Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ibefb3d256666cc778eaca6394f9ea909efa077e3
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-10-13 22:10:28 +02:00
parent 14a5bc371d
commit 1000402461
2 changed files with 9 additions and 1 deletions

View file

@ -99,7 +99,7 @@
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|napisał|napisała}} do Ciebie na Twojej stronie dyskusji w wątku „$2”.", "notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|napisał|napisała}} do Ciebie na Twojej stronie dyskusji w wątku „$2”.",
"notification-page-linked-email-subject": "Na stronie {{SITENAME}} pojawił się link do utworzonej przez Ciebie strony", "notification-page-linked-email-subject": "Na stronie {{SITENAME}} pojawił się link do utworzonej przez Ciebie strony",
"notification-page-linked-email-batch-body": "Na stronie $3 {{GENDER:$1|umieszczono}} link do strony $2", "notification-page-linked-email-batch-body": "Na stronie $3 {{GENDER:$1|umieszczono}} link do strony $2",
"notification-reverted-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|wycofał|wycofała}} {{PLURAL:$3|twoją edycję|twoje edycje}} w {{grammar:MS.lp|{{SITENAME}}}}", "notification-reverted-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|wycofał|wycofała}} {{PLURAL:$3|Twoją edycję|Twoje edycje}} w {{grammar:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
"notification-reverted-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|wycofał|wycofała}} {{PLURAL:$3|Twoją edycję|Twoje edycje}} na stronie $2", "notification-reverted-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|wycofał|wycofała}} {{PLURAL:$3|Twoją edycję|Twoje edycje}} na stronie $2",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|wspomniał|wspomniała}} o Tobie w {{grammar:MS.lp|{{SITENAME}}}}", "notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|wspomniał|wspomniała}} o Tobie w {{grammar:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|wspomniał|wspomniała}} o Tobie na stronie $4 w wątku „$3”.", "notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|wspomniał|wspomniała}} o Tobie na stronie $4 w wątku „$3”.",

View file

@ -31,6 +31,7 @@
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|אנדערע}}", "echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|אנדערע}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|סיסטעם}}", "echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|סיסטעם}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|באניצער־רעכטן ענדערונג|באניצער־רעכטן ענדערונגען}}", "echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|באניצער־רעכטן ענדערונג|באניצער־רעכטן ענדערונגען}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|בליצבריוו פון אנדער באניצער|בליצבריוו פון אנדערע באניצער}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "זיי מיך מודיע ווען עמעצער שיקט א מעלדונג אדער ענטפערט אויף מיין שמועס בלאט.", "echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "זיי מיך מודיע ווען עמעצער שיקט א מעלדונג אדער ענטפערט אויף מיין שמועס בלאט.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "מים מודיע זײַן ווען איינער פארבינדט זיך צו א בלאט וואס איך האב געשאפן פון אן ארטיקל בלאט.", "echo-pref-tooltip-article-linked": "מים מודיע זײַן ווען איינער פארבינדט זיך צו א בלאט וואס איך האב געשאפן פון אן ארטיקל בלאט.",
"echo-pref-tooltip-mention": "מיך מודיע זײַן ווען איינער פארבינדט זיך צו מײַן באניצער־בלאט.", "echo-pref-tooltip-mention": "מיך מודיע זײַן ווען איינער פארבינדט זיך צו מײַן באניצער־בלאט.",
@ -45,6 +46,8 @@
"echo-none": "איר האט נישט קיין אנזאגן.", "echo-none": "איר האט נישט קיין אנזאגן.",
"echo-more-info": "נאך אינפארמאציע", "echo-more-info": "נאך אינפארמאציע",
"echo-feedback": "פֿידבעק", "echo-feedback": "פֿידבעק",
"echo-api-failure": "נישט געווען מעגלעך קריק באקומען אנזאגן. זײט אזוי גוט און פרובירט נאכאמאל. (פעלער $1)",
"echo-notification-placeholder": "נישט פאראן קיין אנזאגן.",
"notification-link-text-view-message": "באקוקן מעלדונג", "notification-link-text-view-message": "באקוקן מעלדונג",
"notification-link-text-view-changes": "באקוקן ענדערונגען", "notification-link-text-view-changes": "באקוקן ענדערונגען",
"notification-link-text-view-page": "באקוקן בלאט", "notification-link-text-view-page": "באקוקן בלאט",
@ -62,7 +65,11 @@
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט אײַך דערמאנט}} אויפן [[:$3|$2 רעדן בלאט]].", "notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט אײַך דערמאנט}} אויפן [[:$3|$2 רעדן בלאט]].",
"notification-mention-nosection-flyout": "$1 {{GENDER:$1|האט אײַך דערמאנט}} אויפן [[:$3|$2 רעדן בלאט]].", "notification-mention-nosection-flyout": "$1 {{GENDER:$1|האט אײַך דערמאנט}} אויפן [[:$3|$2 רעדן בלאט]].",
"notification-user-rights-add": "איר זענט יעצט א מיטגליד פון {{PLURAL:$2|די גרופע |די גרופעס}}: $1", "notification-user-rights-add": "איר זענט יעצט א מיטגליד פון {{PLURAL:$2|די גרופע |די גרופעס}}: $1",
"notification-new-user": "ברוך הבא צו {{SITENAME}}, $1! מיר פרייען זיך אז איר זענט דא.",
"notification-reverted2": " {{PLURAL:$4|אייער רעדאקטירונג אויף [[:$2]] |אייערע רעדאקטירונגען אויף [[:$2]] }} האט [[$5|$1]] {{GENDER:$1|צוריקגעדרייט}}. $3", "notification-reverted2": " {{PLURAL:$4|אייער רעדאקטירונג אויף [[:$2]] |אייערע רעדאקטירונגען אויף [[:$2]] }} האט [[$5|$1]] {{GENDER:$1|צוריקגעדרייט}}. $3",
"notification-reverted-flyout2": " {{PLURAL:$4|אייער רעדאקטירונג אויף $2 איז|אייערע רעדאקטירונגען אויף $2 זענען}} געווארן {{GENDER:$1|צוריקגעשטעלט}} דורך $1. $3",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|האט אייך געשיקט}} א בליצבריוו.",
"notification-emailuser-flyout": "$1 {{GENDER:$1|האט אייך געשיקט}} א בליצבריוו",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|האט אייך געשריבן}} א נייע מעלדונג אינעם {{SITENAME}} וועבזייטל", "notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|האט אייך געשריבן}} א נייע מעלדונג אינעם {{SITENAME}} וועבזייטל",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|האט געשריבן}} א מעלדונג אין אײַער רעדן בלאַט.", "notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|האט געשריבן}} א מעלדונג אין אײַער רעדן בלאַט.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|האט געלאזט}} א מעלדונג אין אײַער רעדן בלאַט אין \"$2\".", "notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|האט געלאזט}} א מעלדונג אין אײַער רעדן בלאַט אין \"$2\".",
@ -74,6 +81,7 @@
"echo-email-subject-default": "נײַער אנזאג בײַ {{SITENAME}}", "echo-email-subject-default": "נײַער אנזאג בײַ {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "איר האט א נײַעם אנזאג בײַ {{SITENAME}}:\n\n$1", "echo-email-body-default": "איר האט א נײַעם אנזאג בײַ {{SITENAME}}:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "איר האט א נײַעם אנזאג.", "echo-email-batch-body-default": "איר האט א נײַעם אנזאג.",
"echo-notification-alert-text-only": "מעלדונגען",
"echo-notification-message-text-only": "מעלדונגען", "echo-notification-message-text-only": "מעלדונגען",
"echo-overlay-link": "אלע הודעות", "echo-overlay-link": "אלע הודעות",
"echo-overlay-title": "<b>הודעות</b>", "echo-overlay-title": "<b>הודעות</b>",