Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib9eba20d2a2796ed6753a8b8b4ec8391edaa4284
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-04-02 22:33:24 +02:00
parent ee32f32abe
commit 0b19cc1233

View file

@ -20,7 +20,8 @@
"Bowleerin", "Bowleerin",
"Macofe", "Macofe",
"一個正常人", "一個正常人",
"Winstonyin" "Winstonyin",
"逆襲的天邪鬼"
] ]
}, },
"echo-desc": "用來通知使用者事件及訊息的系統", "echo-desc": "用來通知使用者事件及訊息的系統",
@ -147,9 +148,9 @@
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|已發出}}{{GENDER:$2|您}}在<strong>$4</strong>討論頁上的{{PLURAL:$3|提及|$3個提及}}。", "notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|已發出}}{{GENDER:$2|您}}在<strong>$4</strong>討論頁上的{{PLURAL:$3|提及|$3個提及}}。",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|您提及了}}</strong>$3", "notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|您提及了}}</strong>$3",
"notification-header-mention-status-bundle": "有{{PLURAL:$3|$3條}}有關{{GENDER:$2|您}}在<strong>$4</strong>討論頁上所作提及的通知:{{PLURAL:$5|$5條未發送}}{{PLURAL:$6|$6條已發送}}。", "notification-header-mention-status-bundle": "有{{PLURAL:$3|$3條}}有關{{GENDER:$2|您}}在<strong>$4</strong>討論頁上所作提及的通知:{{PLURAL:$5|$5條未發送}}{{PLURAL:$6|$6條已發送}}。",
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|您的}}使用權限已被{{GENDER:$1|更改}}。您已被添加至:$2。", "notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|您的}}使用權限已被{{GENDER:$1|更改}}。您已被添加至:$2。",
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|您的}}使用權限已被{{GENDER:$1|更改}}。您已不再是$2的成員。", "notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|您的}}使用權限已被{{GENDER:$1|更改}}。您已不再是$2的成員。",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|您的}}使用權限已被{{GENDER:$1|更改}}。您已被添加至:$2。您已不再是$4的成員。", "notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|您的}}使用權限已被{{GENDER:$1|更改}}。您已被添加至:$2。您已不再是$4的成員。",
"notification-header-welcome": "$1{{GENDER:$2|歡迎}}來到{{SITENAME}}!很高興在這裡見到{{GENDER:$2|您}}。", "notification-header-welcome": "$1{{GENDER:$2|歡迎}}來到{{SITENAME}}!很高興在這裡見到{{GENDER:$2|您}}。",
"notification-welcome-linktext": "歡迎", "notification-welcome-linktext": "歡迎",
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|您}}剛剛作出了{{GENDER:$2|您的}}第一次編輯。謝謝您,歡迎{{GENDER:$2|您}}", "notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|您}}剛剛作出了{{GENDER:$2|您的}}第一次編輯。謝謝您,歡迎{{GENDER:$2|您}}",