mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-28 01:30:15 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iba76f30340d10fab4df553c65ee3173e732a5113
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
4f04ee68e5
commit
1a0693d737
22
i18n/pt.json
22
i18n/pt.json
|
|
@ -146,7 +146,7 @@
|
|||
"notification-header-user-rights-add-only": "Os {{GENDER:$4|seus}} privilégios foram {{GENDER:$1|alterados}}. Foi {{GENDER:$4|adicionado|adicionada|adicionado(a)}} a: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "Os {{GENDER:$4|seus}} privilégios foram {{GENDER:$1|alterados}}. Deixou de pertencer a: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "Os {{GENDER:$6|seus}} privilégios foram {{GENDER:$1|alterados}}. Foi {{GENDER:$6|adicionado|adicionada|adicionado(a)}} a: $2. Deixou de pertencer a: $4.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Bem-vindo|Bem-vinda|Bem-vindo(a)}} a {{SITENAME}}, $1! Ficamos satisfeitos por {{GENDER:$2|tê-lo|tê-la|tê-lo(a)}} aqui.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Bem-vindo|Bem-vinda|Bem-vindo(a)}} à wiki {{SITENAME}}, $1! Ficamos satisfeitos por {{GENDER:$2|tê-lo|tê-la|tê-lo(a)}} aqui.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "Bem-vindo(a)!",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} primeira edição; obrigado, e seja {{GENDER:$2|bem-vindo|bem-vinda|bem-vindo(a)}}!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} décima edição; obrigado e, por favor, continue!",
|
||||
|
|
@ -159,12 +159,12 @@
|
|||
"notification-link-text-view-edit": "Ver edição",
|
||||
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|A sua edição em <strong>$3</strong> foi revertida|As suas edições em <strong>$3</strong> foram {{GENDER:$2|revertidas}}}}.",
|
||||
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|enviou-lhe}} uma mensagem de correio.",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|deixou-lhe}} uma mensagem em {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|deixou-lhe}} uma mensagem na wiki {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|deixou-lhe}} uma mensagem na sua página de discussão na secção \"$2\".",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "A página que criou foi ligada em {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|A sua edição foi revertida|As suas edições foram revertidas}}{{GENDER:$1|}} em {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|mencionou-}}{{GENDER:$2|o|a|o(a)}} em {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "Os seus privilégios de utilizador foram alterados em {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "Foi criada uma ligação para uma página que criou na wiki {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|A sua edição foi revertida|As suas edições foram revertidas}}{{GENDER:$1|}} na wiki {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|mencionou-}}{{GENDER:$2|o|a|o(a)}} na wiki {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-user-rights-email-subject": "Os seus privilégios de utilizador foram alterados na wiki {{SITENAME}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 s}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
|
||||
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 h}}",
|
||||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
"notification-inbox-filter-read": "Lidas",
|
||||
"notification-inbox-filter-unread": "Não lidas",
|
||||
"notification-inbox-filter-all": "Todas",
|
||||
"echo-email-body-default": "Tem uma nova notificação em {{SITENAME}}:\n\n$1",
|
||||
"echo-email-body-default": "Tem uma nova notificação na wiki {{SITENAME}}:\n\n$1",
|
||||
"echo-email-footer-default-html": "Para controlar as mensagens eletrónicas que lhe são enviadas, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">verifique as suas preferências</a>.<br />\n$1",
|
||||
"echo-email-footer-default": "$2\n\nPara controlar quais as mensagens eletrónicas que deseja receber, consulte as suas preferências:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
|
||||
"echo-email-plain-footer": "Para controlar as mensagens eletrónicas que lhe são enviadas, verifique as suas preferências:",
|
||||
|
|
@ -196,10 +196,10 @@
|
|||
"echo-date-yesterday": "Ontem",
|
||||
"echo-load-more-error": "Ocorreu um erro ao carregar mais resultados.",
|
||||
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Uma nova mensagem|$1 novas mensagens|100=>99 novas mensagens}} na <strong>{{GENDER:$3|sua}} página de discussão</strong>.",
|
||||
"echo-email-batch-subject-daily": "Tem {{PLURAL:$2|uma nova notificação|novas notificações}} em {{SITENAME}}",
|
||||
"echo-email-batch-subject-weekly": "Tem {{PLURAL:$2|uma nova notificação|novas notificações}} em {{SITENAME}} esta semana",
|
||||
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Olá $1,\nAqui está um resumo da atividade de hoje em {{SITENAME}} para si.",
|
||||
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Olá $1,\nAqui está um resumo da atividade desta semana em {{SITENAME}} para si.",
|
||||
"echo-email-batch-subject-daily": "Tem {{PLURAL:$2|uma nova notificação|novas notificações}} na wiki {{SITENAME}}",
|
||||
"echo-email-batch-subject-weekly": "Tem {{PLURAL:$2|uma nova notificação|novas notificações}} na wiki {{SITENAME}} esta semana",
|
||||
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Olá $1,\nAqui tem um resumo da atividade de hoje na wiki {{SITENAME}}.",
|
||||
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Olá $1,\nAqui tem um resumo da atividade desta semana na wiki {{SITENAME}}.",
|
||||
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Ver todas as notificações",
|
||||
"notification-header-foreign-alert": "Mais alertas de {{PLURAL:$5|uma outra wiki|$5 outras wikis}}",
|
||||
"notification-header-foreign-notice": "Mais notificações de {{PLURAL:$5|outra wiki|$5 outras wikis}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,6 +74,8 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Сообщать мне, когда кто-то ссылается в статьях на созданную мной страницу.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-reverted": "Сообщать мне, когда кто-то отменил мою правку, используя функцию отмены или отката.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "Сообщать мне, когда кто-то ссылается на мою страницу участника.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Уведомлять меня, когда я не могу отправить упоминание кому-то.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Уведомлять меня, когда я отправляю упоминание кому-либо.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Сообщать мне, когда кто-то изменяет мои права участника.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Сообщать мне, когда кто-то присылает мне письмо по электронной почте.",
|
||||
"echo-error-no-formatter": "Форматирование не определено для уведомления",
|
||||
|
|
@ -128,6 +130,7 @@
|
|||
"notification-link-text-collapse-all": "Свернуть",
|
||||
"notification-link-text-view-message": "Просмотр сообщения",
|
||||
"notification-link-text-view-mention": "Просмотр упоминания",
|
||||
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Посмотреть упоминание|Посмотреть упоминания}}",
|
||||
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Просмотр}} изменений",
|
||||
"notification-link-text-view-page": "Просмотр страницы",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "$1 оставил{{GENDER:$2||а}} сообщение на <strong>{{GENDER:$3|вашей}} странице обсуждения</strong>.",
|
||||
|
|
@ -145,10 +148,16 @@
|
|||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 упомянул{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$3|вас}} на <strong>{{GENDER:$2|своей}} странице обсуждения</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 упомянул{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$3|вас}} на странице обсуждения «<strong>$4</strong>» в разделе «<strong>$5</strong>».",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 упомянул{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$3|вас}} на странице обсуждения «$4».",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Ваше}} упоминание <strong>$3</strong> не было отправлено поскольку этот участник не найден.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Ваше}} упоминание <strong>$3</strong> не было отправлено поскольку этот участник аноним.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Ваши}} упоминания не были отправлены, поскольку они превысили текущий лимит в $3.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Упоминание|$3 упоминания|$3 упоминаний}} {{PLURAL:$3|сделанное|сделанные|сделанных}} {{GENDER:$2|вами}} на странице обсуждений <strong>$4</strong> не {{PLURAL:$3|может|могут}} быть отправлены.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Имя участника не существует:</strong> $1",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP-адреса не могут быть упомянуты:</strong> $1",
|
||||
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Ваше}} упоминание <strong>$3</strong> было отправлено.",
|
||||
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Упоминание, сделанно|$3 упоминания, сделанны}}е {{GENDER:$2|вами}} на странице обсуждения <strong>$4</strong>, отправлен{{PLURAL:$3|о|ы}}.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Вы упомянули}}:</strong> $3",
|
||||
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Уведомление|$3 уведомления|$3 уведомлений}} об упоминании {{PLURAL:$3|сделанное|сделанные|сделанных}} {{GENDER:$2|вами}} на странице обсуждений <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|$5 не отправлено|$5 не отправлены}}, {{PLURAL:$6|$6 отправлено|$6 отправлены}}.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Ваши}} права пользователя были {{GENDER:$1|изменены}}. Вы добавлены в группу: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Ваши}} права пользователя были {{GENDER:$1|изменены}}. Вы больше не входите в группу: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Ваши}} права участника были {{GENDER:$1|изменены}}. Вы были добавлены в: $2. Вы больше не входите в: $4.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue