Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ice69d6fe89b8f6173d17e5bf0eb3c1d0fe73b156
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-01-05 23:44:42 +01:00
parent 569006f614
commit 0db2fe2087
3 changed files with 7 additions and 2 deletions

View file

@ -27,15 +27,17 @@
"echo-pref-email-format-html": "HTML", "echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "obični tekst", "echo-pref-email-format-plain-text": "obični tekst",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Prikaži obavijesti s drugih wikija", "echo-pref-cross-wiki-notifications": "Prikaži obavijesti s drugih wikija",
"echo-pref-new-message-indicator": "Prikaži pokazivač poruka na stranici za razgovor na mojoj alatnoj traci", "echo-pref-new-message-indicator": "Prikaži pokazivač poruka uz stranicu za razgovor na mojoj alatnoj traci",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Poboljšane obavijesti", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Poboljšane obavijesti",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Jednostavniji pregled i organiziranje obavijesti, uključujući i mogućnost pregleda obavijesti s drugih wikija.", "echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Jednostavniji pregled i organiziranje obavijesti, uključujući i mogućnost pregleda obavijesti s drugih wikija.",
"echo-learn-more": "Saznajte više", "echo-learn-more": "Saznajte više",
"echo-new-messages": "Imate nove poruke", "echo-new-messages": "Imate nove poruke",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Poruka}} na stranici za razgovor", "echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Poruka}} na stranici za razgovor",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Poveznica|Poveznice|Poveznica}} na stranicu", "echo-category-title-article-linked": "Stavljanja {{PLURAL:$1|poveznica|poveznice|poveznica}} na stranicu",
"echo-category-title-reverted": "Uklanjanje {{PLURAL:$1|uređivanja}}", "echo-category-title-reverted": "Uklanjanje {{PLURAL:$1|uređivanja}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Spominjanje|Spominjanja}}", "echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Spominjanje|Spominjanja}}",
"echo-category-title-mention-failure": "Neuspješno spominjanje",
"echo-category-title-mention-success": "Uspješno spominjanje",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sustav}}", "echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sustav}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Promjena suradničkih prava}}", "echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Promjena suradničkih prava}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-poruka od drugog suradnika|E-poruke od drugih suradnika}}", "echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-poruka od drugog suradnika|E-poruke od drugih suradnika}}",
@ -82,6 +84,7 @@
"notification-bundle-header-page-linked": "Stranica $3 je {{GENDER:$2|povezana}} sa stranicom $4 i s još $5 {{PLURAL:$6|stranicom|stranice|stranica}}.", "notification-bundle-header-page-linked": "Stranica $3 je {{GENDER:$2|povezana}} sa stranicom $4 i s još $5 {{PLURAL:$6|stranicom|stranice|stranica}}.",
"notification-link-text-what-links-here": "Sve poveznice na ovu stranicu", "notification-link-text-what-links-here": "Sve poveznice na ovu stranicu",
"notification-header-mention-other": "$1 Vas je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} {{GENDER:$3|na}} <strong>$4</strong> u „<strong>$5</strong>”.", "notification-header-mention-other": "$1 Vas je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} {{GENDER:$3|na}} <strong>$4</strong> u „<strong>$5</strong>”.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Vaše}} spominjanje suradnika <strong>$3</strong> nije poslano, jer je neprijavljeni suradnik anoniman.",
"notification-welcome-linktext": "Dobrodošli", "notification-welcome-linktext": "Dobrodošli",
"notification-link-text-view-edit": "Prikaži promjene", "notification-link-text-view-edit": "Prikaži promjene",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Vaše uređivanje na stranici $3|Vaša uređivanja na stranici $3}} {{GENDER:$2|uklonio je suradnik|uklonila je suradnica}} $1.", "notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Vaše uređivanje na stranici $3|Vaša uređivanja na stranici $3}} {{GENDER:$2|uklonio je suradnik|uklonila je suradnica}} $1.",

View file

@ -110,6 +110,7 @@
"echo-notification-markasunread": "Als ongelezen markeren", "echo-notification-markasunread": "Als ongelezen markeren",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Als gelezen markeren", "echo-notification-markasread-tooltip": "Als gelezen markeren",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Meer opties", "echo-notification-more-options-tooltip": "Meer opties",
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Stop}} met het volgen van nieuwe activiteit op \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|U}} volgt de pagina \"$1\" niet meer", "notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|U}} volgt de pagina \"$1\" niet meer",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|U}} kunt [$2 deze pagina] op elk moment volgen.", "notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|U}} kunt [$2 deze pagina] op elk moment volgen.",
"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Volg}} nieuwe gebeurtenissen op \"$1\"", "notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Volg}} nieuwe gebeurtenissen op \"$1\"",

View file

@ -81,6 +81,7 @@
"notification-header-edit-user-talk": "$1 Вам је {{GENDER:$2|оставио|оставила}} поруку {{GENDER:$3|на}} <strong>Вашој страници за разговор</strong>.", "notification-header-edit-user-talk": "$1 Вам је {{GENDER:$2|оставио|оставила}} поруку {{GENDER:$3|на}} <strong>Вашој страници за разговор</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 Вам је {{GENDER:$2|оставио|оставила}} поруку на <strong>{{GENDER:$3|Вашој}} страници за разговор</strong> у „<strong>$4</strong>“.", "notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 Вам је {{GENDER:$2|оставио|оставила}} поруку на <strong>{{GENDER:$3|Вашој}} страници за разговор</strong> у „<strong>$4</strong>“.",
"notification-header-page-linked": "Страница <strong>$3</strong> је повезана са <strong>$4</strong>.", "notification-header-page-linked": "Страница <strong>$3</strong> је повезана са <strong>$4</strong>.",
"notification-compact-header-page-linked": "Повезана са <strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Страница '''$3''' је повезана са '''$4''' и још $5 {{PLURAL:$6|1=страницом|странице|страница}}.", "notification-bundle-header-page-linked": "Страница '''$3''' је повезана са '''$4''' и још $5 {{PLURAL:$6|1=страницом|странице|страница}}.",
"notification-link-text-what-links-here": "Све везе ка овој страници", "notification-link-text-what-links-here": "Све везе ка овој страници",
"notification-header-mention-other": "$1 Вас је {{GENDER:$2|споменуо|споменула}} {{GENDER:$3|на}} <strong>$4</strong> у „<strong>$5</strong>“.", "notification-header-mention-other": "$1 Вас је {{GENDER:$2|споменуо|споменула}} {{GENDER:$3|на}} <strong>$4</strong> у „<strong>$5</strong>“.",