
||||
"notification-header-page-linked": "Buvo sukurta nuoroda iš <strong>$4</strong> į <strong>$3</strong>.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "$4 ir $5 kiti {{PLURAL:$6|puslapis|puslapiai}} dabar nurodo į $3.",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "$4 ir $5 kiti {{PLURAL:$5|puslapis|puslapiai}} dabar nurodo į $3.",
|
||||
"notification-header-article-reminder": "Puslapis, apie kurį {{GENDER:$2|jūs}} prašėte priminimų, yra <strong>$3</strong>",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "Visos nuorodos į šį puslapį",
|
||||
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$3|jus}} {{GENDER:$2|paminėjo}} <strong>$4</strong>, „<strong>$5</strong>“.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@
|
|||
"echo-category-title-watchlist": "Edycja w obserwowanej stronie",
|
||||
"echo-category-title-minor-watchlist": "Drobna zmiana w obserwowanej stronie",
|
||||
"echo-category-title-api-triggered": "Powiadomienia wysyłane przez API",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Powiadom mnie, kiedy ktoś dokona zmian na mojej stronie dyskusji użytkownika.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Powiadom mnie, kiedy ktoś dokona zmian na mojej stronie dyskusji.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Powiadom mnie, kiedy ktoś dokona zmian na mojej stronie użytkownika.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Powiadom mnie, kiedy ktoś umieści na innej stronie link do strony utworzonej przeze mnie.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Powiadom mnie, kiedy ktoś cofnie moją edycję korzystając z narzędzia „cofnij” albo „wycofaj”.",
|
||||
|
|
@ -168,8 +168,8 @@
|
|||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|wspomniał|wspomniała|wspomniał(a)}} o {{GENDER:$3|Tobie}} na <strong>{{GENDER:$2|swojej}} stronie dyskusji</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|wspomniał|wspomniała|wspomniał(a)}} o {{GENDER:$3|Tobie}} na stronie dyskusji strony <strong>$4</strong> w wątku „<strong>$5</strong>”.",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|wspomniał|wspomniała|wspomniał(a)}} o {{GENDER:$3|Tobie}} na stronie dyskusji strony <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Twoja}} wzmianka o <strong>$3</strong> nie została wysłana, ponieważ ten użytkownik nie został znaleziony.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Twoja}} wzmianka o <strong>$3</strong> nie została wysłana, ponieważ jest to użytkownik anonimowy.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "Nie udało się wysłać {{GENDER:$2|Twojej}} wzmianki o <strong>$3</strong>, ponieważ ten użytkownik nie został znaleziony.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "Nie udało się wysłać {{GENDER:$2|Twojej}} wzmianki o <strong>$3</strong>, ponieważ jest to użytkownik anonimowy.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Próbowałeś|Próbowałaś}} wspomnieć o więcej niż $3 {{PLURAL:$3|użytkowniku|użytkowników}}. Wzmianki powyżej tego limitu nie zostaną wysłane.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Wzmianka|$3 wzmianki|$3 wzmianek}}, których {{GENDER:$2|dokonałeś|dokonałaś}} na stronie dyskusji <strong>$4</strong> nie {{PLURAL:$3|mogła|mogły|mogło}} zostać wysłanych.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Nazwa użytkownika nie istnieje:</strong> $1",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue