Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I56d2251a9f7b26c546733408b3fa0e1a0069e846
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-09-03 08:56:57 +02:00
parent 638633216a
commit 17fb14a023
8 changed files with 41 additions and 24 deletions

View file

@ -1,8 +1,18 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Benel"
"Benel",
"Bunukwiki"
]
},
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|misuay}}pacekil"
"prefs-echo": "patakus",
"echo-pref-web": "calay-kasabelih(wangyei)",
"notifications": "patakus",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|misuay}}pacekil",
"notification-link-text-expand-all": "micuwat",
"notification-timestamp-today": "ayza a demiad",
"notification-inbox-filter-read": "asip",
"notification-inbox-filter-all": "hamin",
"echo-notification-alert-text-only": "pacekil",
"echo-date-today": "ayza a demiad"
}

View file

@ -12,7 +12,7 @@
]
},
"apihelp-echomarkread-description": "Marquer les notifications comme lues pour lutilisateur actuel.",
"apihelp-echomarkread-summary": "Marquer les notifications comme relues pour l'utilisateur courant.",
"apihelp-echomarkread-summary": "Marquer les notifications comme lues pour lutilisateur courant.",
"apihelp-echomarkread-param-list": "Une liste des IDs de notification à marquer comme lues.",
"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "Une liste des IDs de notification à marquer comme non lue.",
"apihelp-echomarkread-param-all": "Si défini, marque toutes les notifications de lutilisateur comme lues.",
@ -26,7 +26,7 @@
"apihelp-echomarkseen-param-type": "Type de notifications à marquer comme vues : 'alert', 'message' ou 'all'.",
"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "Format dhorodatage à utiliser pour la sortie, 'ISO_8601' ou 'MW'. 'MW' est ici désuet, donc tous les clients devraient basculer vers 'ISO_8601'. Ce paramètre sera supprimé, et 'ISO_8601' deviendra le seul format de sortie.",
"apihelp-query+notifications-description": "Obtenir les notifications en attente pour lutilisateur courant.",
"apihelp-query+notifications-summary": "Obtenir les notifications en attente pour l'utilisateur courant.",
"apihelp-query+notifications-summary": "Obtenir les notifications en attente pour lutilisateur courant.",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Détails à demander.",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "Les sections de notification à demander (c'est-à-dire une combinaison de 'alert' et 'message').",
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Indique sil faut grouper les résultats par section. Chaque section est analysée séparément si défini.",
@ -40,16 +40,16 @@
"apihelp-query+notifications-param-wikis": "Liste des wikis à partir desquels récupérer les notifications (par défaut, seul le wiki courant).",
"apihelp-query+notifications-param-crosswikisummary": "Vrai pour choisir une notification de résumé pour les notifications sur les wikis externes",
"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Quand plus dalertes sont disponibles, utiliser cela pour continuer.",
"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst": "Sil faut afficher les notifications non lues en premier (utilisé uniquement si groupbysection nest pas positionné).",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Sil faut afficher dabord les notifications de message non lu (utilisé uniquement si groupbysection est positionné).",
"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst": "Sil faut afficher les notifications non lues en premier ou non (utilisé uniquement si groupbysection nest pas défini).",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Sil faut afficher dabord les notifications de messages non lus ou non (utilisé uniquement si groupbysection est défini).",
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Quand plus de résultats de message sont disponibles, utiliser cela pour continuer.",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Sil faut afficher les notifications dalerte non lues en premier (utilisé uniquement si groupbysection est positionné).",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Sil faut afficher les notifications dalerte non lues en premier ou non (utilisé uniquement si groupbysection est défini).",
"apihelp-query+notifications-param-titles": "Retourne uniquement les notifications concernant ces pages. Pour obtenir des notifications associées à aucune page, utilisez [] comme titre.",
"apihelp-query+notifications-param-bundle": "Indique s'il faut afficher les notifications non lues compatibles avec les règles de regroupement des types de notification.",
"apihelp-query+notifications-example-1": "Lister les notifications",
"apihelp-query+notifications-example-2": "Lister les notifications, groupées par section, avec les compteurs",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-description": "Obtenez les pages pour lesquelles il y a des notifications non lues pour l'utilisateur actuel.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-summary": "Obtenir les pages pour lesquelles il y a des notifications non lues concernant l'utilisateur courant.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-summary": "Obtenir les pages pour lesquelles il y a des notifications non lues concernant lutilisateur courant.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages": "Grouper les pages de discussion ensemble avec leur page de sujet, et grouper ensemble les notifications non associées avec une page avec la page de lutilisateur actuel.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "Nombre maximal de pages à renvoyer.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "Liste des wikis pour télécharger les pages comportant des notifications non lues (par défaut, seulement pour le wiki courant).",
@ -61,8 +61,8 @@
"apihelp-echoarticlereminder-param-comment": "Commentaire optionnel utilisateur à inclure lors du rappel",
"apihelp-echoarticlereminder-example-1": "Créer une notification de rappel d'article pour demain avec commentaire",
"apihelp-echoarticlereminder-example-2": "Créer une notification de rappel d'article pour demain sans commentaire",
"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "Le format de sortie utilisant lhorodatage MW est désuet ici. À lavenir, la norme ISO 8601 sera toujours utilisée pour le format dhorodatage en sortie. Ajustez votre client et mettez <var>timestampFormat</var> à <kbd>ISO_8601</kbd>.",
"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "Le format de sortie utilisant lhorodatage MW est désuet ici. À lavenir, la norme ISO 8601 sera toujours utilisée pour le format dhorodatage en sortie. Ajustez votre client et mettez <var>timestampFormat</var> à <kbd>ISO_8601</kbd>.",
"apiwarn-echo-deprecation-flyout": "<kbd>notformat=flyout</kbd> est devenu désuet et va être supprimé bientôt. Utiliser <kbd>notformat=model</kbd> pour avoir le format brut ou <kbd>notformat=special</kbd> pour le html préformaté.",
"apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd> est désuet et sera bientôt supprimé. Remplacer par <kbd>notformat=special</kbd>.",
"apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd> est désuet et sera bientôt supprimé. Utilisez <kbd>notformat=special</kbd> à la place.",
"apierror-echo-event-creation-failed": "Impossible de créer l'évènement Echo"
}

View file

@ -104,8 +104,12 @@
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Вы}} можаце спыніць назіраньне за [$2 гэтай старонкай] у любы час.",
"notification-link-text-expand-all": "Разгарнуць",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Паказаць {{PLURAL:$1|$1 папярэджаньне|$1 папярэджаньні|$1 папярэджаньняў}}",
"notification-link-text-expand-notice-count": "Паказаць {{PLURAL:$1|$1 абвестку|$1 абвесткі|$1 абвестак}}",
"notification-link-text-expand-all-count": "Паказаць {{PLURAL:$1|$1 паведамленьне|$1 паведамленьні|$1 паведамленьняў}}",
"notification-link-text-collapse-all": "Згарнуць",
"notification-link-text-view-message": "Праглядзець паведамленьне",
"notification-link-text-view-mention": "Праглядзець згадваньне",
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|1=Праглядзець згадку|Праглядзець згадкі}}",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Праглядзець}} зьмены",
"notification-link-text-view-page": "Праглядзець старонку",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|пакінуў|пакінула}} паведамленьне на <strong>{{GENDER:$3|вашай}} старонцы размоваў</strong>.",

View file

@ -31,7 +31,7 @@
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Obični tekst",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Prikaži obavještenja s drugih wikija",
"echo-pref-notifications-blacklist": "Spisak korisnika koji Vam, u većini slučajeva, neće moći slati obavještenja koristeći Echo (ne utiče na izmjene na Vašoj stranici za razgovor)",
"echo-pref-notifications-blacklist": "Spisak korisnika koji Vam, u većini slučajeva, neće moći slati obavještenja koristeći Echo (ne utiče na izmjene na Vašoj stranici za razgovor; [[mw:Help:Notifications#mute|detaljnije]])",
"echo-pref-new-message-indicator": "Prikaži indikator da je dobijena poruka na stranici za razgovor u mojoj alatnoj traci",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Poboljšana obavještenja",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Omogućava lakši pregled i organizaciju obavještenja. Također omogućava obavještenja kad dobijete poruku na drugim wikijima. (Da biste vidjeli obavještenja s nekog wikija, na tom wikiju morate aktivirati ovu beta mogućnost.)",

View file

@ -77,6 +77,7 @@
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Notificarme cuando envíe una mención a alguien.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Notificarme cuando alguien cambie mis derechos de {{GENDER:|usuario|usuaria}}.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Notificarme cuando alguien me envíe un correo electrónico.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Notificarme sobre esta página cuando lo solicite.",
"echo-error-no-formatter": "No se definió ningún formato para las notificaciones.",
"notifications": "Notificaciones",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Tus}} alertas",

View file

@ -64,7 +64,7 @@
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Texte brut",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Afficher les notifications dautres wikis",
"echo-pref-notifications-blacklist": "Ne pas afficher les notifications de ces utilisateurs ([[mw:Help:Notifications#mute|en savoir plus]]).",
"echo-pref-notifications-blacklist": "Ne pas afficher les notifications de ces utilisateurs.([[mw:Help:Notifications#mute|en savoir plus]])",
"echo-pref-new-message-indicator": "Afficher dans ma barre doutils lindicateur signalant de nouveaux messages sur ma page de discussion",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Notifications améliorées",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Afficher et organiser plus facilement les notifications. Inclut les notifications inter-wikis, qui permettent de voir les messages des autres wikis (pour recevoir des notifications inter-wikis sur un wiki donné, vous devez activer la fonctionnalité bêta depuis celui-ci).",
@ -75,15 +75,15 @@
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Article lié|Article liés}}",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Modification annulée|Modifications annulées}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Mention|Mentions}}",
"echo-category-title-mention-failure": "Échec {{PLURAL:$1|de la mention|des mentions}}",
"echo-category-title-mention-success": "Succès {{PLURAL:$1|de la mention|des mentions}}",
"echo-category-title-mention-failure": "Échec {{PLURAL:$1|de la mention dun utilisateur|des mentions dutilisateurs}}",
"echo-category-title-mention-success": "Succès {{PLURAL:$1|de la mention dun utilisateur|des mentions dutilisateurs}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Autres}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Système}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Modification de droits utilisateur|Modifications de droits utilisateur}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Courriel dun autre utilisateur|Courriels dautres utilisateurs}}",
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Rappel de page|Rappels de pages}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Me prévenir quand quelquun publie un message ou répond sur ma page de discussion.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Me prévenir quand quelquun fait référence à une page que jai créée depuis une autre page.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Me prévenir quand quelquun fait référence depuis une autre page à une page que jai créée.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Me prévenir quand quelquun annule une modification que jai faite, en utilisant loutil dannulation ou de révocation.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Me prévenir quand quelquun fait référence à ma page utilisateur.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Mavertir dans le cas où une mention pourrait n'avoir pas fonctionné.",
@ -135,9 +135,9 @@
"echo-notification-more-options-tooltip": "Plus doptions",
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Arrêter}} de suivre de nouvelles activités sur « $1»",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Vous}} ne suivez plus la page « $1»",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Vous}} pouvez suivre [$2 cette page] à tout moment.",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Vous}} pouvez suivre [$2 cette page] à nouveau à tout moment.",
"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Suivre}} la nouvelle activité sur «&nbsp;$1&nbsp;»",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Vous}} êtes en train de suivre la page « $1»",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Vous}} suivez désormais la page « $1»",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Vous}} pouvez arrêter de suivre [$2 cette page] à tout moment.",
"notification-link-text-expand-all": "Développer",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Afficher {{PLURAL:$1|$1 alerte|$1 alertes}}",
@ -167,14 +167,14 @@
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|vous}} {{GENDER:$3|a mentionné|a mentionnée}} sur la page de discussion de <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Votre}} mention de <strong>$3</strong> na pas été envoyée parce que lutilisateur na pas été trouvé.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Votre}} mention de <strong>$3</strong> na pas été envoyée parce que lutilisateur est anonyme.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Vous}} avez essayé de mentionner plus de $3 {{PLURAL:$3|utilisateur|utilisateurs}}. Toutes les mentions au-dessus de la limite n'ont pas été envoyées.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "$3 mention{{PLURAL:$3||s}} {{GENDER:$2|que vous avez faite}}{{PLURAL:$3||s}} sur la page de discussion de <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|pourrait|pourraient}} ne pas avoir été envoyée{{PLURAL:$3||s}}.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Nom inconnu d'utilisateur :</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Adresses IP ne pouvant pas être mentionnées :</strong> $1",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Vous}} avez essayé de mentionner plus de $3 {{PLURAL:$3|utilisateur|utilisateurs}}. Toutes les mentions au-dessus de la limite nont pas été envoyées.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Un utilisateur|$3 utilisateurs}} {{GENDER:$2|que vous avez mentionné}}{{PLURAL:$3||s}} sur la page de discussion « <strong>$4</strong> » {{PLURAL:$3|pourrait|pourraient}} ne pas avoir été notifié{{PLURAL:$3||s}}.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Utilisateur inconnu :</strong> « $1»",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Les adresses IP ne peuvent pas être notifiées :</strong> $1",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Votre}} mention de <strong>$3</strong> a été envoyée.",
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Une mention|$3 mentions}} {{GENDER:$2|que vous avez faite}}{{PLURAL:$3||s}} sur la page de discussion de <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|a été envoyée|ont été envoyées}}.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Vous avez mentionné}} :</strong> $3",
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Parmi les notification|$3 notifications}} que {{GENDER:$2|vous avez faite}}{{PLURAL:$3||s}} sur la page de discussion <strong>$4</strong>, $5 {{PLURAL:$5|n'a pas été envoyée|n'ont pas été envoyées}} et $6 {{PLURAL:$6|a été envoyée|ont été envoyées}}.",
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Lutilisateur|Parmi les $3 utilisateurs}} que {{GENDER:$2|vous avez mentionné}}{{PLURAL:$3||s}} sur la page de discussion <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|na pas été notifié|{{PLURAL:$5|un na pas été notifié|$5 nont pas été notifiés}} et {{PLURAL:$6|un a été notifié|$6 ont été notifiés}}}}.",
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Vos}} droits utilisateurs ont été {{GENDER:$1|modifiés}}. Vous avez été ajouté à : $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Vos}} droits utilisateurs ont été {{GENDER:$1|modifiés}}. Vous nêtes désormais plus membre de : $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Vos}} droits d{{GENDER:$2|utilisateur|utilisatrice}} ont été {{GENDER:$1|modifiés}}. Vous avez été ajouté{{GENDER:$2||e}} à : $2. Vous nêtes désormais plus membre de : $4.",
@ -225,7 +225,7 @@
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Notification|Notifications}}</b> ($1 {{PLURAL:$1|affichée|affichées}} sur $2 {{PLURAL:$1|non lue|non lues}})",
"echo-mark-all-as-read": "Tout marquer comme lu",
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|notification marquée comme lue|notifications marquées comme lues}}",
"echo-mark-wiki-as-read": "Marquer tout comme étant lu pour les wiki sélectionnés: $1",
"echo-mark-wiki-as-read": "Marquer le tout comme étant lu pour les wiki sélectionnés : $1",
"echo-date-today": "Aujourdhui",
"echo-date-yesterday": "Hier",
"echo-load-more-error": "Une erreur s'est produite en recherchant plus de résultats.",

View file

@ -16,6 +16,7 @@
"prefs-echosubscriptions": "Obavijesti me o događajima",
"prefs-echocrosswiki": "Obavijesti s drugih wikija",
"prefs-newmessageindicator": "Pokazivač novih poruka",
"prefs-blocknotificationslist": "Suradnici čije obavijesti i vijestice ne želite primati",
"echo-pref-send-me": "Pošalji mi:",
"echo-pref-send-to": "Pošalji na:",
"echo-pref-email-format": "Oblik e-poruke:",
@ -28,6 +29,7 @@
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "obični tekst",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Prikaži obavijesti s drugih wikija",
"echo-pref-notifications-blacklist": "Popis suradnika koji Vam, u većini slučajeva, ne će više moći slati obavijesti i vijestice (nema utjecaja na izmjene na Vašoj razgovornoj stranici; [[mw:Help:Notifications#mute|saznaj više]])",
"echo-pref-new-message-indicator": "Prikaži pokazivač poruka uz stranicu za razgovor na mojoj alatnoj traci",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Poboljšane obavijesti",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Jednostavniji pregled i organiziranje obavijesti, uključujući i mogućnost pregleda obavijesti s drugih wikija.",

View file

@ -104,7 +104,7 @@
"echo-email-footer-default": "$2\n\nآپ کو ارسال کردہ برقی خطوط کی ترتیب و تنظیم کے لیے اپنی ترجیحات ملاحظہ کریں:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-email-plain-footer": "{{GENDER:$1|آپ کو}} ارسال کردہ برقی خطوط کی ترتیب و تنظیم کے لیے {{GENDER:$1|اپنی}} ترجیحات ملاحظہ کریں:",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "{{GENDER:$1|اپنی}} ترجیحات ملاحظہ کریں",
"echo-email-html-footer-with-link": "{{GENDER:$2|آپ}} کو ارسال کردہ برقی خطوط کی ترتیب و تنظیم کے لیے، $1۔",
"echo-email-html-footer-with-link": "{{GENDER:$2|آپ}} کو ہم سے مرسلہ ای میلوں پر گرفت کے لیے",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|انتباہ ($1)|انتباہات ($1)|100=انتباہات (99+)}}",
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|اطلاع ($1)|اطلاعات($1)|100=اطلاعات(99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "انتباہات",