diff --git a/i18n/api/he.json b/i18n/api/he.json index 3b28cc784..b91637026 100644 --- a/i18n/api/he.json +++ b/i18n/api/he.json @@ -31,7 +31,7 @@ "apihelp-query+notifications-paramvalue-format-flyout": "מיושן. נא להשתמש ב־$1format=model לנתונים גולמיים", "apihelp-query+notifications-paramvalue-format-html": "מיושן. נא להשתמש ב־$1format=model לנתונים גולמיים", "apihelp-query+notifications-param-limit": "המספר המרבי של ההודעות להחזיר.", - "apihelp-query+notifications-param-wikis": "רשימת אתרי הוויקי שמהם תאוחזרנה הודעות (בררת המחדל היא אתר הוויקי הנוכחי).", + "apihelp-query+notifications-param-wikis": "רשימת אתרי הוויקי שהודעות תאוחזרנה מהם (ברירת המחדל היא אתר הוויקי הנוכחי).", "apihelp-query+notifications-param-crosswikisummary": "הערך true יפעיל הודעה מסוכמת על הודעות מאתרי ויקי אחרים.", "apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "כשזמינות עוד תוצאות התראה, יש להשתמש בזה כדי להמשיך.", "apihelp-query+notifications-param-unreadfirst": "האם להציג הודעות שלא נקראו קודם (משמש רק אם groupbysection לא הוגדר).", @@ -55,7 +55,7 @@ "apihelp-echoarticlereminder-param-comment": "הערת משתמש אופציונלית שתיכלל בתזכור", "apihelp-echoarticlereminder-example-1": "יצירת הודעת תזכור לגבי ערך למחר עם הערה", "apihelp-echoarticlereminder-example-2": "יצירת הודעת תזכור לגבי ערך למחר ללא הערה", - "apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "תסדיר חותם הזמן של מדיה־ויקי הוגדר כאן בתור מיושן. בעתיד, ISO 8601 תמיד ישמש לפלט של חותם הזמן. נא לתקן את הלקוח שלך ולהגדיר את timestampFormat לערך ISO_8601.", + "apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "תסדיר חותם־הזמן של מדיה־ויקי הוגדר כאן בתור מיושן. בעתיד, ISO 8601 תמיד ישמש לפלט של חותם־הזמן. נא לתקן את הלקוח שלך ולהגדיר את timestampFormat לערך ISO_8601.", "apiwarn-echo-deprecation-flyout": "notformat=flyout הוכרז בתור מיושן ויוסר כליל בקרוב. נא להשתמש ב־notformat=model כדי לקבל את הנתונים הגולמיים או ב־notformat=special בשביל HTML שכבר הוכן לתצוגה.", "apiwarn-echo-deprecation-html": "notformat=html הוכרז בתור מיושן ויוסר כליל בקרוב. נא להשתמש ב־notformat=special במקומו.", "apierror-echo-event-creation-failed": "לא ניתן היה ליצור את פעולת ה־Echo" diff --git a/i18n/he.json b/i18n/he.json index 2309f2341..2b0aa4a5c 100644 --- a/i18n/he.json +++ b/i18n/he.json @@ -90,7 +90,7 @@ "notificationsmarkread-legend": "סימון כהודעה שנקראה", "echo-none": "אין לך הודעות.", "echo-api-failure": "לא ניתן היה לאחזר הודעות.", - "echo-api-failure-cross-wiki": "לא ניתנה גישה למתחם המרוחק.", + "echo-api-failure-cross-wiki": "לא ניתנה גישה לתחום המרוחק.", "echo-notification-placeholder": "אין הודעות.", "echo-notification-placeholder-filters": "אין הודעות שמתאימות לסינון הזה.", "echo-notification-loginrequired": "יש להיכנס לחשבון כדי לצפות בהודעות.",