mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-12-02 19:36:48 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iaa8ca5e110d9c769c141779e553dbc80263cfbd2
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
f0b4a04767
commit
13ba3f9f0f
38
i18n/el.json
38
i18n/el.json
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"Giannaras99"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-desc": "Σύστημα για την ενημέρωση των χρηστών σχετικά με τα γεγονότα και τα μηνύματα",
|
||||
"echo-desc": "Σύστημα για την ενημέρωση των χρηστών σχετικά με τα γεγονότα και μηνύματα",
|
||||
"prefs-echo": "Ενημερώσεις",
|
||||
"prefs-emailsettings": "Επιλογές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
|
||||
"prefs-echosubscriptions": "Να ειδοποιούμαι σχετικά με αυτά τα γεγονότα",
|
||||
|
|
@ -28,6 +28,7 @@
|
|||
"prefs-echopollupdates": "Ζωντανές ενημερώσεις",
|
||||
"echo-mobile-notifications-filter-title": "Φιλτράρισμα ενημερώσεων",
|
||||
"echo-pref-show-poll-updates": "Εμφάνιση νέων ενημερώσεων καθώς έρχονται",
|
||||
"echo-pref-show-poll-updates-help": "Εμφάνιση του αριθμού αδιάβαστων ενημερώσεων στην μπάρα τίτλου, και εμφάνιση αποσπάσματος κάθε ενημέρωσης αμέσως μόλις ληφθεί.",
|
||||
"echo-pref-send-me": "Στείλτε μου:",
|
||||
"echo-pref-send-to": "Αποστολή σε:",
|
||||
"echo-pref-email-format": "Μορφή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
|
||||
|
|
@ -43,6 +44,7 @@
|
|||
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Εμφάνιση ενημερώσεων από άλλα wiki",
|
||||
"echo-pref-notifications-blacklist": "Να μην εμφανίζονται ειδοποιήσεις από αυτούς τους χρήστες.([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|μάθετε περισσότερα]])",
|
||||
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Να μην εμφανίζονται ειδοποιήσεις «σύνδεσης σελίδας» για αυτές τις σελίδες.([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|μάθετε περισσότερα]])",
|
||||
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Να μην περιλαμβάνονται ενημερώσεις ανάγνωσης στα συνοπτικά email",
|
||||
"echo-learn-more": "Μάθετε περισσότερα",
|
||||
"echo-log": "Δημόσια καταγραφή",
|
||||
"echo-new-messages": "Έχετε νέα μηνύματα",
|
||||
|
|
@ -72,6 +74,8 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Να ενημερώνομαι όταν κάποιος μου στέλνει email.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Να ειδοποιούμαι για αυτή τη σελίδα όταν το ζητάω.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Ενημερώστε με όταν φτάσω στην 1η, 10η, 100η ... επεξεργασία.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-watchlist": "Να ενημερώνομαι όταν κάποιος κάνει μια (μη-μικρή) επεξεργασία σε μια σελίδα στη λίστα παρακολούθησής μου.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Να ενημερώνομαι όταν κάποιος κάνει μια μικρή επεξεργασία σε μια σελίδα στη λίστα παρακολούθησής μου.",
|
||||
"notifications": "Ενημερώσεις",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-alert": "Οι ειδοποιήσεις {{GENDER:|σας}}",
|
||||
"tooltip-pt-notifications-notice": "Οι ενημερώσεις {{GENDER:|σας}}",
|
||||
|
|
@ -90,6 +94,8 @@
|
|||
"echo-specialpage": "Ενημερώσεις",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "Σήμανση ομάδας ως αναγνωσμένης",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "Ενημέρωση: Σημείωση ως αναγνωσμένη",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Φιλτράρισμα κατά wiki και τίτλο σελίδας",
|
||||
"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "Επιπλέον επιλογές και προτιμήσεις Ενημερώσεων.",
|
||||
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|ενημέρωση|ενημερώσεις}}",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Πρόσφατη δραστηριότητα",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Σελίδες με μη αναγνωσμένες ενημερώσεις",
|
||||
|
|
@ -105,6 +111,16 @@
|
|||
"echo-notification-markasunread": "Σήμανση ως αδιάβαστο",
|
||||
"echo-notification-markasread-tooltip": "Σήμανση ως διαβασμένο",
|
||||
"echo-notification-more-options-tooltip": "Περισσότερες επιλογές",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|Σίγαση}} ειδοποιήσεων συνδέσμων στη «$1»",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "Οι ειδοποιήσεις «συνδέσμων σελίδας» είναι τώρα απενεργοποιημένες για τη σελίδα «$1»",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Μπορείτε}} να διαχειριστείτε τις σελίδες σας σε σίγαση στις [$1 προτιμήσεις] σας ανά πάσα στιγμή.",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|Μη σίγαση}} ειδοποιήσεων συνδέσμων στη «$1»",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "Οι ειδοποιήσεις «συνδέσμων σελίδας» είναι τώρα ενεργοποιημένες για τη σελίδα «$1»",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Μπορείτε}} να διαχειριστείτε τις σελίδες σας σε σίγαση στις [$1 προτιμήσεις] σας ανά πάσα στιγμή.",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Διακοπή}} της παρακολούθησης νέας δραστηριότητας στη «$1»",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Δεν}} παρακολουθείτε πλέον τη σελίδα «$1»",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Μπορείτε}} να παρακολουθήσετε [$2 αυτή τη σελίδα] οποιαδήποτε στιγμή.",
|
||||
"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Ακολούθηση}} νέας δραστηριότητας στην «$1»",
|
||||
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Παρακολουθείς}} τώρα τη σελίδα «$1»",
|
||||
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Μπορείς}} να σταματήσεις να παρακολουθείς [$2 αυτή τη σελίδα] οποτεδήποτε.",
|
||||
"notification-link-text-expand-all": "Ανάπτυξη",
|
||||
|
|
@ -142,15 +158,18 @@
|
|||
"notification-header-mention-success": "Η {{GENDER:$2|αναφορά}} σου {{GENDER:$3|στον|στην}} <strong>$3</strong> έχει σταλεί.",
|
||||
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Μια αναφορά|$3 αναφορές}} {{GENDER:$2|που κάνατε}} στην σελίδα συζητήσεων <strong>$4</strong> δεν {{PLURAL:$3|στάλθηκε|στάλθηκαν}}.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Αναφέρατε}}:</strong> $3",
|
||||
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Μια ενημέρωση|$3 ενημερώσεις}} για αναφορές {{GENDER:$2|που κάνατε}} στην σελίδα συζήτηση <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|$5 δεν στάλθηκαν}}, {{PLURAL:$6|$6 στάλθηκαν}}.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-only": "Τα δικαιώματα χρήστη {{GENDER:$4|σου}} {{GENDER:$1|άλλαξαν}}. Προστέθηκες σε: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "Τα δικαιώματα χρήστη {{GENDER:$4|σου}} {{GENDER:$1|άλλαξαν}}. Δεν είσαι πλέον μέλος σε: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "Τα δικαιώματα χρήστη {{GENDER:$6|σου}} {{GENDER:$1|άλλαξαν}}. Έχεις προστεθεί σε: $2. Δεν είσαι πλέον μέλος σε: $4.",
|
||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "Η λήξη της ιδιότητάς {{GENDER:$4|σου}} {{PLURAL:$3|στην ακόλουθη ομάδα|στις ακόλουθες ομάδες}} έχει {{GENDER:$1|αλλάξει}}: $2.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Καλωσήρθατε}} στο {{SITENAME}}, $1! Είμαστε χαρούμενοι {{GENDER:$2|που είστε}} εδώ.",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 {{GENDER:$3|σας}} ανάφερε στη σύνοψη επεξεργασίας στην <strong>$4</strong>.",
|
||||
"notification-header-watchlist-changed": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε την <strong>$3</strong>, μια σελίδα στην λίστα παρακολούθησής σας{{PLURAL:$5||, $5 φορές}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-created": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 δημιούργησε την <strong>$3</strong>, μια σελίδα στην λίστα παρακολούθησής σας{{PLURAL:$5||, $5 φορές}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-deleted": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 διέγραψε την <strong>$3</strong>, μια σελίδα στην λίστα παρακολούθησής σας{{PLURAL:$5||, $5 φορές}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-moved": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε την <strong>$3</strong>, μια σελίδα στην λίστα παρακολούθησής σας{{PLURAL:$5||, $5 φορές}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-restored": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 ανάκτησε την <strong>$3</strong>, μια σελίδα στην λίστα παρακολούθησής σας{{PLURAL:$5||, $5 φορές}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-changed": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε την <strong>$3</strong>, μια σελίδα στην λίστα παρακολούθησής {{GENDER:$4|σας}}{{PLURAL:$5||, $5 φορές}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-created": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 δημιούργησε την <strong>$3</strong>, μια σελίδα στην λίστα παρακολούθησής {{GENDER:$4|σας}}{{PLURAL:$5||, $5 φορές}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-deleted": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 διέγραψε την <strong>$3</strong>, μια σελίδα στην λίστα παρακολούθησής {{GENDER:$4|σας}}{{PLURAL:$5||, $5 φορές}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-moved": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε την <strong>$3</strong>, μια σελίδα στην λίστα παρακολούθησής {{GENDER:$4|σας}}{{PLURAL:$5||, $5 φορές}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-restored": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 ανάκτησε την <strong>$3</strong>, μια σελίδα στην λίστα παρακολούθησής {{GENDER:$4|σας}}{{PLURAL:$5||, $5 φορές}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "Η <strong>$1</strong>, μια σελίδα στην λίστα παρακολούθησής {{GENDER:$2|σας}}, έχει αλλάξει $3 {{PLURAL:$3|φορά|φορές}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-created": "Η <strong>$1</strong>, μια σελίδα στην λίστα παρακολούθησής {{GENDER:$2|σας}}, έχει δημιουργηθεί $3 {{PLURAL:$3|φορά|φορές}}.",
|
||||
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "Η <strong>$1</strong>, μια σελίδα στην λίστα παρακολούθησής {{GENDER:$2|σας}}, έχει διαγραφεί $3 {{PLURAL:$3|φορά|φορές}}.",
|
||||
|
|
@ -210,5 +229,10 @@
|
|||
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Δείτε όλες τις ενημερώσεις",
|
||||
"notification-header-foreign-alert": "Περισσότερες ειδοποιήσεις από {{PLURAL:$5|άλλο wiki|$5 άλλα wiki}}",
|
||||
"notification-header-foreign-notice": "Περισσότερες κοινοποιήσεις από {{PLURAL:$5|άλλο wiki|$5 άλλα wiki}}",
|
||||
"notification-header-foreign-all": "Περισσότερες ενημερώσεις από {{PLURAL:$5|άλλο wiki|$5 άλλα wiki}}"
|
||||
"notification-header-foreign-all": "Περισσότερες ενημερώσεις από {{PLURAL:$5|άλλο wiki|$5 άλλα wiki}}",
|
||||
"right-manage-all-push-subscriptions": "Διαχείριση όλων των εγγραφών ενημερώσεων",
|
||||
"action-manage-all-push-subscriptions": "διαχειριστείτε όλες τις εγγραφές ενημερώσεων",
|
||||
"group-push-subscription-manager": "Διαχειριστές εγγραφών ενημερώσεων",
|
||||
"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|διαχειριστής εγγραφών ενημερώσεων|διαχειρίστρια εγγραφών ενημερώσεων}}",
|
||||
"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:Διαχειριστές εγγραφών ενημερώσεων"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -131,6 +131,7 @@
|
|||
"echo-notification-markasread-tooltip": "Marcar como leída",
|
||||
"echo-notification-more-options-tooltip": "Más opciones",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|Silenciar}} notificaciones de enlace en \"$1\"",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Puedes}} gestionar tus páginas silenciadas en [$1 tus preferencias] en cualquier momento.",
|
||||
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "Ahora {{GENDER:$3|estás}} observando la página «$1»",
|
||||
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Puedes}} dejar de observar [$2 esta página] en cualquier momento.",
|
||||
"notification-link-text-expand-all": "Expandir",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,12 +23,17 @@
|
|||
"echo-pref-email": "ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ",
|
||||
"echo-pref-push": "ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-never": "ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߟߊ߬ߛߙߋ߬ߦߊ߬ߟߌ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߝߏߦߌ߬ ߞߊ߫ ߗߋ߫ ߒ ߡߊ߬",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-daily": "ߕߋ߬ߟߋ߲ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߊ߬ߘߛߏ߬ߟߌ ߟߎ߬",
|
||||
"echo-pref-email-frequency-weekly": "ߞߎ߲߬ߢߐ߰ߟߊ߬ߞߊ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߊ߬ߘߛߏ߬ߟߌ ߟߎ߬",
|
||||
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
|
||||
"echo-pref-email-format-plain-text": "ߛߓߍߟߌ߫ ߘߝߊߣߍ߲",
|
||||
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߥߞߌ߫ ߜߘߍ ߟߎ߬ ߟߊ߫",
|
||||
"echo-pref-notifications-blacklist": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߕߊ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߞߊߣߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߋ߬. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|learn more]])",
|
||||
"echo-learn-more": "ߘߏߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬",
|
||||
"echo-new-messages": "ߌ ߓߘߊ߫ ߗߋߛߓߍ߫ ߞߎߘߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬",
|
||||
"echo-category-title-edit-user-talk": "ߞߎߡߊ߫ ߞߐߜߍ {{PLURAL:|ߗߋߛߓߍ $1|ߗߋߛߓߍ ߟߎ߬}}",
|
||||
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:|ߛߘߌ߬ߜߋ߲ $1|ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߠߎ߬}}",
|
||||
"echo-category-title-reverted": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ {{PLURAL:|ߘߐߛߊ߬ߣߍ߲|ߘߐߛߊ߬ߣߍ߲ $1 ߠߎ߬}}",
|
||||
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:|ߘߏߜߘߍ߫ $1}}",
|
||||
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:|ߞߊ߲ߞߋ $1}}",
|
||||
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:|ߞߊ߲ߞߋ $1}}",
|
||||
|
|
@ -50,11 +55,13 @@
|
|||
"echo-specialpage-section-markread": "ߞߙߎ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ: ߖߊ߬ߕߋ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "ߞߵߊ߬ ߛߍ߲ߛߍ߲߫ ߥߞߌ ߣߌ߫ ߞߐߜߍ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߡߊ߬",
|
||||
"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "ߢߣߊߕߊߟߌ ߣߌ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߡߞߊ߬ߝߏ߬ߟߌ ߝߌ߬ߡߊ߲߬ߕߋ߬ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫",
|
||||
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "{{PLURAL:|ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ $1|ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ $1 ߟߎ߬}}",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-title": "ߞߏ߫ ߞߍߛߊ߲߫ ߞߎߘߊ",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ߓߊߟߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫",
|
||||
"notificationsmarkread-legend": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߖߊ߬ߕߋ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫",
|
||||
"echo-none": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ߓߊߟߌ ߝߋ߲߫ ߕߴߌ ߓߟߏ߫",
|
||||
"echo-api-failure": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ߠߌ߲ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫.",
|
||||
"echo-notification-placeholder": "ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ߫ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬.",
|
||||
"echo-notification-loginrequired": "ߌ ߦߴߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߞߵߌ ߟߊ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߦߋ߫.",
|
||||
"echo-notification-popup-loginrequired": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߞߵߌ ߟߊ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߦߋ߫.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,13 @@
|
|||
},
|
||||
"prefs-echo": "መፍለጢታት",
|
||||
"prefs-emailsettings": "ኣማራጽታት ኢመይል",
|
||||
"prefs-echosubscriptions": "ብዛዕባ እዞም ፍጻሜታት እዚኣቶም ኣፍልጠኒ",
|
||||
"echo-mobile-notifications-filter-title": "መፍለጢታት ኣጻርይ",
|
||||
"echo-pref-email-format": "ቅርጺ ኢመይል፦",
|
||||
"echo-pref-web": "መርበብ",
|
||||
"echo-pref-email": "ኢመይል",
|
||||
"echo-pref-push": "መተግበሪታት",
|
||||
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "ካብ ካልኦት ዊኪታት መፍለጢታት ኣርእይ",
|
||||
"echo-learn-more": "ተወሳኺ ፍለጥ",
|
||||
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|ካልእ|ካልኦት}}",
|
||||
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|ስርዓት}}",
|
||||
|
|
@ -24,7 +28,7 @@
|
|||
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|መፍለጢ|መፍለጢታት}}",
|
||||
"echo-specialpage-pagefilters-title": "ናይ ቀረባ ግዜ ንጥፈት",
|
||||
"notificationsmarkread-legend": "መፍለጢ ከም ዘይተነበበ ኣመልክት",
|
||||
"echo-none": "ምንም መፍለጢታት የብልካን።",
|
||||
"echo-none": "መፍለጢታት የብልካን።",
|
||||
"echo-notification-placeholder": "መፍለጢታት የለዉን።",
|
||||
"echo-notification-markasread": "ከም እተነበበ ኣመልክት",
|
||||
"echo-notification-markasunread": "ከም ዘይተነበበ ኣመልክት",
|
||||
|
|
@ -37,7 +41,7 @@
|
|||
"notification-link-text-collapse-all": "ኣክብ",
|
||||
"notification-link-text-view-message": "መልእኽቲ ርኣይ",
|
||||
"notification-link-text-view-mention": "ምስማይ ርኣይ",
|
||||
"notification-link-text-view-changes": "ለውጥታት {{GENDER:$1|ርኣይ}}",
|
||||
"notification-link-text-view-changes": "ለውጥታት {{GENDER:$1|ርኣይ|ርኣዪ}}",
|
||||
"notification-link-text-view-page": "ገጽ ርኣይ",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "እንቋዕ ብደሓን መጻእካ",
|
||||
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|ኣርትዖትካ|ኣርትዖትኪ}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"echo-notification-markasunread": "Oʻqilmagan sifatida belgilash",
|
||||
"echo-notification-markasread-tooltip": "Oʻqilgan sifatida belgilash",
|
||||
"echo-notification-more-options-tooltip": "Koʻproq opsiyalar",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "„$1“ sahifasidagi havola havola bildirishnomalarini {{GENDER:$2|ovozsiz qilinsin}}",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "„$1“ sahifasidagi havola bildirishnomalari {{GENDER:$2|ovozsiz qilinsin}}",
|
||||
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "\"Page link\" bildirishnomalari hozirda \"$1\" sahifasi uchun yoqilmagan",
|
||||
"notification-link-text-expand-all": "Yoyish",
|
||||
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 ta xabar}}ga razm solish",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue