mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-23 23:44:53 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I42e13652a552f3dc8f8cfff42c5c7dc7ddceead0
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
4bde14a133
commit
147964cade
|
|
@ -241,9 +241,9 @@
|
|||
"echo-notification-notice-text-only": "آگاهیها",
|
||||
"echo-overlay-link": "همهٔ آگاهسازیها",
|
||||
"echo-overlay-title": "<b>آگاهیسازیها</b>",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "نشانگذاری همه به عنوان خواندهشده",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "نشانگذاری {{PLURAL:$1|همه}} به عنوان خواندهشده",
|
||||
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 آگاهسازی به عنوان خواندهشده علامت {{PLURAL:$1|خورد|خوردند}}",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "انتخاب همهٔ موارد در ویکی انتخاب شده به عنوان خوانده شده:$1",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "انتخاب {{PLURAL:$2|همهٔ موارد}} در ویکی انتخاب شده به عنوان خوانده شده: $1",
|
||||
"echo-displaysnippet-title": "آگاهسازی جدید",
|
||||
"echo-date-today": "امروز",
|
||||
"echo-date-yesterday": "دیروز",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -211,9 +211,9 @@
|
|||
"echo-notification-notice-text-only": "Avisos",
|
||||
"echo-overlay-link": "Tote le notificationes",
|
||||
"echo-overlay-title": "<b>Notificationes</b>",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "Marcar toto como legite",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "Marcar {{PLURAL:$1|lo|totes}} como legite",
|
||||
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 notification{{PLURAL:$1||es}} marcate como legite",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "Marcar toto como legite in le wiki seligite: $1",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "Marcar {{PLURAL:$2|lo|totes}} como legite in le wiki seligite: $1",
|
||||
"echo-displaysnippet-title": "Nove notification",
|
||||
"echo-date-today": "Hodie",
|
||||
"echo-date-yesterday": "Heri",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -203,9 +203,9 @@
|
|||
"echo-notification-notice-text-only": "Notizie",
|
||||
"echo-overlay-link": "Tutte le notifiche",
|
||||
"echo-overlay-title": "<b>Notifiche</b>",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "Segna tutte come lette",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "Segna {{PLURAL:$1|come letta|tutte come lette}}",
|
||||
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|notifica contrassegnata come letta|notifiche contrassegnate come lette}}",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "Contrassegna tutte come lette nel wiki selezionato: $1",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "Contrassegna {{PLURAL:$2|come letta|tutte come lette}} nel wiki selezionato: $1",
|
||||
"echo-displaysnippet-title": "Nuova notifica",
|
||||
"echo-date-today": "Oggi",
|
||||
"echo-date-yesterday": "Ieri",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"echo-log": "အများကြည့် မှတ်တမ်း",
|
||||
"echo-new-messages": "ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာမက်ဆေ့အသစ်များ ရောက်နေသည်",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "ကျွန်ုပ်၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာရှိ {{PLURAL:$1|တည်းဖြတ်မှု|တည်းဖြတ်မှုများ}}",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-page": "ကျွန်ုပ်၏ အသုံးပြုသူစာမျက်နှာရှိ {{PLURAL:$1|တည်းဖြတ်မှု|တည်းဖြတ်မှုများ}}",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "စာမျက်နှာ {{PLURAL:$1|လင့်ခ်|လင့်ခ်များ}}",
|
||||
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|နောက်ပြန်ပြင်ဆင်မှု|နောက်ပြန်ပြင်ဆင်မှုများ}}ကို တည်းဖြတ်ရန်",
|
||||
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|ရည်ညွန်းပြောဆိုချက်|ရည်ညွန်းပြောဆိုချက်များ}}",
|
||||
|
|
@ -46,10 +47,13 @@
|
|||
"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|စနစ်}}",
|
||||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|အသုံးပြုသူအခွင့်ရေး ပြောင်းလဲမှု|အသုံးပြုသူအခွင့်ရေး ပြောင်းလဲမှုများ}}",
|
||||
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|အခြားအသုံးပြုသူမှ အီးမေးလ်|အခြားအသုံးပြုသူမှ အီးမေးလ်များ}}",
|
||||
"echo-category-title-article-reminder": "စာမျက်နှာ {{PLURAL:$1| သတိပေးချက်|သတိပေးချက်များ}}",
|
||||
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|မိုင်တိုင်|မိုင်တိုင်များ}} ပြင်ဆင်ရန်",
|
||||
"echo-category-title-watchlist": "စောင့်ကြည့်စာမျက်နှာအား တည်းဖြတ်ရန်",
|
||||
"echo-category-title-minor-watchlist": "စောင့်ကြည့်စာမျက်နှာအား အသေးစား တည်းဖြတ်ရန်",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "တစ်ယောက်ယောက်က မိမိ၏အသုံးပြုသူဆွေးနွေးစာမျက်နှာအား တည်းဖြတ်ပါက အသိပေးပါ။",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "တယောက်ယောက်က မိမိ၏အသုံးပြုသူစာမျက်နှာအား တည်းဖြတ်ပါက အသိပေးပါ။",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "အခြားစာမျက်နှာမှ မိမိဖန်တီးထားသော စာမျက်နှာသို့ တစ်ယောက်ယောက်က လင့်ခ်ချိတ်သည့်အခါ ကျွန်ုပ်ကို အကြောင်းကြားပါ။",
|
||||
"echo-pref-tooltip-mention": "တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်ုပ်၏အသုံးပြုသူစာမျက်နှာသို့ လင့်ခ်လာချိတ်ပါက အသိပေးပါ။",
|
||||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "မိမိ၏အသုံးပြုသူအခွင့်ရေးကို တစ်ယောက်ယောက်မှ ပြောင်းလဲလိုက်ပါက အသိပေးရန်။",
|
||||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်ုပ်အား အီးမေးလ်ပို့ပါက အသိပေးရန်။",
|
||||
|
|
@ -58,6 +62,7 @@
|
|||
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|သင်၏}} အသိပေးစာများ",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "ကဏ္ဍအလိုက် အသိပေးချက်များ",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "ခွင့်ပြုထားသော အသိပေးချက်နည်းလမ်းများ",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "မူရင်းအတိုင်း ဖွင့်ထားသည်",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "ရှိနှင့်ပြီးသား အသုံးပြုသူများ",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "အသုံးပြုသူ အသစ်များ",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "လိုအပ်သော အသိပေးချက်နည်းလမ်းများ",
|
||||
|
|
@ -91,6 +96,7 @@
|
|||
"notification-link-text-view-page": "စာမျက်နှာ ကြည့်ရန်",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "<strong>{{GENDER:$3|သင်၏}} ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ</strong>တွင် စာလွှာတစ်ခုကို $1 {{GENDER:$2|ချန်ထားခဲ့သည်}}။",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "<strong>{{GENDER:$3|သင်၏}} ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာ</strong>ရှိ \"<strong>$4</strong>\" တွင် စာလွှာတစ်ခုကို $1 {{GENDER:$2|ချန်ထားခဲ့သည်}}။",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-page": "$1 က {{GENDER:$3|သင်၏}}အသုံးပြုသူစာမျက်နှာကို {{GENDER:$2|ပြင်ဆင်ခဲ့}}သည်။",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 က {{GENDER:$3|သင့်}}ကို မက်ဆေ့တစ်စောင် {{GENDER:$2|ချန်ထားခဲ့သည်}}။",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 က {{GENDER:$3|သင့်}}ကို \"<strong>$4</strong>\"တွင် မက်ဆေ့တစ်စောင် {{GENDER:$2|ချန်ထားခဲ့သည်}}။",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "<strong>$1</strong> မှ လင့်ခ်ချိတ်ခဲ့သည်။",
|
||||
|
|
@ -115,6 +121,7 @@
|
|||
"notification-link-article-reminder": "စာမျက်နှာ ကြည့်ရန်",
|
||||
"notification-header-reverted": "သင်၏ {{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> ပေါ်ရှိ တည်းဖြတ်မှု|<strong>$3</strong> ပေါ်ရှိ တည်းဖြတ်မှုများ}}သည် {{GENDER:$2|နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခံခဲ့ရသည်}}။",
|
||||
"notification-header-emailuser": "$1 က သင့်ကို အီးမေးလ်တစ်စောင် {{GENDER:$2|ပို့ခဲ့သည်}}။",
|
||||
"notification-edit-user-page-email-subject": "$1 က {{GENDER:$3|သင်၏}}အသုံးပြုသူစာမျက်နှာကို {{SITENAME}}ပေါ်တွင် {{GENDER:$2|ပြင်ဆင်ခဲ့}}သည်။",
|
||||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 က {{SITENAME}}တွင် မက်ဆေ့တစ်စောင် {{GENDER:$2|ချန်ထားခဲ့သည်}}",
|
||||
"notification-page-linked-email-subject": "{{GENDER:$3|သင်}}ဖန်တီးခဲ့သော စာမျက်နှာတစ်ခုသည် {{SITENAME}} တွင် လင့်ခ်ချိတ်ခဲ့ပါသည်",
|
||||
"notification-reverted-email-subject2": "{{SITENAME}} ရှိ {{GENDER:$3|သင့်}} {{PLURAL:$4|တည်းဖြတ်မှု|တည်းဖြတ်မှုများ}}ကို {{GENDER:$2|နောက်ပြန်ပြင်ခဲ့သည်}}",
|
||||
|
|
@ -140,7 +147,7 @@
|
|||
"echo-notification-notice-text-only": "ကြော်ငြာသင်ပုန်း",
|
||||
"echo-overlay-link": "အသိပေးချက်များ အားလုံး",
|
||||
"echo-overlay-title": "<b>အသိပေးချက်များ</b>",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "အကုန်လုံး ဖတ်ရှုပြီးဖြစ်ကြောင်း မှတ်သားရန်",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "{{PLURAL:$1|အကုန်လုံး}} ဖတ်ရှုပြီးဖြစ်ကြောင်း မှတ်သားရန်",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "ရွေးချယ်ထားသည့်ဝီကီထဲတွင် အားလုံးကို ဖတ်ရှုပြီးသားအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်: $1",
|
||||
"echo-displaysnippet-title": "အသိပေးချက်အသစ်",
|
||||
"echo-date-today": "ယနေ့",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -221,9 +221,9 @@
|
|||
"echo-notification-notice-text-only": "Notiser",
|
||||
"echo-overlay-link": "Alle beskjeder",
|
||||
"echo-overlay-title": "<b>Beskjeder</b>",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "Merk alle som leste",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "Merk {{PLURAL:$1|0=|1=|2=begge|alle}} som lest",
|
||||
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|varsel|varsler}} markert som lest",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "Merk alle som lest på den valgte wikien: $1",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "Merk {{PLURAL:$2|0=|1=|2=begge|alle}} som lest på den valgte wikien: $1",
|
||||
"echo-displaysnippet-title": "Nytt varsel",
|
||||
"echo-date-today": "I dag",
|
||||
"echo-date-yesterday": "I går",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -240,9 +240,9 @@
|
|||
"echo-notification-notice-text-only": "Bildirimler",
|
||||
"echo-overlay-link": "Bütün bildirimler",
|
||||
"echo-overlay-title": "<b>Bildirimler</b>",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "Tümünü okundu olarak işaretle",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "{{PLURAL:$1|Tümünü}} okundu olarak işaretle",
|
||||
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|bildirim|bildirim}} okunmuş olarak işaretlendi",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "Tümünü seçilen vikide okundu olarak işaretle: $1",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "{{PLURAL:$2|Tümünü}} seçilen vikide okundu olarak işaretle: $1",
|
||||
"echo-displaysnippet-title": "Yeni bildirim",
|
||||
"echo-date-today": "Bugün",
|
||||
"echo-date-yesterday": "Dün",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue