Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id09e3b29601b67a728055c09d629e4f3d27bb00a
This commit is contained in:
Translation updater bot 2021-05-12 09:21:36 +02:00
parent 0542023128
commit 1e5834644d
2 changed files with 8 additions and 8 deletions

View file

@ -13,8 +13,8 @@
"apihelp-echomarkseen-description": "Билгалде хӀокху декъашхочун дӀахаийтарш дешна сана.",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Билгалде массо тайпа долу дӀахаийтарш дешна санна",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Дехарна ма-дарра.",
"apihelp-query+notifications-param-filter": "Юхадирзина дӀахаийтарш литта.",
"apihelp-query+notifications-param-filter": "Йухадирзина дӀахаийтарш литта.",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "Кечъбанза дӀахаийтаран хаамаш",
"apihelp-query+notifications-example-1": "ДӀахаийтарийн могӀам",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "Юхаялоран агӀонийн максимале дукхалла"
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "Йухайалоран агӀонийн максимале дукхалла"
}

View file

@ -15,7 +15,7 @@
"prefs-mutedpageslist": "Тергалцайо агӀонаш",
"prefs-echopollupdates": "ДӀахаийтарш хӀинца йолу ханнахь",
"echo-mobile-notifications-filter-title": "ДӀахаийтарийн литтарг",
"echo-pref-show-poll-updates": "Керла дӀахаийтарш гайта уьш язмадийнехь",
"echo-pref-show-poll-updates": "Керла дӀахаийтарш гайта уьш йазмадийнехь",
"echo-pref-send-me": "Баийта соьга:",
"echo-pref-send-to": "Хаам баийта тӀе:",
"echo-pref-email-format": "Хааман формат:",
@ -36,7 +36,7 @@
"echo-new-messages": "Хьуна кхаьчна керла хаам",
"echo-category-title-edit-user-talk": "Дийцаре агӀонехь {{PLURAL:$1|хаам|хаамаш}}",
"echo-category-title-article-linked": "АгӀона тӀе {{PLURAL:$1|хьажорг}}",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|нисдар юхадаккхар|нисдарш юхадаккхар}}",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|нисдар йухадаккхар|нисдарш йухадаккхар}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|хаам|хаамаш}}",
"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Нисцадела хьахор|Нисцадела хьахорш}}",
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Кхиамца хьахор|Кхиамца хьахорш}}",
@ -55,7 +55,7 @@
"echo-pref-tooltip-reverted": "Хаийта соьга, цхьам сан нисдар йуха даьккхича.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Хаийта соьга, цхьам сан долара агӀона тӀе хьажорг цхьан дийцаре агӀорахь йитича.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Сан бакъонаш цхьаммо хийцича хаам бе соьга.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Хаийта соьга, цхьам сан электронан поште яздича.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Хаийта соьга, цхьам сан электронан поште йаздича.",
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Соьга хаам бе аса 1, 10, 100... нисдар дича.",
"notifications": "ДӀахаийтарш",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Хьан}} дӀахаийтарш",
@ -123,7 +123,7 @@
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Ахьа}} {{GENDER:$3|декъашхо}} хьахор <strong>$3</strong> дӀадахьийтина.",
"notification-header-mention-success-bundle": "Кху <strong>$4</strong> дийцарийн агӀонгахь {{GENDER:$2|ахьа}} {{PLURAL:$3|хьахор}}, {{PLURAL:$3|дӀадахьийтина}}.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Ахьа хьахийна}}:</strong> $3",
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Хьан}} декъашхо санна йолу бакъонаш {{GENDER:$1|хийцина}}. Хьо юкъатоьхна тобанна: $2.",
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Хьан}} декъашхо санна йолу бакъонаш {{GENDER:$1|хийцина}}. Хьо йукъатоьхна тобанна: $2.",
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$3|хьо}} {{GENDER:$2|хьахийна}} <strong>$4</strong> декъа тӀехь.",
"notification-welcome-linktext": "Марша догӀийла",
"notification-header-thank-you-1-edit": "Маршалла, {{GENDER:$2|ахьа}} хӀинца дина {{GENDER:$2|хьай}} духхьара нисдар. Баркалла {{GENDER:$2|хьуна}}!",
@ -134,7 +134,7 @@
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|баийтина}} хьога хаам.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{GENDER:$2|Декъашхочо}} $1 «{{SITENAME}}» сайтехь хьуна хаам {{GENDER:$2|биттина}}",
"notification-page-linked-email-subject": "«{{SITENAME}}» сайтехь ахьа кхоьллина агӀона тӀе хьажорг хӀоттина",
"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$2|Цхьам}} «{{SITENAME}}» сайтехь хьан {{PLURAL:$4|нисдар юхадаькхина|нисдарш юхадаьхина}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$2|Цхьам}} «{{SITENAME}}» сайтехь хьан {{PLURAL:$4|нисдар йухадаькхина|нисдарш йухадаьхна}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|Декъашхочо}} «{{SITENAME}}» сайтехь {{GENDER:$3|хьо}} хьахийна",
"notification-user-rights-email-subject": "Сайтехь «{{SITENAME}}» хьан бакъонаш хийцина",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 с}}",
@ -150,7 +150,7 @@
"notification-inbox-filter-all": "Массо",
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "ХӀокху декъашхочунгара хаамаш дӀабайа",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "хьажа {{GENDER:$1|хьайн}} нисдаран гӀирсе",
"echo-email-html-footer-with-link": "Оха {{GENDER:$2|хьайга}} кхоьхьуьйтуш болу хаамашна контроль ян $1.",
"echo-email-html-footer-with-link": "Оха {{GENDER:$2|хьайга}} кхоьхьуьйтуш болу хаамашна контроль йан $1.",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|ДӀахьедар ($1)|100=ДӀахьедар (99+)}}",
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Хаамаш ($1)|100=Хаамаш (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "ДӀахаийтарш",