mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-23 23:44:53 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib5341a95f130fdf83fdd664efaf27cba4d653d6c
This commit is contained in:
parent
7d37199e39
commit
0d55cc3053
|
@ -170,9 +170,9 @@
|
||||||
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Eine {{GENDER:$2|durchgeführte}} Erwähnung|$3 {{GENDER:$2|durchgeführte}} Erwähnungen}} auf der Diskussionsseite <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|wurde|wurden}} gesendet.",
|
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Eine {{GENDER:$2|durchgeführte}} Erwähnung|$3 {{GENDER:$2|durchgeführte}} Erwähnungen}} auf der Diskussionsseite <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|wurde|wurden}} gesendet.",
|
||||||
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Du}} hast erwähnt:</strong> $3",
|
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Du}} hast erwähnt:</strong> $3",
|
||||||
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Eine {{GENDER:$2|durchgeführte}} Benachrichtigung|$3 {{GENDER:$2|durchgeführte}} Benachrichtigungen}} über Erwähnungen auf der Diskussionsseite <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|Eine|$5}} nicht gesendet, {{PLURAL:$6|eine|$6}} gesendet.",
|
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Eine {{GENDER:$2|durchgeführte}} Benachrichtigung|$3 {{GENDER:$2|durchgeführte}} Benachrichtigungen}} über Erwähnungen auf der Diskussionsseite <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|Eine|$5}} nicht gesendet, {{PLURAL:$6|eine|$6}} gesendet.",
|
||||||
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Deine}} Benutzerrechte wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du wurdest hinzugefügt zu: $2.",
|
"notification-header-user-rights-add-only": "Deine {{GENDER:$4|Benutzerrechte|Benutzerinnenrechte}} wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du wurdest hinzugefügt zu: $2.",
|
||||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Deine}} Benutzerrechte wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du bist kein Mitglied mehr von: $2.",
|
"notification-header-user-rights-remove-only": "Deine {{GENDER:$4|Benutzerrechte|Benutzerinnenrechte}} wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du bist kein Mitglied mehr von: $2.",
|
||||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Deine}} Benutzerrechte wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du wurdest hinzugefügt zu: $2. Du bist kein Mitglied mehr von: $4.",
|
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "Deine {{GENDER:$6|Benutzerrechte|Benutzerinnenrechte}} wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du wurdest hinzugefügt zu: $2. Du bist kein Mitglied mehr von: $4.",
|
||||||
"notification-header-user-rights-expiry-change": "Der Ablauf {{GENDER:$4|deiner}} Mitgliedschaft in {{PLURAL:$3|der folgenden Gruppe|den folgenden Gruppen}} wurde {{GENDER:$1|geändert}}: $2.",
|
"notification-header-user-rights-expiry-change": "Der Ablauf {{GENDER:$4|deiner}} Mitgliedschaft in {{PLURAL:$3|der folgenden Gruppe|den folgenden Gruppen}} wurde {{GENDER:$1|geändert}}: $2.",
|
||||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Willkommen}} bei {{SITENAME}}, $1! Wir freuen uns, dass {{GENDER:$2|du}} da bist.",
|
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Willkommen}} bei {{SITENAME}}, $1! Wir freuen uns, dass {{GENDER:$2|du}} da bist.",
|
||||||
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} in einer Bearbeitungszusammenfassung auf <strong>$4</strong>.",
|
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} in einer Bearbeitungszusammenfassung auf <strong>$4</strong>.",
|
||||||
|
@ -205,7 +205,7 @@
|
||||||
"notification-page-linked-email-subject": "Eine Seite, die {{GENDER:$3|du}} erstellt hast, wurde auf {{SITENAME}} verlinkt",
|
"notification-page-linked-email-subject": "Eine Seite, die {{GENDER:$3|du}} erstellt hast, wurde auf {{SITENAME}} verlinkt",
|
||||||
"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$3|Deine}} {{PLURAL:$4|Bearbeitung auf {{SITENAME}} wurde|Bearbeitungen auf {{SITENAME}} wurden}} {{GENDER:$2|rückgängig}} gemacht",
|
"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$3|Deine}} {{PLURAL:$4|Bearbeitung auf {{SITENAME}} wurde|Bearbeitungen auf {{SITENAME}} wurden}} {{GENDER:$2|rückgängig}} gemacht",
|
||||||
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf {{SITENAME}}",
|
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf {{SITENAME}}",
|
||||||
"notification-user-rights-email-subject": "{{GENDER:$3|Deine}} Benutzerrechte auf „{{SITENAME}}“ wurden geändert.",
|
"notification-user-rights-email-subject": "Deine {{GENDER:$3|Benutzerrechte|Benutzerinnenrechte}} auf „{{SITENAME}}“ wurden geändert.",
|
||||||
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|Eine Sekunde|$1 Sekunden}}",
|
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|Eine Sekunde|$1 Sekunden}}",
|
||||||
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|Eine Minute|$1 Minuten}}",
|
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|Eine Minute|$1 Minuten}}",
|
||||||
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|Eine Stunde|$1 Stunden}}",
|
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|Eine Stunde|$1 Stunden}}",
|
||||||
|
|
|
@ -122,6 +122,8 @@
|
||||||
"notification-link-text-view-page": "Näytä sivu",
|
"notification-link-text-view-page": "Näytä sivu",
|
||||||
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|jätti}} viestin <strong>{{GENDER:$3|keskustelusivullesi}}</strong>.",
|
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|jätti}} viestin <strong>{{GENDER:$3|keskustelusivullesi}}</strong>.",
|
||||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|jätti}} viestin <strong>{{GENDER:$3|keskustelusivullesi}}</strong> osioon <strong>$4</strong>.",
|
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|jätti}} viestin <strong>{{GENDER:$3|keskustelusivullesi}}</strong> osioon <strong>$4</strong>.",
|
||||||
|
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|jätti}} {{GENDER:$3|sinulle}} viestin.",
|
||||||
|
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|jätti}} {{GENDER:$3|sinulle}} viestin sivulla \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||||
"notification-header-page-linked": "Sivulle <strong>$4</strong> lisättiin linkki sivulle <strong>$3</strong>.",
|
"notification-header-page-linked": "Sivulle <strong>$4</strong> lisättiin linkki sivulle <strong>$3</strong>.",
|
||||||
"notification-compact-header-page-linked": "Linkitetty sivulta <strong>$1</strong>.",
|
"notification-compact-header-page-linked": "Linkitetty sivulta <strong>$1</strong>.",
|
||||||
"notification-bundle-header-page-linked": "Sivulle <strong>$3</strong> on tehty linkkejä {{PLURAL:$5||$5 muusta sivusta|100=99+ muusta sivusta}}.",
|
"notification-bundle-header-page-linked": "Sivulle <strong>$3</strong> on tehty linkkejä {{PLURAL:$5||$5 muusta sivusta|100=99+ muusta sivusta}}.",
|
||||||
|
@ -148,6 +150,7 @@
|
||||||
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Sinun}} käyttöoikeuksiasi on {{GENDER:$1|muutettu}}. Sinut on poistettu ryhmistä: $2.",
|
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Sinun}} käyttöoikeuksiasi on {{GENDER:$1|muutettu}}. Sinut on poistettu ryhmistä: $2.",
|
||||||
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Sinun}} käyttöoikeuksiasi on {{GENDER:$1|muutettu}}. Sinut on lisätty ryhmiin: $2. Sinut on poistettu ryhmistä: $4.",
|
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Sinun}} käyttöoikeuksiasi on {{GENDER:$1|muutettu}}. Sinut on lisätty ryhmiin: $2. Sinut on poistettu ryhmistä: $4.",
|
||||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Tervetuloa}} {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}, $1! Olemme iloisia, että {{GENDER:$2|olet}} täällä.",
|
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Tervetuloa}} {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}, $1! Olemme iloisia, että {{GENDER:$2|olet}} täällä.",
|
||||||
|
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|mainitsi}} {{GENDER:$3|sinut}} muokkausyhteenvedossa sivulla <strong>$4</strong>.",
|
||||||
"notification-welcome-linktext": "Tervetuloa",
|
"notification-welcome-linktext": "Tervetuloa",
|
||||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Teit}} juuri ensimmäisen muokkauksesi. Kiitos ja tervetuloa!",
|
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Teit}} juuri ensimmäisen muokkauksesi. Kiitos ja tervetuloa!",
|
||||||
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Teit}} juuri kymmenennen muokkauksesi. Kiitos ja jatka muokkaamista!",
|
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Teit}} juuri kymmenennen muokkauksesi. Kiitos ja jatka muokkaamista!",
|
||||||
|
|
|
@ -30,6 +30,7 @@
|
||||||
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Artqa qaytarılǵan ózgerisler|Artqa qaytarılǵan ózgerisler}}",
|
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Artqa qaytarılǵan ózgerisler|Artqa qaytarılǵan ózgerisler}}",
|
||||||
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Esletiw|Esletiw}}",
|
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Esletiw|Esletiw}}",
|
||||||
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Basqa}}",
|
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Basqa}}",
|
||||||
|
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
|
||||||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Paydalanıwshı huqıqları ózgerisleri|Paydalanıwshı huqıqları ózgerisleri}}",
|
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Paydalanıwshı huqıqları ózgerisleri|Paydalanıwshı huqıqları ózgerisleri}}",
|
||||||
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Basqa paydalanıwshılardan kelgen elektron xatlar|Basqa paydalanıwshılardan kelgen elektron xatlar}}",
|
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Basqa paydalanıwshılardan kelgen elektron xatlar|Basqa paydalanıwshılardan kelgen elektron xatlar}}",
|
||||||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Birew talqılaw betime jazsa maeni xabarlandırıw.",
|
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Birew talqılaw betime jazsa maeni xabarlandırıw.",
|
||||||
|
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||||
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Кӣһче}} воа̄йхэзэтҍ",
|
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Кӣһче}} воа̄йхэзэтҍ",
|
||||||
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|кӯдӭ}} соа̄г <strong>{{GENDER:$3|то̄н}} соа̄рнънэмлыстэсьт</strong>.",
|
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|кӯдӭ}} соа̄г <strong>{{GENDER:$3|то̄н}} соа̄рнънэмлыстэсьт</strong>.",
|
||||||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|кӯдӭ}} соа̄г <strong>{{GENDER:$3|то̄н}} соа̄рнънэмлыстэсьт</strong> па̄ҋкэсьт «<strong>$4</strong>».",
|
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|кӯдӭ}} соа̄г <strong>{{GENDER:$3|то̄н}} соа̄рнънэмлыстэсьт</strong> па̄ҋкэсьт «<strong>$4</strong>».",
|
||||||
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|То̄н}} оаннӭй вуэйймуж {{GENDER:$1|воайхуввенҍ}}. То̄нн лӣ лажьха группая: $2.",
|
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|То̄н}} оаннӭй вуэйймуж {{GENDER:$1|воа̄йхуввенҍ}}. То̄нн лӣ лажьха группая: $2.",
|
||||||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Пӯррь пуэдӓнт}} {{SITENAME}} са̄ййта, $1! Роа̄мм лӣ {{GENDER:$2|то̄н}} тэста уййнэ.",
|
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Пӯррь пуэдӓнт}} {{SITENAME}} са̄ййта, $1! Роа̄мм лӣ {{GENDER:$2|то̄н}} тэста уййнэ.",
|
||||||
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|То̄нн}} еськ лыгкекь {{GENDER:$2|то̄н}} авьтмусс воа̄йхэз. Па̄ссьпушшэпь {{GENDER:$2|тоннӭ}} тэнн эвтэсьт, я пӯррь пуэдтҍмушш!",
|
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|То̄нн}} еськ лыгкекь {{GENDER:$2|то̄н}} авьтмусс воа̄йхэз. Па̄ссьпушшэпь {{GENDER:$2|тоннӭ}} тэнн эвтэсьт, я пӯррь пуэдтҍмушш!",
|
||||||
"notification-link-article-reminder": "Кӣһче лыст",
|
"notification-link-article-reminder": "Кӣһче лыст",
|
||||||
|
|
|
@ -193,7 +193,7 @@
|
||||||
"notification-compact-header-page-linked": "在<strong>$1</strong>被人链接。",
|
"notification-compact-header-page-linked": "在<strong>$1</strong>被人链接。",
|
||||||
"notification-bundle-header-page-linked": "您创建的<strong>$3</strong>页面在{{PLURAL:$5||$5个页面|100=99+个页面}}被人链接。",
|
"notification-bundle-header-page-linked": "您创建的<strong>$3</strong>页面在{{PLURAL:$5||$5个页面|100=99+个页面}}被人链接。",
|
||||||
"notification-header-article-reminder": "按{{GENDER:$2|您}}的要求提醒您查看<strong>$3</strong>页面",
|
"notification-header-article-reminder": "按{{GENDER:$2|您}}的要求提醒您查看<strong>$3</strong>页面",
|
||||||
"notification-link-text-what-links-here": "查看链入页面",
|
"notification-link-text-what-links-here": "指向本页的链接",
|
||||||
"notification-header-mention-other": "$1在<strong>$4</strong>页面的“<strong>$5</strong>”章节{{GENDER:$2|提及}}了{{GENDER:$3|您}}。",
|
"notification-header-mention-other": "$1在<strong>$4</strong>页面的“<strong>$5</strong>”章节{{GENDER:$2|提及}}了{{GENDER:$3|您}}。",
|
||||||
"notification-header-mention-other-nosection": "$1在<strong>$4</strong>页面{{GENDER:$2|提及}}了{{GENDER:$3|您}}。",
|
"notification-header-mention-other-nosection": "$1在<strong>$4</strong>页面{{GENDER:$2|提及}}了{{GENDER:$3|您}}。",
|
||||||
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1在<strong>$4{{GENDER:$5|的}}用户讨论页</strong>的“<strong>$6</strong>”章节{{GENDER:$2|提及}}了{{GENDER:$3|您}}。",
|
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1在<strong>$4{{GENDER:$5|的}}用户讨论页</strong>的“<strong>$6</strong>”章节{{GENDER:$2|提及}}了{{GENDER:$3|您}}。",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue