wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-11-24 07:54:13 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I06a1596e5105d67f3cbcdfcab5b116422d5a440c
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-09-20 22:38:11 +02:00
parent ffd9d4bb4d
commit 0e1a70da64
2 changed files with 5 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
i18n/nap.json
View file

@ -126,11 +126,13 @@
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|'A menziona vosta}} 'e <strong>$3</strong> nun è stata mannata pecché l'utente nun se truvava.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|'A menziona vosta}} 'e <strong>$3</strong> nun è stata mannata pecché l'utente era anonimo.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "'E menziune {{GENDER:$2|voste}} nun s'erano mannate pecché jevano annanz' 'o lémmeto 'e $3.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Na menziona|Nu $3 menziune}} {{GENDER:$2|c'avite fatto}} ncopp' 'a <strong>$4</strong> paggena 'e chiacchiera {{PLURAL:$3|putesse}} putesse stà bluccata senz' 'e se mannà.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Na menziona|Nu $3 menziune}} {{GENDER:$2|c'avite fatto}} ncopp' 'a <strong>$4</strong> paggena 'e chiacchiera {{PLURAL:$3|putesse stà bluccata|putessero stà bluccate}} senz' 'e se mannà.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>'O nomme utente nun esiste:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>'E ll'IP nun se pò ffà 'o nomme:</strong> $1",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|'A menziona vosta}} 'e <strong>$3</strong> è stata mannata.",
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Na menziona|Nu $3 menziune}} {{GENDER:$2|c'avite fatto}} ncopp' 'a <strong>$4</strong> paggena 'e chiacchiera {{PLURAL:$3|è stata mannata|se so' mannate}}.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Avite fatto menziona a}}:</strong> $3",
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Na notifica|Nu $3 notifiche}} ncopp' 'e menziune {{GENDER:$2|c'avite fatto}} ncopp' 'a paggena 'e chiacchiera <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|$5 non mannate}}, {{PLURAL:$6|$6 mannate}}.",
"notification-header-user-rights-add-only": "'E deritte 'utente {{GENDER:$4|vuoste}} so' state {{GENDER:$1|cagnate}}. Mo' site mpizzato/a dint'a: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "'E deritte utente {{GENDER:$4|vuoste}} so' state {{GENDER:$1|cagnate}}. Vuje nun site cchiù nu membro 'e: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "'E deritte utente {{GENDER:$6|vuoste}} so state {{GENDER:$1|cagnate}}. Vuje site mò mpizzato/a dint'a: $2. Vuje nun site cchiù nu membro 'e: $4.",
@ -222,6 +224,7 @@
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Si s'avess'a mmusta na mmasciata nun liggiuta 'e notifiche apprimma (ausato surtanto si groupbysection fosse mpustato).",
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Quanno cchiù mmasciate sarranno a disposiziona, ausa chesto pe' cuntinuà.",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Si vulite mmustà notifiche senza lieggere primma (ausato surtanto si groupbysection fosse mpustato).",
"apihelp-query+notifications-param-titles": "Turnasse surtanto 'e notifiche pe' sti ppaggene. Pe' se puté piglià notifiche nun azzeccate a na paggena, ausate [] comme fosse 'o titolo.",
"apihelp-query+notifications-example-1": "Elenca notifiche",
"apihelp-query+notifications-example-2": "Elenca notifiche, raggruppate pe' seziona, cu 'e cuntegge",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-description": "Piglià paggene p' 'e quale ce stanno notifiche ca nun fossero ancora ligiute 'a ll'utente 'e mò.",

2
i18n/pt.json
View file

@ -104,7 +104,7 @@
"echo-notification-more-options-tooltip": "Mais opções",
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Parar}} de vigiar a nova atividade em \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "Não {{GENDER:$3|está}} mais a vigiar a página \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Poderá}} vigiar [$2 esta página] a qualquer momento.",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Pode}} vigiar [$2 esta página] a qualquer momento.",
"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Seguir}} a nova atividade em \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Está}} agora a vigiar a página \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Pode}} parar de vigiar [$2 esta página] a qualquer momento.",