Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I9c29d85a0e8f06777d487e941ae28605f5c95225
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-09-13 20:46:40 +00:00
parent 1d07436de4
commit 162afcf7c3

View file

@ -2203,6 +2203,7 @@ Siin on sulle kokkuvõte võrgukohas {{SITENAME}} sellel nädalal toimunust.',
* @author Ladsgroup
* @author Mjbmr
* @author Reza1615
* @author Rtemis
* @author درفش کاویانی
* @author فلورانس
*/
@ -2275,7 +2276,7 @@ $messages['fa'] = array(
'notification-new-user' => 'به {{SITENAME}} خوش‌آمدید، $1! خوشحالیم که شما اینجا هستید.',
'notification-reverted2' => '{{PLURAL:$4|ویرایش|ویرایش‌های}} شما در [[:$2]] توسط [[User:$1|$1]] واگردانی شده‌اند. $3',
'notification-reverted-flyout2' => 'شما {{PLURAL:$4| ویرایش بر روی <b> $2 </b> has|edits در <b> $2 </b> اند}} شده {{GENDER:$1| واگردانی}} توسط$1 $3',
'notification-edit-talk-page-email-subject2' => 'شما یک پیام تازه در صفحهٔ بحث {{SITENAME}} دارید.', # Fuzzy
'notification-edit-talk-page-email-subject2' => 'شما یک پیام تازه از طرف $1 در صفحهٔ بحث {{SITENAME}} دارید.',
'notification-edit-talk-page-email-batch-body2' => '$1 {{GENDER:$1|نوشته‌شده در صفحهٔ بحث شما}}',
'notification-page-linked-email-subject' => 'صفحه‌ای که شما آغازگر آن بودید در {{SITENAME}} پیوند شد.',
'notification-page-linked-email-batch-body' => '$2بود {{GENDER:$1| مرتبط}} از$3',