mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-23 23:44:53 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib9fcbca4b51afe8c10321ecb9fcb0905bf42c970
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
38adb78619
commit
0bda9488ca
|
|
@ -63,7 +63,7 @@
|
|||
"echo-none": "Һеҙ белдереүҙәр алманығыҙ.",
|
||||
"echo-more-info": "Ентекләберәк",
|
||||
"echo-feedback": "Кире бәйләнеш",
|
||||
"echo-api-failure": "Белдереү алып булманы. Тағы бер мәртәбә эшләп ҡараҫыҙ. (Хата $1)",
|
||||
"echo-api-failure": "Белдереү алып булманы.",
|
||||
"echo-api-failure-cross-wiki": "Юйылған доменға инеү тыйылды.",
|
||||
"echo-notification-placeholder": "Белдереү юҡ.",
|
||||
"echo-notification-loginrequired": "Белдереүҙе ҡарау өсөн һеҙ танылырға тейеш.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "অন্যান্য উইকিগুলি থেকে বিজ্ঞপ্তি দেখাও",
|
||||
"echo-pref-new-message-indicator": "আমার সরঞ্জামদণ্ডে আলাপ পাতার বার্তা নির্দেশক দেখাও",
|
||||
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "উন্নত বিজ্ঞপ্তি",
|
||||
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "আরো সহজে বিজ্ঞপ্তি দেখুন ও সংগঠিত করুন। এটি আন্তঃ-উইকি বিজ্ঞপ্তিসহ, যা আপনার অন্যান্য উইকির বার্তাগুলি দেখতে দিবে।",
|
||||
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "আরো সহজে বিজ্ঞপ্তি দেখুন ও সংগঠিত করুন। এটি আন্তঃ-উইকি বিজ্ঞপ্তিসহ, যা আপনার অন্যান্য উইকির বার্তাগুলি দেখতে দিবে। (একটি প্রদত্ত উইকিতে আন্তঃ উইকি বিজ্ঞপ্তি পেতে, আপনাকে সেই উইকিতে বেটা বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করা আবশ্যক।)",
|
||||
"echo-learn-more": "আরও জানুন",
|
||||
"echo-log": "প্রকাশ্য লগ",
|
||||
"echo-new-messages": "আপনার নতুন বার্তা এসেছে",
|
||||
|
|
@ -71,6 +71,10 @@
|
|||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "প্রয়োজনীয় বিজ্ঞপ্তির পদ্ধতি",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "প্রতিটি বিষয়শ্রেণীর জন্য যে বিজ্ঞপ্তির পদ্ধতি আবশ্যিক",
|
||||
"echo-specialpage": "বিজ্ঞপ্তি",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "গ্রুপ পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "বিজ্ঞপ্তি: পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন",
|
||||
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "অবৈধ ঘটনা আইডি",
|
||||
"notificationsmarkread-legend": "বিজ্ঞপ্তি পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন",
|
||||
"echo-anon": "বিজ্ঞপ্তি পেতে, [$1 অ্যাকাউন্ট তৈরি] অথবা [$2 প্রবেশ] করুন।",
|
||||
"echo-none": "আপনার কোন বিজ্ঞপ্তি নাই।",
|
||||
"echo-more-info": "আরও তথ্য",
|
||||
|
|
@ -78,7 +82,7 @@
|
|||
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>এখানে অন্য উইকিগুলো থেকে বিজ্ঞপ্তি পান</strong>। [$2 $1]",
|
||||
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "বেটা বৈশিষ্ট্য \"{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}\" ব্যবহার করে দেখুন।",
|
||||
"echo-quotation-marks": "“$1”",
|
||||
"echo-api-failure": "বিজ্ঞপ্তি পুনরুদ্ধার করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন। (ত্রুটি $1)",
|
||||
"echo-api-failure": "বিজ্ঞপ্তি আনতে ব্যর্থ হয়েছে।",
|
||||
"echo-api-failure-cross-wiki": "রিমোট ডোমেইনে প্রবেশ অস্বীকৃত হয়েছে।",
|
||||
"echo-notification-placeholder": "এখানে কোন বিজ্ঞপ্তি নেই।",
|
||||
"echo-notification-loginrequired": "আপনাকে আপনার বিজ্ঞপ্তি দেখতে অবশ্যই প্রবেশ করতে হবে।",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Vyžadované notifikační metody",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Které notifikační metody jsou pro každou kategorii povinné",
|
||||
"echo-specialpage": "Upozornění",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "Označit sekci jako přečtenou",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "Označit skupinu jako přečtenou",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "Oznámení: Označit jako přečtené",
|
||||
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Chybné ID události",
|
||||
"notificationsmarkread-legend": "Označit oznámení jako přečtené",
|
||||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@
|
|||
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>Získávejte zde notifikace z ostatních wiki</strong>. [$2 $1]",
|
||||
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Vyzkoušejte betafunkci „{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}“.",
|
||||
"echo-quotation-marks": "„$1“",
|
||||
"echo-api-failure": "Nepodařilo se načíst oznámení. (Chyba: $1)",
|
||||
"echo-api-failure": "Nepodařilo se načíst oznámení.",
|
||||
"echo-api-failure-cross-wiki": "Přístup ke vzdálené doméně byl odepřen.",
|
||||
"echo-notification-placeholder": "Nemáte žádná upozornění.",
|
||||
"echo-notification-loginrequired": "Musíte se přihlásit, abyste mohli vidět svá upozornění.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Erforderliche Benachrichtigungsmethoden",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Welche Benachrichtigungsmethoden für jede Kategorie verpflichtend sind",
|
||||
"echo-specialpage": "Benachrichtigungen",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "Abschnitt als gelesen markieren",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "Gruppe als gelesen markieren",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "Benachrichtigung: Als gelesen markieren",
|
||||
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Ungültige Ereigniskennung",
|
||||
"notificationsmarkread-legend": "Benachrichtigung als gelesen markieren",
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"echo-feedback": "Rückmeldungen",
|
||||
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>Erhalte hier Benachrichtigungen von anderen Wikis</strong>. [$2 $1]",
|
||||
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Teste die Betafunktion „{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}“.",
|
||||
"echo-api-failure": "Benachrichtigungen konnten nicht abgerufen werden. (Fehler: $1)",
|
||||
"echo-api-failure": "Benachrichtigungen konnten nicht abgerufen werden.",
|
||||
"echo-api-failure-cross-wiki": "Der Zugriff auf die Remote-Domäne wurde abgelehnt.",
|
||||
"echo-notification-placeholder": "Es gibt keine Benachrichtigungen.",
|
||||
"echo-notification-loginrequired": "Du musst dich anmelden, um deine Benachrichtigungen zu sehen.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>Voir les notifications des autres wikis ici</strong>. [$2 $1]",
|
||||
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Essayez les « {{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}} » en version bêta.",
|
||||
"echo-quotation-marks": "« $1 »",
|
||||
"echo-api-failure": "Echec pour fournir les notifications. (Erreur: $1)",
|
||||
"echo-api-failure": "Impossible de récupérer les notifications.",
|
||||
"echo-api-failure-cross-wiki": "L'accès au domaine distant a été refusé.",
|
||||
"echo-notification-placeholder": "Il n’y a aucune notification.",
|
||||
"echo-notification-loginrequired": "Vous devez vous connecter pour voir vos notifications.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Métodos de notificación obrigatorios",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Que métodos de notificación son obrigatorios para cada categoría",
|
||||
"echo-specialpage": "Notificacións",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "Marcar sección como lida",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "Marcar grupo como lido",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "Notificaciónː Marcar como lida",
|
||||
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "ID de evento incorrecto",
|
||||
"notificationsmarkread-legend": "Marcar a notificación como lida",
|
||||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@
|
|||
"echo-feedback": "Comentarios",
|
||||
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>Ter aquí notificacións doutras wikis</strong>. [$2 $1]",
|
||||
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Probe a \"{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}\" funcionalidade en probas.",
|
||||
"echo-api-failure": "Erro ó recuperar as notificacións (Erro $1)",
|
||||
"echo-api-failure": "Erro ó recuperar as notificacións.",
|
||||
"echo-api-failure-cross-wiki": "Denegouse o acceso ó dominio remoto.",
|
||||
"echo-notification-placeholder": "Non hai notificacións.",
|
||||
"echo-notification-loginrequired": "Debe conectarse para ver as súas notificacións.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Metodi di notifica richiesti",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Quali metodi di notifica sono obbligatori per ogni categoria",
|
||||
"echo-specialpage": "Notifiche",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "Segna sezione come letta",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "Segna gruppo come letto",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "Notifica: segna come letta",
|
||||
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "ID evento non valido",
|
||||
"notificationsmarkread-legend": "Contrassegna la notifica come letta",
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
"echo-feedback": "Commenti",
|
||||
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>Ottieni notifiche qui da altri wiki</strong>. [$2 $1]",
|
||||
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Prova la funzionalità sperimentale \"{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}\".",
|
||||
"echo-api-failure": "Non è stato possibile recuperare le notifiche. (Errore: $1)",
|
||||
"echo-api-failure": "Non è stato possibile recuperare le notifiche.",
|
||||
"echo-api-failure-cross-wiki": "L'accesso al dominio remoto è stato negato.",
|
||||
"echo-notification-placeholder": "Non ci sono notifiche.",
|
||||
"echo-notification-loginrequired": "Devi effettuare l'accesso per vedere le tue notifiche.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,13 +58,14 @@
|
|||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Neu Metmaacher",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Nühdejje Metohde för Meddeijlonge",
|
||||
"echo-specialpage": "Meddeilonge",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "Makkehr di Jropp als jelässe",
|
||||
"echo-anon": "Do moß Desch [$1 aanmälde] udder [$2 enlogge], öm Meddeilonge krijje ze künne.",
|
||||
"echo-none": "De häß kein Meddeilonge.",
|
||||
"echo-more-info": "Mih Enfommazjuhne",
|
||||
"echo-feedback": "Rökmäldong",
|
||||
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>Meddeijlonge vun andere Wikkis heh aanzeije</strong>. [$2 $1]",
|
||||
"echo-quotation-marks": "„$1“",
|
||||
"echo-api-failure": "Mer kunne kein Medeijonge affrohfe. Bes esu johd un versöhg et norr_ens. (Fähler $1)",
|
||||
"echo-api-failure": "Mer kunne kein Medeijonge affrohfe.",
|
||||
"echo-notification-placeholder": "meer han kein neuje Meddeijonge.",
|
||||
"echo-notification-loginrequired": "Mer moß ennlogge, öm sing Nohreeschte belohre ze künne.",
|
||||
"echo-notification-popup-loginrequired": "Donn ennlogge, öm ding Nohreeschte ze belohre.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,6 +71,7 @@
|
|||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Nowi użytkownicy",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Wymagane sposoby powiadamiania",
|
||||
"echo-specialpage": "Powiadomienia",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "Oznacz grupę jako przeczytaną",
|
||||
"notificationsmarkread-legend": "Oznacz powiadomienie jako przeczytane",
|
||||
"echo-anon": "Aby otrzymywać powiadomienia, [$1 załóż konto] lub [$2 zaloguj się].",
|
||||
"echo-none": "Nie masz żadnych powiadomień.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
"echo-more-info": "Подробнее",
|
||||
"echo-feedback": "Обратная связь",
|
||||
"echo-quotation-marks": "«$1»",
|
||||
"echo-api-failure": "Не удалось получить уведомления. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. (Ошибка $1)",
|
||||
"echo-api-failure": "Не удалось получить уведомления.",
|
||||
"echo-api-failure-cross-wiki": "В доступе к удаленному домену было отказано.",
|
||||
"echo-notification-placeholder": "Уведомлений нет.",
|
||||
"echo-notification-loginrequired": "Вы должны войти, чтобы посмотреть уведомления.",
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@
|
|||
"echo-email-subject-default": "Новые уведомления на сайте «{{SITENAME}}»",
|
||||
"echo-email-body-default": "У вас есть новое уведомление на сайте «{{SITENAME}}»:\n\n$1",
|
||||
"echo-email-batch-body-default": "У вас есть новое уведомление",
|
||||
"echo-email-footer-default": "$2\n\nДля контроля за тем, какие сообщения отправляются вам по эл. почте, проверьте свои персональные настройки:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
|
||||
"echo-email-footer-default": "$2\n\nДля контроля за тем, какие сообщения отправляются вам по эл. почте, проверьте свои настройки:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
|
||||
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Оповещение ($1)|Оповещения ($1)|100=Оповещения (99+)}}",
|
||||
"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Сообщение ($1)|Сообщения ($1)|100=Сообщения (99+)}}",
|
||||
"echo-notification-alert-text-only": "Оповещения",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@
|
|||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Обов'язкові методи сповіщення",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Які способи сповіщення є обов'язковими для кожної категорії",
|
||||
"echo-specialpage": "Сповіщення",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "Позначити розділ прочитаним.",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "Позначити групу прочитаною",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "Сповіщення: позначити прочитаним",
|
||||
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Неправильний ідентифікатор події",
|
||||
"notificationsmarkread-legend": "Позначити сповіщення прочитаним",
|
||||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@
|
|||
"echo-feedback": "Зворотний зв'язок",
|
||||
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>Отримувати тут сповіщення з інших вікі</strong>. [$2 $1]",
|
||||
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Спробуйте бета-функцію «{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}».",
|
||||
"echo-api-failure": "Не вдалося отримати сповіщення. (Помилка: $1)",
|
||||
"echo-api-failure": "Не вдалося отримати сповіщення.",
|
||||
"echo-api-failure-cross-wiki": "Відмовлено в доступі до віддаленого домену.",
|
||||
"echo-notification-placeholder": "Сповіщень немає.",
|
||||
"echo-notification-loginrequired": "Ви повинні увійти, щоб подивитися повідомлення.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "需要通知方法",
|
||||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "每个分类强制使用的通知方法",
|
||||
"echo-specialpage": "通知",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "将章节标记为已读",
|
||||
"echo-specialpage-section-markread": "将组标记为已读",
|
||||
"echo-specialpage-markasread": "通知：标记为已读",
|
||||
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "无效的活动ID",
|
||||
"notificationsmarkread-legend": "标记通知为已读",
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@
|
|||
"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>在此获取来自其他wiki的通知</strong>。[$2 $1]",
|
||||
"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "尝试“{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}”测试功能。",
|
||||
"echo-quotation-marks": "“$1”",
|
||||
"echo-api-failure": "检索通知失败。（错误：$1）",
|
||||
"echo-api-failure": "检索通知失败。",
|
||||
"echo-api-failure-cross-wiki": "对远程域名的访问已拒绝。",
|
||||
"echo-notification-placeholder": "这里没有通知。",
|
||||
"echo-notification-loginrequired": "您必须登录才能查看您的通知。",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue