diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index 2ec293631..0b711da1a 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -51,7 +51,7 @@
 	"echo-learn-more": "Mehr erfahren",
 	"echo-log": "Öffentliches Logbuch",
 	"echo-new-messages": "Du hast eine neue Nachricht auf deiner Diskussionsseite",
-	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Diskussionsseitennachricht|Diskussionsseitennachrichten}}",
+	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Kommentar|Kommentare}} auf meiner Diskussionsseite",
 	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Seitenverlinkung|Seitenverlinkungen}}",
 	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Rückgängigmachung einer Bearbeitung|Rückgängigmachungen von Bearbeitungen}}",
 	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Erwähnung|Erwähnungen}}",
diff --git a/i18n/mzn.json b/i18n/mzn.json
index eb12f9547..5c9271aab 100644
--- a/i18n/mzn.json
+++ b/i18n/mzn.json
@@ -4,5 +4,6 @@
 			"محک"
 		]
 	},
+	"echo-new-messages": "شمه وسه نو پغوم بی‌یشتنه",
 	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|شمه}} هشدارون"
 }