diff --git a/i18n/ary.json b/i18n/ary.json
index 599dc926f..81a47a0c9 100644
--- a/i18n/ary.json
+++ b/i18n/ary.json
@@ -8,5 +8,6 @@
 	"echo-new-messages": "عندك ميساجات جداد",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|تنبيهاتك}}",
 	"notification-link-text-collapse-all": "طوي",
+	"notification-welcome-linktext": "مرحبا بيك",
 	"notification-inbox-filter-all": "كلشي"
 }
diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index e2a53b950..bf5e25e11 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -190,7 +190,7 @@
 	"notification-inbox-filter-read": "既読",
 	"notification-inbox-filter-unread": "未読",
 	"notification-inbox-filter-all": "すべて",
-	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "この利用者からの通知をミュートする",
+	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "この{{GENDER:$1|利用者}}からの通知をミュートする",
 	"echo-email-plain-footer": "{{GENDER:$1|あなた}}が受け取るメールの設定を変更するには、個人設定をご確認ください:",
 	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "{{GENDER:$1|個人設定}}をご確認ください",
 	"echo-email-html-footer-with-link": "{{{{GENDER:$2|皆さん}}}}にお届けするメールを変更するには、$1。",
diff --git a/i18n/lij.json b/i18n/lij.json
index defe51a05..bf20cbd41 100644
--- a/i18n/lij.json
+++ b/i18n/lij.json
@@ -156,12 +156,12 @@
 	"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, 'na paggina inta {{GENDER:$2|to}} lista d'oservassion, a l'è stæta ripristinâ $3 {{PLURAL:$3|votta|votte}}.",
 	"notification-welcome-linktext": "Benvegnuo",
 	"notification-header-thank-you-1-edit": "T'hæ apen-a fæto a to primma modiffica; grassie e {{GENDER:$2|benvegnuo|benvegnua|benvegnuo/a}}!",
-	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|}} T'hæ apen-a fæto a to dexima modiffica; grassie e continnoa coscie!",
-	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|}} T'hæ apen-a fæto a to sentexima modiffica; grassie mille!",
+	"notification-header-thank-you-10-edit": "T'hæ apen-a fæto a to dexima modiffica; grassie e {{GENDER:$2|continnoa}} coscie!",
+	"notification-header-thank-you-100-edit": "T'hæ apen-a fæto a to sentexima modiffica; {{GENDER:$2|grassie mille}}!",
 	"notification-header-thank-you-1000-edit": "T'hæ apen-a fæto a to milexima modiffica; grassie pe ese {{GENDER:$2|un gran contributô|una gran contributoa}}!",
-	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|}} T'hæ apen-a fæto a to dexemilexima modiffica; grassie mille!",
-	"notification-header-thank-you-100000-edit": "T'hæ apen-a fæto a to sentomilexima modiffica; grassie pe-o {{GENDER:$2|}} to incredibbile contributo!",
-	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "T'hæ apen-a fæto a to milionexima modiffica; grassie pe-o {{GENDER:$2|}} to abarlugante contributo!",
+	"notification-header-thank-you-10000-edit": "T'hæ apen-a fæto a to dexemilexima modiffica; {{GENDER:$2|grassie mille}}!",
+	"notification-header-thank-you-100000-edit": "T'hæ apen-a fæto a to sentomilexima modiffica; grassie pe-o {{GENDER:$2|to}} incredibbile contributo!",
+	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "T'hæ apen-a fæto a to milionexima modiffica; grassie pe-o {{GENDER:$2|to}} abarlugante contributo!",
 	"notification-link-thank-you-edit": "A {{GENDER:$1|to}} modiffica",
 	"notification-link-text-view-edit": "Amia a modiffica",
 	"notification-link-article-reminder": "Amia a paggina",
diff --git a/i18n/sr-ec.json b/i18n/sr-ec.json
index aabd891e4..7f11395af 100644
--- a/i18n/sr-ec.json
+++ b/i18n/sr-ec.json
@@ -77,7 +77,7 @@
 	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Конфигурација приказа обавештења",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Ово је преглед о томе како су обавештења конфигурисана на овом викију.",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Обавештења по категоријама",
-	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Сортирање по типовима",
+	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Ређање по типовима",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "У којем ће се одељку сваки тип обавештења сортирати",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Дозвољени начини за обавештавање",
 	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Који начини за обавештавање су подржани за сваку категорију",