From 17cb9269faf1a45ff3465125fcf354caee1a0a5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Mon, 18 Mar 2013 02:35:32 +0100 Subject: [PATCH] Remove use of "I" in favor of "you" A comment by Pau on PS4 of Change-Id: I170f019b7eb5f19229b66a275732d320617c2c5e where I initially opposed to the use of "your" versus "I": Using "You" or My" for referring to the user are both valid and common approaches. When talking about on-line communities it makes more sense to use "You", [..]. More info and examples on this at: http://www.designingsocialinterfaces.com/patterns.wiki/index.php?title=Your_vs._My Change-Id: I809b00a4bea33f5e330b6ee59d064bca5f278062 --- Echo.i18n.php | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/Echo.i18n.php b/Echo.i18n.php index 2cfb66a1a..a37f63871 100644 --- a/Echo.i18n.php +++ b/Echo.i18n.php @@ -1,6 +1,7 @@ 'Notify me when someone…', 'echo-pref-web' => 'Web', 'echo-pref-email' => 'Email', - 'echo-pref-subscription-edit-user-talk' => 'Posts on my talk page', - 'echo-pref-subscription-article-linked' => 'Creates a link to a page I created', - 'echo-pref-subscription-reverted' => 'Reverts my edit', + 'echo-pref-subscription-edit-user-talk' => 'Posts on your talk page', + 'echo-pref-subscription-article-linked' => 'Creates a link to a page you created', + 'echo-pref-subscription-reverted' => 'Reverts your edit', 'echo-pref-subscription-mention' => 'Mentions me', 'echo-pref-email-frequency-never' => 'Do not send me any email notifications', 'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'Individual notifications as they come in', 'echo-pref-email-frequency-daily' => 'A daily summary of notifications', 'echo-pref-email-frequency-weekly' => 'A weekly summary of notifications', - 'echo-pref-notify-hide-link' => 'Hide the link and badge for notifications in my toolbar', + 'echo-pref-notify-hide-link' => 'Hide the link and badge for notifications in your toolbar', // Dismiss interface 'echo-dismiss-button' => 'Dismiss', @@ -47,7 +48,7 @@ $messages['en'] = array( // Special:Notifications 'notifications' => 'Notifications', 'tooltip-pt-notifications' => 'Your notifications', - 'echo-specialpage' => 'My notifications', + 'echo-specialpage' => 'Your notifications', 'echo-anon' => 'To receive notifications, [[Special:Userlogin/signup|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]].', 'echo-none' => 'You have no notifications.', 'echo-more-info' => 'More info', @@ -126,8 +127,8 @@ $1', 'echo-link-new' => '$1 new {{PLURAL:$1|notification|notifications}}', 'echo-link' => 'Notifications', 'echo-overlay-link' => 'All notifications', - 'echo-overlay-title' => 'My notifications', - 'echo-overlay-title-overflow' => 'My notifications (showing $1 of $2 unread)', + 'echo-overlay-title' => 'Your notifications', + 'echo-overlay-title-overflow' => 'Your notifications (showing $1 of $2 unread)', // Special page 'echo-date-today' => 'Today',