wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-11-24 16:04:35 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from http://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I7e4f8b6214c7f05df185a20fe64f452afac79991
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-10-06 23:58:49 +00:00
parent 7d07e1b449
commit 0851885c84
1 changed files with 59 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

66
Echo.i18n.php
View file

@ -1073,12 +1073,36 @@ $messages['bg'] = array(
'echo-pref-new-message-indicator' => 'Показвай съобщения от дискусионната страница в инструментален панел',
'echo-learn-more' => 'Научете повече',
'echo-new-messages' => 'Имате нови съобщения.',
'echo-category-title-edit-user-talk' => 'Дискусионна страница ...', # Fuzzy
'echo-category-title-reverted' => 'Редактирай...', # Fuzzy
'echo-category-title-edit-user-talk' => 'Дискусионна страница {{PLURAL:$1|}}',
'echo-category-title-article-linked' => 'Page {{PLURAL:$1|препратка|препратки}}',
'echo-category-title-reverted' => 'Редакция {{PLURAL:$1|връщане|връщания}}',
'echo-category-title-mention' => '{{PLURAL:$1|Споменаване|Споменавания}}',
'echo-category-title-other' => '{{PLURAL:$1|Други}}',
'echo-category-title-system' => '{{PLURAL:$1|Система}}',
'echo-pref-tooltip-edit-user-talk' => 'Уведомете ме, ако получа съобщение или отговор на дискусионната ми страница (беседа).',
'echo-pref-tooltip-article-linked' => 'Уведомете ме, ако някой постави препратка към създадена от мен статия.',
'echo-pref-tooltip-reverted' => 'Уведомете ме, ако някой премахне моя редакция с връщане към предишна версия.',
'echo-pref-tooltip-mention' => 'Уведомете ме, ако някой постави препратки към потребителската ми страница от друга беседа.',
'echo-no-agent' => '[Никой]',
'echo-no-title' => '[Няма страница]',
'echo-error-no-formatter' => 'Няма установен формат за уведомяване.',
'echo-error-preference' => 'Грешка: не бяха зададени потребителските предпочитания.',
'notifications' => 'Известия',
'tooltip-pt-notifications' => 'Вашите известия',
'echo-specialpage' => 'Моите известия', # Fuzzy
'echo-specialpage' => 'Моите съобщения',
'echo-anon' => 'За да получавате съобщения, [$1 създайте профил] или [$2 влезте в сайта].',
'echo-none' => 'Нямате съобщения.',
'echo-more-info' => 'Повече информация',
'echo-feedback' => 'Обратна връзка',
'notification-link-text-view-message' => 'Покажи съобщението',
'notification-link-text-view-mention' => 'Покажи упоменаването',
'notification-link-text-view-changes' => 'Показване на промените',
'notification-link-text-view-page' => 'Показване на страница',
'notification-link-text-view-edit' => 'Преглед на редакция',
'notification-edit-talk-page2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|остави}} съобщение на Вашата [[User talk:$2#$3|беседа]].',
'notification-edit-talk-page-with-section' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|остави}} съобщение на Вашата беседа "[[User talk:$2#$3|$4]]".',
'notification-edit-talk-page-flyout2' => '$1 {{GENDER:$1|остави}} съобщение на Вашата [[User talk:$2#$3|беседа]].',
'notification-edit-talk-page-flyout-with-section' => '$1 {{GENDER:$1|остави}} съобщение на Вашата беседа в "[[User talk:$2#$3|$4]]".',
'echo-overlay-link' => 'Всички известия',
'echo-overlay-title' => 'Моите известия', # Fuzzy
'echo-overlay-title-overflow' => 'Моите известия (показване на $1 от $2 непрочетени)', # Fuzzy
@ -5393,30 +5417,58 @@ Yang berikut adalah ringkasan kegiatan minggu ini di {{SITENAME}} untuk rujukan
* @author Leli Forte
*/
$messages['mt'] = array(
'echo-desc' => 'Sistema għan-notifiki',
'echo-desc' => "Sistema ta' notifika",
'prefs-echo' => 'Notifiki',
'prefs-emailsettings' => 'Għażliet għall-posta elettronika',
'prefs-displaynotifications' => 'Għażliet għad-dehra',
'prefs-echosubscriptions' => 'Għarrafni dwar dawn il-ġrajjiet',
'prefs-newmessageindicator' => "Sinjal ta' messaġġ ġdid",
'prefs-newmessageindicator' => "Sinjal ta' messaġġi ġodda",
'echo-pref-send-me' => 'Ibgħatli:',
'echo-pref-send-to' => 'Ibgħat lil:',
'echo-pref-email-format' => 'Format tal-posta elettronika:',
'echo-pref-web' => 'Web',
'echo-pref-email' => 'Posta elettronika',
'echo-pref-email-frequency-never' => 'Tibgħatli l-ebda notifika bil-posta elettronika',
'echo-pref-email-frequency-never' => 'Tibgħatli ebda notifika bil-posta elettronika',
'echo-pref-email-frequency-immediately' => 'In-notifiki individwali kif jidħlu',
'echo-pref-email-frequency-daily' => "Sommarju ta' kuljum tan-notifiki",
'echo-pref-email-frequency-weekly' => "Sommarju ta' kull ġimgħa tan-notifiki",
'echo-pref-email-format-html' => 'HTML',
'echo-pref-email-format-plain-text' => 'Test normali',
'echo-pref-notify-show-link' => 'Uri n-notifiki fl-iżbarra tal-għodda',
'echo-pref-new-message-indicator' => 'Uri s-sinjal tal-messaġġi ġodda fil-paġna tad-diskussjoni tiegħi fl-iżbarra tal-għodda',
'echo-learn-more' => 'Sir af aktar',
'echo-new-messages' => 'Għandek messaġġi ġodda.',
'echo-category-title-edit-user-talk' => '{{PLURAL:$1|Messaġġ|Messaġġi}} fuq il-paġna tad-dikussjoni',
'echo-category-title-article-linked' => '{{PLURAL:$1|Ħolqa|Ħoloq}} ma paġna',
'echo-category-title-reverted' => '{{PLURAL:$1|Modifika annullata|Modifiki annullati}}',
'echo-category-title-other' => '{{PLURAL:$1|Oħrajn}}',
'echo-category-title-system' => '{{PLURAL:$1|Sistema}}',
'echo-pref-tooltip-edit-user-talk' => 'Avżani meta xi ħadd jiktibli messaġġ jew iweġibni fuq il-paġna tad-diskussjoni tiegħi.',
'echo-pref-tooltip-article-linked' => 'Avżani meta xi ħadd joħloq ħolqa minn artiklu għal paġna li ħlaqt jien.',
'echo-pref-tooltip-reverted' => 'Avżani meta xi ħadd jannulla modifika li għamilt jien permezz tal-għodda tal-annullament (undo) jew tat-treġġigħ lura (rollback).',
'echo-pref-tooltip-mention' => 'Avżani meta xi ħadd joħloq ħolqa minn xi paġna tad-diskussjoni għall-paġna tal-utent tiegħi.',
'echo-no-agent' => '[Ħadd]',
'echo-no-title' => '[L-ebda paġna]',
'echo-error-no-formatter' => 'L-ebda formattazzjoni definita għan-notifiki',
'echo-error-preference' => 'Żball: Il-preferenzi tal-utent ma setgħux jiġu ssettjati.',
'echo-error-token' => 'Żball: It-token tal-utent ma setax jiġi rkuprat.',
'notifications' => 'Notifiki',
'echo-specialpage' => 'Notifiki tiegħi', # Fuzzy
'tooltip-pt-notifications' => 'In-notifiki tiegħek',
'echo-specialpage' => 'Notifiki',
'echo-anon' => 'Sabiex tirċievi notifiki, [$1 oħloq kont] jew [$2 illoggja].',
'echo-none' => "M'għandek l-ebda notifiki",
'echo-more-info' => 'Aktar informazzjoni',
'echo-feedback' => 'Kummenti',
'notification-link-text-view-message' => 'Ara l-messaġġ',
'notification-link-text-view-mention' => 'Ara t-tismija',
'notification-link-text-view-changes' => 'Ara l-bidliet',
'notification-link-text-view-page' => 'Ara l-paġna',
'notification-link-text-view-edit' => 'Ara l-modifika',
'notification-edit-talk-page2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ħalla}} messaġġ fuq il-[[User talk:$2#$3|paġna tal-utent]] tiegħek.',
'notification-edit-talk-page-with-section' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ħalla}} messaġġ fuq il-paġna tad-diskussjoni tiegħek f\' "[[User talk:$2#$3|$4]]".',
'notification-edit-talk-page-flyout2' => '$1 {{GENDER:$1|ħalla}} messaġġ fuq il-[[User talk:$2#$3|paġna tad-diskussjoni]] tiegħek.',
'notification-edit-talk-page-flyout-with-section' => '$1 {{GENDER:$1|ħalla}} messaġġ fil-paġna tad-diskussjoni tiegħek f\' "[[User talk:$2#$3|$4]]".$1',
'notification-page-linked' => '[[:$2]] {{GENDER:$1|inħalqitilha}} ħolqa minn [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Ara l-ħoloq għal din il-paġna kollha]].',
'notification-new-user' => 'Merħba fuq {{SITENAME}}, $1!', # Fuzzy
'echo-email-subject-default' => 'Notifika ġdida fuq {{SITENAME}}',
'echo-email-body-default' => 'Għandek notifika ġdida fuq {{SITENAME}}: