diff --git a/i18n/lb.json b/i18n/lb.json index 30804ee7d..5feb67f1c 100644 --- a/i18n/lb.json +++ b/i18n/lb.json @@ -163,7 +163,7 @@ "notification-header-reverted": "Är {{PLURAL:$4|Ännerung op $3 gouf|Ännerungen op $3 goufen}} {{GENDER:$2|zréckgesat}}.", "notification-header-emailuser": "$1 huet {{GENDER:$2|Iech}} eng E-Mail geschéckt.", "notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|huet}} Iech en neie Message op Ärer Diskussiounssäit op {{SITENAME}} hannerlooss", - "notification-page-linked-email-subject": "Eng Säit déi {{GENDER:$3|Dir}} op {{SITENAME}} ugeluecht hutt gouf verlinkt", + "notification-page-linked-email-subject": "Eng Säit, déi {{GENDER:$3|Dir}} op {{SITENAME}} ugeluecht hutt, gouf verlinkt", "notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$3|Är}} {{PLURAL:$4|Ännerung|Ännerungen}} op {{SITENAME}} {{PLURAL:$4|gouf|goufen}} {{GENDER:$2|zréckgesat}}", "notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|huet}} {{GENDER:$3|Iech}} op {{SITENAME}} ernimmt", "notification-user-rights-email-subject": "{{GENDER:$3|Är}} Benotzerrechter op {{SITENAME}} hu geännert", diff --git a/i18n/mk.json b/i18n/mk.json index 2043aa6f9..91861bd92 100644 --- a/i18n/mk.json +++ b/i18n/mk.json @@ -30,8 +30,8 @@ "echo-pref-email-format-html": "HTML", "echo-pref-email-format-plain-text": "Прост текст", "echo-pref-cross-wiki-notifications": "Прикажувај известувања од други викија", - "echo-pref-notifications-blacklist": "Не прикажувај известувања од овие корисници. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|дознајте повеќе]])", - "echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Не прикажува известувања „Врска до страницата“ за овие страници. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|дознајте повеќе]])", + "echo-pref-notifications-blacklist": "Не прикажувај известувања од овие корисници. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute дознајте повеќе])", + "echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Не прикажува известувања „Врска до страницата“ за овие страници. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute дознајте повеќе])", "echo-pref-dont-email-read-notifications": "Не вклучувај прочитани известувања во резимираната е-пошта", "echo-learn-more": "Дознајте повеќе", "echo-log": "Јавен дневник", @@ -141,14 +141,14 @@ "notification-link-text-what-links-here": "Сите врски до страницава", "notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$3|ве}} {{GENDER:$2|спомна}} на $4 во „$5“.", "notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$3|ве}} {{GENDER:$2|спомна}} на $4.", - "notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$3|ве}} {{GENDER:$2|спомна}} на разговорната страница {{GENDER:$5|на}} $4 во „$6“.", - "notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|ве}} {{GENDER:$2|спомна}} на разговорната страница {{GENDER:$5|на}} $4.", + "notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$3|ве}} {{GENDER:$2|спомна}} на разговорната страница на {{GENDER:$5|корисникот}} $4 во „$6“.", + "notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|ве}} {{GENDER:$2|спомна}} на разговорната страница на {{GENDER:$5|корисникот}} $4.", "notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|ве}} {{GENDER:$2|спомна}} на {{GENDER:$2|неговата|нејзината|својата}} разговорна страница во „$4“.", "notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|ве}} {{GENDER:$2|спомна}} на {{GENDER:$2|неговата|нејзината|својата}} странца за разговор..", "notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|ве}} {{GENDER:$2|спомна}} во разговорот за $4 во „$5“.", "notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|ве}} {{GENDER:$2|спомна}} во разговорот за $4.", - "notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Вашето}} споменување на $3 не е испратено бидејќи не можев да го најдам корисникот.", - "notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Вашето}} споменување на $3 не е испратено бидејќи корисникот е анонимен.", + "notification-header-mention-failure-user-unknown": "Не можам да го испратам {{GENDER:$2|вашето}} споменување на $3 бидејќи не постои сметка со такво име.", + "notification-header-mention-failure-user-anonymous": "Не можев да го испратам {{GENDER:$2|вашето}} споменување на $3 бидејќи лицето е анонимно.", "notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Се обидовте}} да споменете повеќе од $3 {{PLURAL:$3|корисник|корисници}}. Сите споменувања што ја надминуваат оваа граница не беа испратени.", "notification-header-mention-failure-bundle": "Не {{PLURAL:$3|е испратено споменувањето|се испратени $3 споменувањата}} {{GENDER:$3|што го {{GENDER:$2|направивте}}|што ги направивте}} на разговорната страница $4.", "notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "Корисничкото име не постои: $1",