wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-11-23 23:44:53 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I43ec617fa284a449a7f4eaab27266eefa423c36d
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-03-21 08:55:03 +01:00
parent ea97f7b987
commit 033aaa39a5
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
i18n/bew.json
View file

@ -34,8 +34,8 @@
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Jangan serèntain ma'lumat nyang udah dibaca di surlès rangkuman", "echo-pref-dont-email-read-notifications": "Jangan serèntain ma'lumat nyang udah dibaca di surlès rangkuman",
"echo-learn-more": "Belajarin lebi lanjut", "echo-learn-more": "Belajarin lebi lanjut",
"echo-log": "Rekeman umum", "echo-log": "Rekeman umum",
"echo-new-messages": "Lu gableg atu pesen di halaman Obrolan", "echo-new-messages": "Lu gableg atu pesen di halaman Kongko",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Permakan}} di gua punya halaman obrolan pemaké", "echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Permakan}} di gua punya halaman kongko pemaké",
"echo-category-title-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Permakan}} di gua punya halaman pemaké", "echo-category-title-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Permakan}} di gua punya halaman pemaké",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Sènggètan}} halaman", "echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Sènggètan}} halaman",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Pembalikan}} permakan", "echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Pembalikan}} permakan",
@ -52,7 +52,7 @@
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Tapal jejek}} permakan", "echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Tapal jejek}} permakan",
"echo-category-title-watchlist": "Permakan ke halaman kepanteng", "echo-category-title-watchlist": "Permakan ke halaman kepanteng",
"echo-category-title-minor-watchlist": "Permakan kecit ke halaman kepanteng", "echo-category-title-minor-watchlist": "Permakan kecit ke halaman kepanteng",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Kasi gua tau kapan ada orang mermak gua punya halaman obrolan pemaké.", "echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Kasi gua tau kapan ada orang mermak gua punya halaman kongko pemaké.",
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Kasi gua tau kapan ada orang mermak gua punya halaman pemaké.", "echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Kasi gua tau kapan ada orang mermak gua punya halaman pemaké.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Kasi gua tau kapan ada orang nyènggèt ke halaman gua punya bikin deri halaman laènnya.", "echo-pref-tooltip-article-linked": "Kasi gua tau kapan ada orang nyènggèt ke halaman gua punya bikin deri halaman laènnya.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Kasi gua tau kapan ada orang ngebalikin permakan gua punya bikin, dengen maké alat pengurungan atawa pengaterètan", "echo-pref-tooltip-reverted": "Kasi gua tau kapan ada orang ngebalikin permakan gua punya bikin, dengen maké alat pengurungan atawa pengaterètan",
@ -123,8 +123,8 @@
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Deleng penggeroan}}", "notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Deleng penggeroan}}",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Deleng}} perobahan", "notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Deleng}} perobahan",
"notification-link-text-view-page": "Deleng halaman", "notification-link-text-view-page": "Deleng halaman",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|ninggalin}} pesen di <strong>{{GENDER:$3|lu punya}} halaman obrolan</strong>.", "notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|ninggalin}} pesen di <strong>{{GENDER:$3|lu punya}} halaman kongko</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|ninggalin}} pesen di <strong>{{GENDER:$3|lu punya}} halaman obrolan</strong> di \"<strong>$4</strong>\".", "notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|ninggalin}} pesen di <strong>{{GENDER:$3|lu punya}} halaman kongko</strong> di \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-compact-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$2|mermak}} {{GENDER:$3|lu punya}} halaman pemaké.", "notification-compact-header-edit-user-page": "$1 {{GENDER:$2|mermak}} {{GENDER:$3|lu punya}} halaman pemaké.",
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|ninggalin}} {{GENDER:$3|lu}} pesen.", "notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|ninggalin}} {{GENDER:$3|lu}} pesen.",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|ninggalin}} {{GENDER:$3|lu}} pesen di \"<strong>$4</strong>\".", "notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|ninggalin}} {{GENDER:$3|lu}} pesen di \"<strong>$4</strong>\".",
@ -135,20 +135,20 @@
"notification-link-text-what-links-here": "Semua sènggètan ke ni halaman", "notification-link-text-what-links-here": "Semua sènggètan ke ni halaman",
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>$4</strong> di \"<strong>$5</strong>\".", "notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>$4</strong> di \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>$4</strong>.", "notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>halaman obrolan pemaké {{GENDER:$5|deri}} $4</strong> di \"<strong>$6</strong>\".", "notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>halaman kongko pemaké {{GENDER:$5|deri}} $4</strong> di \"<strong>$6</strong>\".",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>halaman obrolan pemaké {{GENDER:$5|deri}} $4</strong>.", "notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>halaman kongko pemaké {{GENDER:$5|deri}} $4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>{{GENDER:$2|dia punya|dia punya|dia punya}} halaman obrolan</strong> di \"<strong>$4</strong>\".", "notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>{{GENDER:$2|dia punya|dia punya|dia punya}} halaman kongko</strong> di \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>{{GENDER:$2|dia punya|dia punya|dia punya}} halaman obrolan</strong>.", "notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>{{GENDER:$2|dia punya|dia punya|dia punya}} halaman kongko</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di halaman obrolan <strong>$4</strong> di \"<strong>$5</strong>\".", "notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di halaman kongko <strong>$4</strong> di \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di halaman obrolan <strong>$4</strong>.", "notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di halaman kongko <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Lu punya}} penggeroan aken <strong>$3</strong> kaga' kekirim sebab tu pemaké kaga' ketemu.", "notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Lu punya}} penggeroan aken <strong>$3</strong> kaga' kekirim bahna tu pemaké kaga' ketemu.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Lu punya}} penggeroan aken <strong>$3</strong> kaga' kekirim sebab tu pemaké sondernama.", "notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Lu punya}} penggeroan aken <strong>$3</strong> kaga' kekirim bahna tu pemaké sondernama.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Lu}} ngejal nggero lebi deri $3 {{PLURAL:$3|pemaké}}. Semua penggeroan nyang di atas tu wates kaga' kekirim.", "notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Lu}} ngejal nggero lebi deri $3 {{PLURAL:$3|pemaké}}. Semua penggeroan nyang di atas tu wates kaga' kekirim.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Penggeroan|$3 penggeroan}} {{GENDER:$2|lu punya bikin}} di halaman obrolan <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|kaga' kena}} dikirim.", "notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Penggeroan|$3 penggeroan}} {{GENDER:$2|lu punya bikin}} di halaman kongko <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|kaga' kena}} dikirim.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Nama pemaké kaga' ada:</strong> $1", "notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Nama pemaké kaga' ada:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Aderès IP kaga' kena digero:</strong> $1", "notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Aderès IP kaga' kena digero:</strong> $1",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Lu punya}} penggeroan aken <strong>$3</strong> udah dikirm.", "notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Lu punya}} penggeroan aken <strong>$3</strong> udah dikirm.",
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Penggeroan|$3 penggeroan}} {{GENDER:$2|lu punya bikin}} di halaman obrolan <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|udah}} dikirim.", "notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Penggeroan|$3 penggeroan}} {{GENDER:$2|lu punya bikin}} di halaman kongko <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|udah}} dikirim.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Lu nggero}}:</strong> $3", "notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Lu nggero}}:</strong> $3",
"notification-welcome-linktext": "Selamet dateng", "notification-welcome-linktext": "Selamet dateng",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Lu punya}} permakan", "notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Lu punya}} permakan",