Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If02b9fa8e64e5766d177ef0fb438029c68fefd01
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-04-21 20:22:23 +00:00
parent 3368ef52d1
commit 071dc98176
4 changed files with 9 additions and 8 deletions

View file

@ -12,8 +12,8 @@
"prefs-emailsettings": "Opsiyona e-posta",
"prefs-displaynotifications": "Weçinayışa mocnayışi",
"prefs-newmessageindicator": "Tebliğê mesacanê neweyan",
"echo-pref-send-me": "Bırş mı:",
"echo-pref-send-to": "Bırş neyré:",
"echo-pref-send-me": "Mı rê bırışe:",
"echo-pref-send-to": "Cı rê bırışe:",
"echo-pref-email-format": "Formata E-posta:",
"echo-pref-web": "Web",
"echo-pref-email": "E-posta",

View file

@ -71,7 +71,7 @@
"notification-user-rights-remove": "હવે તમે {{PLURAL:$2|આ જુથ|આ જુથો}}ના સભ્ય રહ્યા નથી: $1",
"notification-new-user": "$1! તમારું {{SITENAME}} પર સ્વાગત છે. તમને અહીં જોઇ અમે આનંદિત થયા છીએ.",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|[[:$2]] પરનો તમારો ફેરફાર|[[:$2]] પરના તમારા ફેરફારો}} [[User:$1|$1]]એ {{GENDER:$1|{{PLURAL|પાછો વાળ્યો|પાછા વાળ્યા}} છે}}. $3",
"notification-reverted-flyout2": "{{PLURAL:$4|$2 પરનો તમારો ફેરફાર|$2 પરના તમારા ફેરફારો}} $1એ {{GENDER:$1|{{PLURAL|પાછો વાળ્યો|પાછા વાળ્યા}} છે}}. $3",
"notification-reverted-flyout2": "{{PLURAL:$4|$2 પરનો તમારો ફેરફાર|$2 પરના તમારા ફેરફારો}} $1એ {{GENDER:$1|પૂર્વવત્}} કરેલ છે. $3",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{SITENAME}} પર તમારા માટે $1એ {{GENDER:$1|સંદેશો}} મૂક્યો છે.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1એ તમારા ચર્ચાનાં પાને {{GENDER:$1|સંદેશો}} મૂક્યો છે:",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1એ તમારા ચર્ચાનાં પાને ''$2'' હેઠળ તમારા માટે {{GENDER:$1|સંદેશો}} મૂક્યો છે.",

View file

@ -65,9 +65,9 @@
"notification-mention-flyout": "$1 $5 талқылау бетінің \"[[$3#$2|$4]]\" бөлімінде сізді {{GENDER:$1|атап өтті}}.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] [[$3|$2 талқылау бетінде]] сізді {{GENDER:$1|атап өтті}}.",
"notification-mention-nosection-flyout": "$1 [[$3|$2 талқылау бетінде]] сізді {{GENDER:$1|атап өтті}}.",
"notification-user-rights": "Сіздің қатысушы құқықтарыңызды [[User:$1|$1]][[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|өзгерті}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Толығырақ біліңіз]]",
"notification-user-rights": "Сіздің қатысушы құқықтарыңызды [[User:$1|$1]] [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|өзгерті}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Толығырақ біліңіз]]",
"notification-user-rights-flyout": "Сіздің қатысушы құқықтарыңызды $1 {{GENDER:$1|өзгерті}}. $2. [[Special:ListGroupRights|Қатысушы құқықтары туралы көбірек біліңіз]]",
"notification-user-rights-add": "Сіз қазір {{PLURAL:$2|бұл топтың|бұл топтардың}} мүшесісіз: $1",
"notification-user-rights-add": "Қазір {{PLURAL:$2|бұл топтың|бұл топтардың}} мүшесісіз: $1",
"notification-user-rights-remove": "Сіз {{PLURAL:$2|бұл топтың|бұл топтың}} көптен бергі мүшесі емессіз: $1",
"notification-new-user": "$1 {{SITENAME}} сайтына қош келдіңіз! Сіз осында болғаныңызға біз қуаныштымыз.",
"notification-reverted2": "Сіздің {{PLURAL:$4|[[:$2]] бетіндегі өңдемеңізді|[[:$2]] бетіндегі өңдемелеріңізді}} [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|жоққа шығарды}}. $3",
@ -95,7 +95,7 @@
"echo-mark-all-as-read": "Барлығын оқылды деп белгіле",
"echo-date-today": "Бүгін",
"echo-date-yesterday": "Ертең",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 және {{PLURAL:$4|басқа|басқа}} $3 қатысушы[[User talk:$2|талқылау бетіңізге]] хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 және {{PLURAL:$4|басқа|басқа}} $3 қатысушы [[User talk:$2|талқылау бетіңізге]] хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}.",
"notification-page-linked-bundle": "$2 $3 және басқа $4 {{PLURAL:$5|беттен|беттен}} {{GENDER:$1|сілтенді}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Бұл бетке барлық сілтенгендерді көріңіз]]",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 және {{PLURAL:$3|басқа|басқа}} $2 қатысушы талқылау бетіңізге хабарлама {{GENDER:$1|қалдырды}}.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 $3 және басқа $4 {{PLURAL:$5|беттен|беттен}} {{GENDER:$1|сілтенді}}.",

View file

@ -3,7 +3,8 @@
"authors": [
"AnakngAraw",
"Sky Harbor",
"TheSleepyhollow02"
"TheSleepyhollow02",
"Jojit fb"
]
},
"echo-desc": "Sistema ng pagpapabatid",
@ -42,7 +43,7 @@
"notifications": "Mga pagpapabatid",
"tooltip-pt-notifications": "Mga pabatid mo",
"echo-specialpage": "Mga pabatid",
"echo-anon": "Upang makatanggap ng mga pagpapabatid, [$1 lumikha ng isang akawnt] o [$2 lumagdang papasok].",
"echo-anon": "Upang makatanggap ng mga pagpapabatid, [$1 lumikha ng isang account] o [$2 lumagdang papasok].",
"echo-none": "Wala kang mga pabatid.",
"echo-more-info": "Karagdagang impormasyon",
"echo-feedback": "Komentaryo",