wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-11-24 07:54:13 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from http://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: Ib594a12a2dffb13d460857b2c6b37b6f0ea49f32
This commit is contained in:
Translation updater bot 2012-08-23 20:07:30 +00:00
parent c79d8da7e2
commit 139b2a9aee
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
Echo.i18n.php
View file

@ -1343,26 +1343,27 @@ $1',
);
/** Piedmontese (Piemontèis)
* @author Borichèt
* @author Dragonòt
*/
$messages['pms'] = array(
'echo-desc' => 'Anfrastrutura ëd notìfica ëd neuva generassion për MediaWiki',
'prefs-echo' => 'Notìfiche',
'echo-pref-notify-watchlist' => "Sotscrivme për modifiché le notìfiche quand che mi i gionto pagine a lòn ch'im ten sot euj.",
'echo-pref-notify-watchlist' => "Anscrivme për modifiché le notìfiche quand che mi i gionto dle pàgine a lòn ch'im ten-o sot-euj.",
'echo-no-agent' => '[Gnun]',
'echo-no-title' => '[Gnun Tìtoj]',
'notifications' => 'Notìfiche',
'echo-specialpage' => 'Mie notìfiche',
'echo-anon' => 'Për arseive notìfiche, [[Special:Userlogin/signup|crea un cont]] o [[Special:UserLogin|intra]].',
'echo-anon' => "Për arseive dle notìfiche, [[Special:Userlogin/signup|ch'a crea un cont]] o [[Special:UserLogin|ch'a intra ant ël sistema]].",
'echo-none' => "It l'has pa arseivù gnun-e notìfiche ultimament.",
'notification-edit' => "$2 {{GENDER:$1|a l'ha modificà}} [[$3]] $4",
'notification-edit-talk-page' => "$2 {{GENDER:$1|a l'ha modificà}} [[User talk:$4|toa pagina ëd discussion]] $3",
'notification-add-comment' => '$2 {{GENDER:$1|a l\'ha comentà}} a propòsit ëd "[[$4|$3]]" dzora a la pagina ëd discussion ëd "$5"',
'notification-add-talkpage-topic' => '$2 {{GENDER:$1|a l\'ha mandà}} un argoment neuv "$3" dzora a [[$4]]',
'notification-edit-talk-page' => "$2 {{GENDER:$1|a l'ha modificà}} [[User talk:$4|soa pàgina ëd ciaciarade]] $3",
'notification-add-comment' => "$2 {{GENDER:$1|a l'ha comentà}} a propòsit ëd «[[$4|$3]]» dzora a la pàgina ëd discussion ëd «$5»",
'notification-add-talkpage-topic' => "$2 {{GENDER:$1|a l'ha publicà}} n'argoment neuv «$3» dzora a [[$4]]",
'notification-add-talkpage-topic-yours' => '$2 {{GENDER:$1|a l\'ha manda}}te un mëssagi: "[[$4#$3|$3]]"',
'notification-add-comment-yours' => '$2 {{GENDER:$1|a l\'ha comentà}} a propòsit ëd "[[$4#$3|$3]]" dzora a toa pagina ëd discussion',
'notification-edit-email-subject' => "Notìfica ëd {{SITENAME}}: $3 a l'é stàita mdificà da $2",
'notification-edit-talk-page-email-subject' => "Toa pagina ëd discussion ëd {{SITENAME}} a l'é staita mdificà da $2",
'notification-add-comment-yours' => "$2 {{GENDER:$1|a l'ha comentà}} a propòsit ëd «[[$4#$3|$3]]» dzora a soa pàgina ëd ciaciarade",
'notification-edit-email-subject' => "Notìfica ëd {{SITENAME}}: $3 a l'é stàita modificà da $2",
'notification-edit-talk-page-email-subject' => "Soa pàgina ëd ciaciarade ëd {{SITENAME}} a l'é stàita modificà da $2",
'echo-email-subject-default' => 'Notìfiche neuve a {{SITENAME}}',
'echo-email-body-default' => "It l'has na notìfica neuva a {{SITENAME}}: