mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-23 23:44:53 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I3b0214f322858c1573d4f74e5009ecae8375431a
This commit is contained in:
parent
ebff7d893f
commit
1051e976c0
16
i18n/et.json
16
i18n/et.json
|
@ -80,11 +80,15 @@
|
|||
"notification-link-text-collapse-all": "Peida",
|
||||
"notification-link-text-view-message": "Vaata sõnumit",
|
||||
"notification-link-text-view-mention": "Vaata mainimist",
|
||||
"notification-link-text-view-mention-failure": "Vaata {{PLURAL:$1|mainimist|mainimisi}}",
|
||||
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Vaata}} muudatusi",
|
||||
"notification-link-text-view-page": "Vaata lehekülge",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|jättis}} sõnumi <strong>{{GENDER:$3|sinu}} aruteluleheküljele</strong>.",
|
||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|jättis}} sõnumi <strong>{{GENDER:$3|sinu}} arutelulehekülje</strong> alaosasse \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|jättis}} {{GENDER:$3|sulle}} sõnumi.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|jättis}} {{GENDER:$3|sulle}} sõnumi leheküljele \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"notification-header-page-linked": "Leheküljele \"<strong>$3</strong>\" lingiti asukohast \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"notification-compact-header-page-linked": "Lingitud leheküljelt \"<strong>$1</strong>\".",
|
||||
"notification-bundle-header-page-linked": "Leheküljele \"<strong>$3</strong>\" lingiti {{PLURAL:$5||$5 leheküljelt|100=rohkem kui 99 leheküljelt}}.",
|
||||
"notification-link-text-what-links-here": "Kõiki lingid sellele leheküljele",
|
||||
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|mainis}} {{GENDER:$3|sind}} lehekülje \"<strong>$4</strong>\" alaosas \"<strong>$5</strong>\".",
|
||||
|
@ -95,11 +99,22 @@
|
|||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mainis}} {{GENDER:$3|sind}} <strong>{{GENDER:$2|oma}} aruteluleheküljel</strong>.",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|mainis}} {{GENDER:$3|sind}} lehekülje \"<strong>$4</strong>\" arutelu alaosas \"<strong>$5</strong>\".",
|
||||
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mainis}} {{GENDER:$3|sind}} lehekülje \"<strong>$4</strong>\" arutelus.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Mainisid}} kasutajat <strong>$3</strong>, aga selle kohta ei saadetud teavitust, sest kasutajat ei leitud.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Mainisid}} kasutajat <strong>$3</strong>, aga selle kohta ei saadetud teavitust, sest kasutaja on anonüümne.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Proovisid}} mainida rohkem kui {{PLURAL:$3|üht|$3}} kasutajat. Mainimine saadeti nii mitmele kasutajale, ülejäänud mainimised jäid saatmata.",
|
||||
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Mainimine|$3 mainimist}}, mille {{GENDER:$2|lisasid}} aruteluleheküljele \"<strong>$4</strong>\", {{PLURAL:$3|jäi|jäid}} saatmata.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Kasutajanime pole olemas:</strong> $1",
|
||||
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP-aadresse ei saa mainida:</strong> $1",
|
||||
"notification-header-mention-success": "Kasutaja <strong>$3</strong> mainimine {{GENDER:$2|jäi}} saatmata.",
|
||||
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Mainimine|$3 mainimist}}, mille {{GENDER:$2|lisasid}} aruteluleheküljele \"<strong>$4</strong>\", on saadetud.",
|
||||
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Mainisid}}:</strong> $3",
|
||||
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Teavitus|$3 teavitust}} mainimistest, mille {{GENDER:$2|lisasid}} aruteluleheküljele \"<strong>$4</strong>\": {{PLURAL:$5|$5 saatmata}}, {{PLURAL:$6|$6 saadetud}}.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Sinu}} kasutajaõigusi {{GENDER:$1|muudeti}}. Sind lisati rühma: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Sinu}} kasutajaõigusi {{GENDER:$1|muudeti}}. Sa ei kuulu enam rühma: $2.",
|
||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Sinu}} kasutajaõigused {{GENDER:$1|muudeti}}. Kuulud nüüd järgmistesse rühmadesse: $2. Sa ei kuulu enam järgmistesse rühmadesse: $4.",
|
||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "{{GENDER:$4|Sinu}} liikmesuse aegumistähtaeg {{PLURAL:$3|järgmises rühmas|järgmistes rühmades}} on {{GENDER:$1|muudetud}}: $2.",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Tere}} tulemast saidile {{SITENAME}}, $1! Meil on hea meel, et siin oled.",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|mainis}} {{GENDER:$3|sind}} lehekülje \"<strong>$4</strong>\" muudatuse resümees.",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "Tere tulemast",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Tegid}} just esimese muudatuse. Aitäh ja tere tulemast!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Tegid}} just oma kümnenda muudatuse. Aitäh ja jõudu!",
|
||||
|
@ -144,6 +159,7 @@
|
|||
"echo-overlay-title-overflow": "<b>Teavitused</b> (näidatakse {{PLURAL:$1|üht|$1}} $2-st lugemata teavitusest)",
|
||||
"echo-mark-all-as-read": "Märgi kõik loetuks",
|
||||
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "{{PLURAL:$1|Üks teavitus|$1 teavitust}} märgitud loetuks.",
|
||||
"echo-mark-wiki-as-read": "Märgi valitud vikis kõik loetuks: $1",
|
||||
"echo-date-today": "Täna",
|
||||
"echo-date-yesterday": "Eile",
|
||||
"echo-load-more-error": "Rohkemate tulemuste laadimisel ilmnes tõrge.",
|
||||
|
|
|
@ -75,6 +75,7 @@
|
|||
"echo-notification-markasunread": "Označi kao nepročitano",
|
||||
"echo-notification-markasread-tooltip": "Označi kao pročitano",
|
||||
"echo-notification-more-options-tooltip": "Više mogućnosti",
|
||||
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Prestani}} pratiti nove aktivnosti na \"$1\"",
|
||||
"notification-link-text-expand-all": "Proširi",
|
||||
"notification-link-text-expand-alert-count": "Vidi {{PLURAL:$1|$1 obavijest|$1 obavijesti}}",
|
||||
"notification-link-text-expand-notice-count": "Vidi {{PLURAL:$1|$1 vijesticu|$1 vijestice|$1 vijestica}}",
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,8 @@
|
|||
"Sankoswal",
|
||||
"V.narsikar",
|
||||
"संतोष दहिवळ",
|
||||
"Macofe"
|
||||
"Macofe",
|
||||
"Susheelkasab"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"echo-desc": "सदस्यांना घडामोडी व संदेश देणारी अधिसूचना प्रणाली",
|
||||
|
@ -145,6 +146,7 @@
|
|||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|आपले}} सदस्य अधिकार {{GENDER:$1|बदललेत}}. आपण जोडल्या गेले आहात: $2. आपण सध्या सदस्य नाहीत: $4 चे.",
|
||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "खालील {{PLURAL:$3|गटा|गटां}}मधील {{GENDER:$4|आपल्या}} सदस्यत्वाची समाप्ती {{GENDER:$1|बदलल्या}} गेली आहे:$2",
|
||||
"notification-header-welcome": "{{SITENAME}} वर {{GENDER:$2|आपले स्वागत}}, $1! {{GENDER:$2|आपण}} येथे आल्यामुळे आम्हास आनंद झाला.",
|
||||
"notification-header-mention-summary": "$1 यांनी <strong>$4</strong>च्या अद्यन्वित सारांशावर {{GENDER:$3|तुमचा}}{{GENDER:$2|उल्लेख}} केला",
|
||||
"notification-welcome-linktext": "स्वागत",
|
||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|आपण}} {{GENDER:$2|आपले}} पहिले संपादन नुकतेच केले आहे;{{GENDER:$2|आपणास}} धन्यवाद व आपले स्वागत आहे!",
|
||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|आपण}} {{GENDER:$2|आपले}} दहावे संपादन नुकतेच केले आहे;{{GENDER:$2|आपणास}} धन्यवाद व कृपया संपादने सुरु ठेवा!",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue