wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-11-23 15:36:58 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: Ie8c8cf95cd71b72d4fd2589742d331ddc81948a5
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-09-18 08:43:00 +02:00
parent 7ec07b9574
commit 078a5d1076
13 changed files with 35 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
i18n/api/ar.json
View file

@ -3,6 +3,7 @@
"authors": [
"Abanima",
"Alshamiri1",
"Amire80",
"Hiba Alshawi",
"Khaled",
"Maroen1990",
@ -23,8 +24,8 @@
"apihelp-echomarkread-example-3": "علم على الإخطار 1 كمقروء",
"apihelp-echomarkseen-summary": "التعليم على الإخطارات كمنظورة للمستخدم الحالي.",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "التعليم على الإخطارات من كل الأنواع كمنظورة",
"apihelp-echomarkseen-param-type": "نوع الإشعارت لتحديد كما تبدو على أنها: 'تنبيه' 'رسالة' أو 'كل'.",
"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "صيغة الطابع الزمني للاستخدام للناتج 'ISO_8601' أو 'MW'. 'MW' مستغنى عنه هنا، لذا فكل العملاء ينبغي أن يتحولوا إلى 'ISO_8601'. هذا المعامل ستتم إزالته، و 'ISO_8601' سيصبح صيغة الناتج الوحيدة.",
"apihelp-echomarkseen-param-type": "نوع الإشعارت لتحديد كما تبدو على أنها: 'تنبيه' 'رسالة' أو 'كل'.",
"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "صيغة الطابع الزمني للاستخدام للناتج 'ISO_8601' أو 'MW'‏. 'MW' مستغنى عنه هنا، لذا فكل العملاء ينبغي أن يتحولوا إلى 'ISO_8601'. هذا المعامل ستتم إزالته، و 'ISO_8601' سيصبح صيغة الناتج الوحيدة.",
"apihelp-echomute-summary": "كتم أو إلغاء كتم الإشعارات من مستخدمين أو صفحات معينة.",
"apihelp-echomute-param-type": "قائمة كتم الصوت للإضافة إليها أو الإزالة منها",
"apihelp-echomute-param-mute": "صفحات أو مستخدمين لإضافتهم إلى قائمة كتم الصوت",
@ -76,7 +77,7 @@
"apihelp-echoarticlereminder-param-comment": "تعليق مستخدم اختياري لتضمينه في التذكير",
"apihelp-echoarticlereminder-example-1": "إنشاء إشعار تذكير مقالة للغد مع تعليق",
"apihelp-echoarticlereminder-example-2": "إنشاء إشعار تذكير مقالة للغد دون تعليق",
"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "صيغة خرج MW timestamp مستغنى عنها هنا. في المستقبل، ISO 8601 سيتم استخدامها دائما لصيغة خرج الطابع الزمني. عدل عميلك واضبط <var>timestampFormat</var> إلى <kbd>ISO_8601</kbd>.",
"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "صيغة خرج MW timestamp مستغنى عنها هنا. في المستقبل، ISO 8601 سيتم استخدامها دائما لصيغة خرج الطابع الزمني. عدل عميلك واضبط <var>timestampFormat</var> إلى <kbd>ISO_8601</kbd>.",
"apiwarn-echo-deprecation-flyout": "<kbd>notformat=flyout</kbd> تم الاستغناء عنها وستتم إزالتها قريبا. استخدم <kbd>notformat=model</kbd> للحصول على البيانات الخام أو <kbd>notformat=special</kbd> لHTML المهيأ مسبقا.",
"apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd> تم الاستغناء عنها وستتم إزالتها قريبا. استخدم <kbd>notformat=special</kbd> بدلا منها.",
"apierror-echo-event-creation-failed": "لا يمكن إنشاء حدث إشعارات",

3
i18n/api/ba.json
View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Sagan",
"Айсар",
"З. ӘЙЛЕ",
@ -29,7 +30,7 @@
"apihelp-query+notifications-param-limit": "Кире ҡайтарылған белдереүҙәрҙең иң ҙур һаны.",
"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Иҫкәртеүҙәр өсөн күберәк һөҙөмтәләр рөхсәт ителһә, быны дауам итеү өсөн файҙаланығыҙ.",
"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst": "Уҡылмаған белдереүҙәрҙе беренсе сиратта күрһәтергә кәрәкме (groupbysection ҡуйылмағанда ғына ҡулланыла).",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Уҡылмаған белдереүҙәрҙе беренсе сиратта күрһәтергә кәрәкме (groupbysection ҡуйылғанда ғына ҡулланыла).",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Уҡылмаған белдереүҙәрҙе беренсе сиратта күрһәтергә кәрәкме (groupbysection ҡуйылғанда ғына ҡулланыла).",
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Хәбәрҙәр өсөн күберәк һөҙөмтәләр рөхсәт ителһә, быны функцияны дауам итеү өсөн файҙаланығыҙ.",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Уҡылмаған белдереүҙәрҙе беренсе сиратта күрһәтергә кәрәкме (groupbysection күрһәтелгәндә генә ҡулланыла).",
"apihelp-query+notifications-example-1": "Белдереүҙәр исемлеге",

5
i18n/api/fa.json
View file

@ -2,6 +2,7 @@
"@metadata": {
"authors": [
"4nn1l2",
"Amire80",
"Beginneruser",
"Dalba",
"Huji",
@ -24,7 +25,7 @@
"apihelp-echomarkseen-summary": "علامت گذاری آگاه‌سازی‌ها به عنوان دیده شده برای کاربر کنونی.",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "علامت‌گذاری آگاه‌سازی‌‌ها از همۀ نوع‌ها به عنوان دیده‌شده",
"apihelp-echomarkseen-param-type": "انواع آگاه‌سازی‌‌هایی که به‌عنوان خوانده‌شده علامت زده شدند: 'هشدار'، 'پیام'، یا 'همه'.",
"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "ساختار تاریخ استفاده شده برای خروجی 'ISO_8601' یا 'MW' است. 'MW' در اینجا دیگر مورد استفاده نیست در نتیجه همهٔ کاربران باید از 'ISO_8601' استفاده کنند. این متغیر حذف خواهد شد و 'ISO_8601' به عنوان تنها ساختار خروجی انتخاب خواهد شد.",
"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "ساختار تاریخ استفاده شده برای خروجی 'ISO_8601' یا 'MW' است. 'MW' در اینجا دیگر مورد استفاده نیست در نتیجه همهٔ کاربران باید از 'ISO_8601' استفاده کنند. این متغیر حذف خواهد شد و 'ISO_8601' به عنوان تنها ساختار خروجی انتخاب خواهد شد.",
"apihelp-echomute-summary": "بی‌صدا یا باصدا کردن اعلان‌ها از کاربران یا صفحه‌های خاص.",
"apihelp-query+notifications-summary": "دریافت آگاه‌سازی‌‌های منتظر کاربر کنونی.",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "جزئیات به درخواست.",
@ -62,6 +63,6 @@
"apihelp-echoarticlereminder-example-2": "ساخت آگاه‌سازی یادآور برای فردا همراه بدون توضیح",
"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "قالب خروجی مدیاویکی در اینجا منسوخ شده‌است. در آینده، ایزو ۸۶۰۱ همواره برای قالب خروجی برچسب زمان استفاده خواهد شد. برنامهٔ خود را تنظیم کنید و <var>timestampFormat</var> را برابر <kbd>ISO_8601</kbd> قرار دهید.",
"apiwarn-echo-deprecation-flyout": "<kbd>notformat=flyout</kbd> منسوخ شده و به زودی حذف خواهد شد. از <kbd>notformat=model</kbd> برای گرفتن داده‌های خام و از <kbd>notformat=special</kbd> برای گرفتن اچ‌تی‌ام‌ال استفاده کنید.",
"apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd> منسوخ شده و به زودی حذف خواهد شد. به جای آن از <kbd>notformat=special</kbd> استفاده کنید.",
"apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd> منسوخ شده و به زودی حذف خواهد شد. به جای آن از <kbd>notformat=special</kbd> استفاده کنید.",
"apierror-echo-event-creation-failed": "امکان ایجاد رویداد سامانه آگاه‌سازی وجود ندارد"
}

3
i18n/api/ia.json
View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"McDutchie"
]
},
@ -47,7 +48,7 @@
"apihelp-query+notifications-param-crosswikisummary": "Defini isto como ver pro reciper un notification de summario sur le notificationes de wikis externe.",
"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Quando plus resultatos de alerta es disponibile, usar isto pro continuar.",
"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst": "Indica si monstrar notificationes non legite primo (usate solmente si groupbysection non es definite).",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Indica si monstrar notificationes de messages non legite primo (usate solmente si groupbysection non es definite).",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Indica si monstrar notificationes de messages non legite primo (usate solmente si groupbysection non es definite).",
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Quando plus resultatos de message es disponibile, usar isto pro continuar.",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Indica si monstrar notificationes de alertas non legite primo (usate solmente si groupbysection non es definite).",
"apihelp-query+notifications-param-titles": "Solmente restituer notificationes pro iste paginas. Pro obtener notificationes non associate a alcun pagina, usa [] como titulo.",

5
i18n/api/kk-cyrl.json
View file

@ -1,12 +1,13 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Arystanbek"
]
},
"apihelp-echomarkread-param-list": "Ескертпе сәйкендіргіштерін оқылды деп белгілеу.",
"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "Ескертпе ID тізімін оқылды деп белгілеу.",
"apihelp-echomarkread-param-all": "Орнатсаңыз, қатысушының барлық хабарландырулары оқылған деп белгіленеді.",
"apihelp-echomarkread-param-all": "Орнатсаңыз, қатысушының барлық хабарландырулары оқылған деп белгіленеді.",
"apihelp-echomarkread-param-sections": "Бөлімдер тізімін оқылды деп белгілеу.",
"apihelp-echomarkread-example-1": "8 ескертпені оқылды деп белгілеу",
"apihelp-echomarkread-example-2": "Барлық ескертпелерді оқылды деп белгілеу",
@ -14,7 +15,7 @@
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Ескертпелердің барлық түрін көрдім деп белгілеу",
"apihelp-echomarkseen-param-type": "Қаралды деп белгіленетін хабарландыру түрі: 'ескертпе', 'хабарлама' немесе 'барлығы'.",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "Сұраныс егжей-тегжейлері.",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "Сұраныс үшін ескертпе бөлімдері ('alert' және 'message').",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "Сұраныс үшін ескертпе бөлімдері ('alert' және 'message').",
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Бөлім бойынша нәтижені топтауы тиіс. Егер орнатса, әрбір бөлім бөлектей шығарылады.",
"apihelp-query+notifications-param-filter": "Оралған ескертпелерді сүзгілеу.",
"apihelp-query+notifications-param-format": "Егер көрсетсе, ескертпелер осылайша форматталады.",

3
i18n/api/mr.json
View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"V.narsikar"
]
},
@ -17,7 +18,7 @@
"apihelp-echomarkseen-param-type": "बघितले अशी खूण करण्यास, अधिसूचनेचे प्रकार:'सजगता', 'संदेश' किंवा 'सर्व'.",
"apihelp-query+notifications-summary": "सध्याच्या सदस्यासाठी ताटकळत असलेल्या अधिसूचना प्राप्त करा.",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "विनंती करावयाचा तपशिल.",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "पृच्छा करावयासाठीचे विभाग (म्हणजे - 'सजगता' व 'संदेश' यांची सरमिसळ).",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "पृच्छा करावयासाठीचे विभाग (म्हणजे - 'सजगता' व 'संदेश' यांची सरमिसळ).",
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "निकालाचे विभागानुसार गट करावयाचे काय. जर स्थापिल्या गेले तर,प्रत्येक विभागास वेगळ्या रितीने पुरवठा होतो.",
"apihelp-query+notifications-param-filter": "परतविलेल्या अधिसूचना गाळा.",
"apihelp-query+notifications-param-format": "जर नमूद केले तर, अधिसूचना या प्रकारे प्रारुपण करुन पाठविल्या जातील.",

3
i18n/api/nap.json
View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"C.R.",
"Ruthven"
]
@ -36,6 +37,6 @@
"apihelp-query+notifications-example-2": "Elenca notifiche, raggruppate pe' seziona, cu 'e cuntegge",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages": "Paggene 'e chiacchiera 'e gruppo nziem'a ll'argomento suo, e notifiche 'e gruppo nun suòcie a na paggena nziem'a na paggena utente.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "'O nummero massimo 'e paggene ca s'avess'a turnà.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "Elenco 'e wiki addò se ponno piglià paggene ch' 'e mmasciate nun liggiute (predefinite p' 'o wiki 'e mo sulamente).",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "Elenco 'e wiki addò se ponno piglià paggene ch' 'e mmasciate nun liggiute (predefinite p' 'o wiki 'e mo sulamente).",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "Elenco 'e paggene cu ('o cunto 'e) notifche senza lieggere"
}

3
i18n/api/ru.json
View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Diralik",
"Mailman",
"Marina Melik-Adamyan",
@ -23,7 +24,7 @@
"apihelp-echomarkseen-summary": "Отметить уведомления как прочитанные для данного пользователя.",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Отметить уведомления всех типов как прочитанные",
"apihelp-echomarkseen-param-type": "Тип уведомлений для отметки прочитанными: 'alert', 'message' или 'all'.",
"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "Формат временной отметки для вывода на печать, 'ISO_8601' или 'MW'. 'MW' устарел здесь, поэтому все клиенты должны переключиться на 'ISO_8601'. Этот параметр будет удалён, а 'ISO_8601' станет единственным выходным форматом.",
"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "Формат временной отметки для вывода на печать, 'ISO_8601' или 'MW'. 'MW' устарел здесь, поэтому все клиенты должны переключиться на 'ISO_8601'. Этот параметр будет удалён, а 'ISO_8601' станет единственным выходным форматом.",
"apihelp-echomute-summary": "Игнорировать или убрать из игнорируемых уведомления от определённых участников или страниц.",
"apihelp-echomute-param-type": "Из которого списка игнорируемых удалить или добавить",
"apihelp-echomute-param-mute": "Страницы или участники для добавления в список игнорируемых",

3
i18n/api/sv.json
View file

@ -2,6 +2,7 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Ainali",
"Amire80",
"Lokal Profil",
"Sabelöga",
"WikiPhoenix"
@ -71,7 +72,7 @@
"apihelp-echoarticlereminder-param-comment": "Valfri användarkommentar att inkludera i påminnelsen",
"apihelp-echoarticlereminder-example-1": "Skapa en artikelpåminnelse via en avisering för imorgon med en kommentar",
"apihelp-echoarticlereminder-example-2": "Skapa en artikelpåminnelse via en avisering för imorgon utan en kommentar",
"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "MW-tidsstämpelns utmatningsformat är föråldrat här. I framtiden kommer ISO 8601 alltid att användas för utmatningens tidstämpelsformat. Justera din klient och ändra <var>timestampFormat</var> till <kbd>ISO_8601</kbd>.",
"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "MW-tidsstämpelns utmatningsformat är föråldrat här. I framtiden kommer ISO 8601 alltid att användas för utmatningens tidstämpelsformat. Justera din klient och ändra <var>timestampFormat</var> till <kbd>ISO_8601</kbd>.",
"apiwarn-echo-deprecation-flyout": "<kbd>notformat=flyout</kbd> har blivit föråldrat och kommer att tas bort snart. Använd <kbd>notformat=model</kbd> för att få rå data eller <kbd>notformat=special</kbd> för förrenderad HTML.",
"apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd> har blivit föråldrat och kommer snart att tas bort. Använd <kbd>notformat=special</kbd> istället.",
"apierror-echo-event-creation-failed": "Kunde inte skapa Echo-händelse",

3
i18n/api/tr.json
View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Arystanbek",
"BaRaN6161 TURK",
"Hedda",
@ -57,7 +58,7 @@
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Önce okunmamış mesaj bildirimlerinin gösterilip gösterilmeyeceği (yalnızca groupbysection ayarlanmışsa kullanılır).",
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Daha fazla mesaj sonucu mevcut olduğunda, devam etmek için bunu kullanın.",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Önce okunmamış uyarı bildirimlerinin gösterilip gösterilmeyeceği (yalnızca groupbysection ayarlanmışsa kullanılır).",
"apihelp-query+notifications-param-titles": "Yalnızca bu sayfalar için bildirim döndürün. Herhangi bir sayfayla ilişkili olmayan bildirimleri almak için, başlık olarak [] kullanın.",
"apihelp-query+notifications-param-titles": "Yalnızca bu sayfalar için bildirim döndürün. Herhangi bir sayfayla ilişkili olmayan bildirimleri almak için, başlık olarak [] kullanın.",
"apihelp-query+notifications-param-bundle": "Bildirim türleri gruplama kurallarına göre paket uyumlu okunmamış bildirimlerin gösterilip gösterilmeyeceği.",
"apihelp-query+notifications-param-notifiertypes": "Bildirimlerin döndürüleceği bildirici türleri.",
"apihelp-query+notifications-example-1": "Web bildirimleri listeleyin",

3
i18n/api/uk.json
View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Base",
"DDPAT",
"Ice bulldog",
@ -20,7 +21,7 @@
"apihelp-echomarkseen-summary": "Позначити сповіщення як переглянуті для поточного користувача.",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Позначити сповіщення усіх типів як переглянуті",
"apihelp-echomarkseen-param-type": "Тип сповіщення, яке позначити переглянутим: «alert», «message» або «all».",
"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "Формат мітки часу, що має бути використаний на виході: 'ISO_8601' або 'MW'. 'MW' тут є застарілим, тому всі клієнти повинні перейти на 'ISO_8601'. Цей параметр буде усунуто, а формат 'ISO_8601' стане єдиним вихідним форматом.",
"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "Формат мітки часу, що має бути використаний на виході: 'ISO_8601' або 'MW'. 'MW' тут є застарілим, тому всі клієнти повинні перейти на 'ISO_8601'. Цей параметр буде усунуто, а формат 'ISO_8601' стане єдиним вихідним форматом.",
"apihelp-echomute-summary": "Приглушити або повернути сповіщення від деяких сторінок чи користувачів.",
"apihelp-echomute-param-type": "До якого списку приглушення додати чи з якого забрати",
"apihelp-echomute-param-mute": "Сторінки чи користувачі, яких додати до списку приглушення",

12
i18n/bew.json
View file

@ -81,7 +81,7 @@
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Cara ma'lumat nyang dibutuhin",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Cara ma'lumat mana nyang pardu bakal saban katègori",
"echo-specialpage": "Ma'lumat",
"echo-specialpage-section-markread": "Tengerin paguyuban udah dibaca",
"echo-specialpage-section-markread": "Tengerin omplokan udah dibaca",
"echo-specialpage-markasread": "Ma'lumat: Tengerin udah dibaca",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "ID kejadian kaga' aci",
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Saring berales wiki èn judul halaman",
@ -179,9 +179,9 @@
"notification-header-foreign-alert": "Pemberitauan laènnya deri {{PLURAL:$5|wiki laènnya|$5 wiki laènnya}}",
"notification-header-foreign-notice": "Peratian laènnya deri {{PLURAL:$5|wiki laènnya|$5 wiki laènnya}}",
"notification-header-foreign-all": "Ma'lumat laènnya deri {{PLURAL:$5|wiki laènnya|$5 wiki laènnya}}",
"right-manage-all-push-subscriptions": "Kelola semua langganan tongolan",
"action-manage-all-push-subscriptions": "kelola semua langganan tongolan",
"group-push-subscription-manager": "Pengelola langganan tongolan",
"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|pengelola langganan tongolan}}",
"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:Pengelola langganan tongolan"
"right-manage-all-push-subscriptions": "Kelola semua abudemèn tongolan",
"action-manage-all-push-subscriptions": "kelola semua abudemèn tongolan",
"group-push-subscription-manager": "Pengelola abudemèn tongolan",
"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|pengelola abudemèn tongolan}}",
"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:Pengelola abudemèn tongolan"
}

4
i18n/nn.json
View file

@ -14,6 +14,7 @@
"prefs-echosubscriptions": "Meld meg om desse hendingane",
"prefs-echocrosswiki": "Krosswikivarsel",
"prefs-blocknotificationslist": "Ignorerte brukarar",
"prefs-mutedpageslist": "Sider der sidelenkjevarsling er avslege",
"echo-pref-send-me": "Send meg:",
"echo-pref-send-to": "Send til:",
"echo-pref-email-format": "E-postformat",
@ -27,6 +28,7 @@
"echo-pref-email-format-plain-text": "Rein tekst",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Vis meldingar frå andre wikiar",
"echo-pref-notifications-blacklist": "Ikkje vis varsel frå desse brukarane. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|lær meir]])",
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Ikkje vis sidelenkjevarsel for desse sidene. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|lær meir]])",
"echo-learn-more": "Lær meir",
"echo-log": "Offentleg logg",
"echo-new-messages": "Du har nye meldingar",
@ -38,7 +40,7 @@
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|System}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Endring}} av brukarrettar",
"echo-category-title-emailuser": "Epost frå {{PLURAL:$1|annan brukar|andre brukarar}}",
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Milepåla|Milepålar}} for tal endringar du har gjort",
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Milepål|Milepålar}} for tal endringar du har gjort",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Meld meg når nokon skriv ei melding eller svarar på diskusjonssida mi.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Meld meg når nokon lenkjar til ei side eg har oppretta frå ei anna side.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Meld meg når nokon fjernar ei endring eg gjorde ved bruk av angre- eller attenderullingsverktøyet.",