wikimedia/mediawiki-extensions-Echo
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo synced 2024-11-12 01:10:07 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I5291539c00eeb7ffeec30eb47770ed8910aa35ec
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-11-17 22:27:23 +01:00
parent a15f9022bb
commit 005387989b
2 changed files with 12 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
i18n/lrc.json
View file

@ -30,6 +30,8 @@
"echo-category-title-system": "{{جمی:$1|سامونه}}{{PLURAL:$1|}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|حقوق کاریار سی آلشت دئن|حقو کاریار سی آلشت دئن}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "مه نه وختی که یه نفر د بلگه چک چنم پیغوم می نه یا جواو می ئه خوردار کو.",
"echo-pref-tooltip-mention": "هرگاتی که کسی وه بلگه کاریاری مه هوم پیوند بی مه نه وارسیاری بک",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "هرگاتی که کسی حقوق کاریاری مه نا آلشت ده مه نه وارسیاری بک.",
"echo-no-agent": "[هیشکی]",
"echo-no-title": "[بی بلگه]",
"notifications": "وارسیاریا",
@ -51,18 +53,23 @@
"notification-add-comment2": "[[کاریار:$1|$1]] {{جنس:$1|د}}د \"[[$3|$2]]\" د بلگه چک چنه \"$4\" نیا.",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[کاریار:$1|$1]] {{GENDER:$1|}} یه گل پیغوم سی شما کل کرد: \"[[$3#$2|$2]]\".",
"notification-add-comment-yours2": "[[کاریار:$1|$1]] {{جنس:$1|د}}د \"[[$3|$2]]\" د بلگه چک چنه \"$4\" نیا.",
"notification-mention-nosection": "[[کاریار:$1|$1]] {{GENDER:$1|گوته }} د [[:$3|$2 بلگه چک چنه]] شما.$2",
"notification-mention-nosection-flyout": "$1 {{GENDER:$1|گوته بیه}} د [[:$3|$2 بلگه چک چنه شما]].",
"notification-user-rights": "حقوق کاریاری تو [[ویجه:پهرستنومه/حقوق/$1|بیه {{جنس:$1|آلشت بیه }}]] وا [[کارور:$1|$1]]. $2. [[ویجه:نوم گه حقوق گرو|بیشتر بفئمید]]",
"notification-user-rights-add": "شما ایسه اندوم{{PLURAL:$2|ای دسه|ای دسه یا}} هیئت: $1",
"notification-new-user": "خوش اومایت د {{نوم سیل جا}}, $1! ایما خوشالیم که ایسه هایتیت ایچه.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{جنس:$1|یه گل پیغوم}} د {{نوم دیارگه}} نیائه.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{جنس:$1|یه گل پیغوم د بلگه چک چنه شما}} نیائه:",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{جنس:$1|یه گل پیغوم د بلگه چک چنه شما د \"$2\"}} نیائه.",
"notification-page-linked-email-subject": "بلگه شما د {{نوم مالگه}} هوم پیوند بیه",
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 {{GENDER:$1|هوم پیوند کرده}} سی$3.",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|گوته}} د {{SITENAME}} شما",
"notification-user-rights-email-subject": "حقوق کاریاری شما د {{نوم دیارگه}} آلشت دئیه بیه",
"notification-user-rights-email-batch-body": "حقوق کاریاری شما {{GENDER:$1|آلشت بیه}} وه دس $1. $2.",
"echo-email-subject-default": "یه گل وارسیاری تازه د {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "شما یه گل وارسیاری تاز د {{SITENAME}} داریتو\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "شما یه گل وارسیاری تازه داریت.",
"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|پیغوم($1)|پیغومیا($1)|100=پیغومیا(99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "زئناریا",
"echo-notification-message-text-only": "پيغومیا",
"echo-overlay-link": "همه وارسیاریا",
@ -74,5 +81,8 @@
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "همه وارسیاریانه بوینیت",
"echo-rev-deleted-text-view": "وانئری ای بلگه پاکساگری بیه.",
"apihelp-echomarkread-param-sections": "نومجایی د بهرجایایی که چی حنه بیه نشودار بیه.",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "جزئیات حاسته بیه."
"apihelp-echomarkread-example-1": "هشت گله وارسیاری نه چی حنه بیه یا نشودار بک",
"apihelp-echomarkread-example-2": "همه وارسیاری یا نه چی حنه بیه یا نشودار بک",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "جزئیات حاسته بیه.",
"apihelp-query+notifications-example-1": "نومجا وارسیاریا"
}

2
i18n/nl.json
View file

@ -71,7 +71,7 @@
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|heeft}} een bericht achtergelaten op uw overlegpagina in het onderwerp \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 {{GENDER:$1|heeft een bericht geplaatst}} op uw [[User talk:$2#$3|overlegpagina]].",
"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} een bericht achtergelaten op uw overlegpagina onder het kopje \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
"notification-page-linked": "[[:$2]] is {{GENDER:$1|gekoppeld}} vanaf [[:$3]]:[[Special:WhatLinksHere/$2|alle koppelingen naar deze pagina bekijken]]",
"notification-page-linked": "[[:$2]] is {{GENDER:$1|gekoppeld}} vanaf [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Alle koppelingen naar deze pagina bekijken]].",
"notification-page-linked-flyout": "$2 is {{GENDER:$1|gekoppeld}} vanaf [[:$3]].",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|heeft gereageerd}} op \"[[$3|$2]]\" op de overlegpagina \"$4\"",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|heeft}} een nieuw onderwerp \"$2\" geplaatst op [[$3]]",