mediawiki-extensions-Echo/i18n/fa.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"A.R.Rostamzade",
			"Dalba",
			"Ebraminio",
			"Ladsgroup",
			"Mjbmr",
			"Omidh",
			"Reza1615",
			"Rtemis",
			"درفش کاویانی",
			"فلورانس",
			"Alirezaaa",
			"Bersam",
			"Saeidpourbabak",
			"Koroğlu",
			"Calak",
			"Americophile",
			"Hosseinblue",
			"Huji",
			"Arian Ar",
			"Macofe",
			"Mahdy Saffar"
		]
	},
	"echo-desc": "سامانهٔ آگاه‌سازی کاربران از رویدادها و پیام‌ها",
	"prefs-echo": "اعلان‌ها",
	"prefs-emailsettings": "تنظیمات ایمیل",
	"prefs-displaynotifications": "گزینه‌های نمایش",
	"prefs-echosubscriptions": "مرا از این رویدادها آگاه کن",
	"prefs-echocrosswiki": "آگاه‌سازی همه ویکی‌ها",
	"prefs-newmessageindicator": "نشانگر پیام تازه",
	"echo-pref-send-me": "برایم فرستاده شود:",
	"echo-pref-send-to": "فرستاده‌شود به:",
	"echo-pref-email-format": "قالب ایمیل:",
	"echo-pref-web": "وب‌گاه",
	"echo-pref-email": "ایمیل",
	"echo-pref-email-frequency-never": "ایمیل اعلان‌ها برایم فرستاده نشود",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "اعلان‌های جداگانه به محض دریافت",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "خلاصهٔ روزانهٔ اعلان‌ها",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "خلاصهٔ هفتگی اعلان‌ها",
	"echo-pref-email-format-html": "اچ‌تی‌ام‌ال",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "متن ساده",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "نمایش آگاه‌سازی از ویکی‌های دیگر",
	"echo-pref-new-message-indicator": "نمایش نشانگر پیام صفحهٔ بحث در نوار ابزار من",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "افزودن آگاه‌سازی‌ها",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "آسان‌تر آگاه‌سازی‌ها ببینید و مدیریت کنید. شامل آگاه‌سازی بین ویکی‌ها که به شما اجازه می‌دهد پیام آگاه‌سازی از سایر ویکی‌ها هم دریافت کنید. (برای دریافت آگاه‌سازی از سایر ویکی‌ها باید نسخهٔ آزمایشی آن را فعال کنید)",
	"echo-learn-more": "اطلاعات بیشتر",
	"echo-log": "سیاهه عمومی",
	"echo-new-messages": "پیام‌های جدیدی دارید",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|پیام|پیام‌های}} صفحهٔ بحث",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|پیوند|پیوندهای}} صفحه",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|واگردانی|واگردانی‌های}} ویرایش",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|اشاره|اشاره‌ها}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|دیگر}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|سامانه}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|تغییر دسترسی‌های کاربری|تغییرات دسترسی‌های کاربری}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|ایمیل از کابری دیگر|ایمیل‌هایی از دیگر کاربران}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "وقتی کسی برایم پیام فرستاد یا جواب پیام مرا در صفحهٔ بحثم داد، مرا آگاه کن.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "وقتی کسی به مقاله‌ای که ایجاد کرده‌ام پیوند داد، مرا آگاه کن.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "وقتی کسی ویرایش مرا با ابزار خثنی‌سازی یا واگردانی، خثنی کرد، مرا آگاه کن.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "وقتی کسی به صفحهٔ کاربری‌ام پیوند داد، مرا آگاه کن.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "وقتی کسی دسترسی‌های کاربری من را تغییر داد مرا آگاه کن.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "وقتی کسی به من ایمیل فرستاد، مرا آگاه کن.",
	"echo-no-agent": "[هیچ‌کس]",
	"echo-no-title": "[بدون عنوان]",
	"echo-error-no-formatter": "هیچ قالبی برای آگاه‌سازی تعریف نشده‌است.",
	"notifications": "اعلان‌ها",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "آگاه‌سازی‌های {{GENDER:|شما}}",
	"tooltip-pt-notifications-message": "پیام‌های {{GENDER:|شما}}",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "نمایش تنظیمات آگاه‌سازی‌ها",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "این نگاهی اجمالی است برای مشخص کردن اینکه چگونه آگاه‌سازی‌ها برای این ویکی تنظیم می‌شوند.",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "آگاه‌سازی‌ها بر پایه رده",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "مرتب‌کردن نوع‌ها",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "در هر بخش هر دسته آگاه‌سازی مرتب شده‌است",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "روش‌های آگاه‌سازی مجاز",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "روش‌های آگاه‌سازی پشتیبانی شده برای هر رده",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "فعال شده به صورت پیش‌فرض",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "کاربرهای موجود",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "کاربران جدید",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "روش‌های آگاه‌سازی مورد نیاز",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "سبک آگاه‌سازی برای هر رده اجباری‌ست",
	"echo-specialpage": "اعلان‌ها",
	"echo-specialpage-section-markread": "علامت‌زدن بخش به عنوان خوانده شده",
	"echo-specialpage-markasread": "آگاه‌سازی: انتخاب به عنوان خوانده شده",
	"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "شناسهٔ رویداد نامعتبر",
	"notificationsmarkread-legend": "انتخاب آگاه‌سازی به عنوان خوانده شده",
	"echo-anon": "برای دریافت اعلان‌ها [$1 حساب بسازید] یا [$2 وارد سامانه شوید].",
	"echo-none": "اعلانی ندارید.",
	"echo-more-info": "اطلاعات بیشتر",
	"echo-feedback": "بازخورد",
	"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>دریافت آگاه‌سازی از سایر ویکی‌ها در اینجا.</strong> [$2 $1]",
	"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "آزمودن خصوصیت آزمایشی «{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}»",
	"echo-quotation-marks": "«$1»",
	"echo-api-failure": "دریافت خطا. لطفاً دوباره سعی کنید. (خطا: $1)",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "دسترسی به دامنه دوری که اجازه نداده‌است.",
	"echo-notification-placeholder": "اعلانی ندارید.",
	"echo-notification-loginrequired": "برای دیدن آگاه‌سازی‌هایتان باید به سامانه وارد شوید.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "لطفاً برای دیدن آگاه‌سازی‌هایتان به سامانه وارد شوید.",
	"echo-notification-markasread": "علامت‌گذاری به عنوان خوانده‌شده",
	"echo-notification-markasunread": "علامت‌گذاری به عنوان خوانده نشده",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "علامت‌گذاری به عنوان خوانده‌شده",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "گزینه‌های بیشتر",
	"notification-link-text-expand-all": "دیدن همه",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "دیدن {{PLURAL:$1|$1 هشدار|$1 هشدار}}",
	"notification-link-text-expand-message-count": "دیدن {{PLURAL:$1|$1 پیام|$1 پیام}}",
	"notification-link-text-expand-all-count": "دیدن {{PLURAL:$1|$1 آگاه‌سازی|$1 آگاه‌سازی}}",
	"notification-link-text-collapse-all": "نهفتن",
	"notification-link-text-view-message": "نمایش پیام",
	"notification-link-text-view-mention": "نمایش اشاره",
	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|نمایش}} تغییرات",
	"notification-link-text-view-page": "نمایش صفحه",
	"notification-link-text-view-edit": "نمایش ویرایش",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] در [[User talk:$2#$3|صفحه‌‌ٔ بحث]] شما پیامی {{GENDER:$1|گذاشت}}.",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] در صفحهٔ بحثتان در «[[User talk:$2#$3|$4]]» پیامی {{GENDER:$1|گذاشت}}.",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 پیامی بر روی صفحهٔ <strong>بحث {{GENDER:$3|شما}}</strong> {{GENDER:$2|گذاشته‌است}}.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 یک پیام در <strong>بحث {{GENDER:$3|شما}}</strong> در <strong>«$4»</strong> {{GENDER:$2|گذاشته‌است}}.",
	"notification-page-linked": "[[:$2]] از [[:$3]] {{GENDER:$1|پیوند گرفته‌است}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|همهٔ پیوندها به این صفحه را ببینید]].",
	"notification-header-page-linked": "پیوندی از <strong>$4</strong> به <strong>$3</strong> داده شده‌است.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "پیوندهای ایجاد شده از <strong>$4</strong> و {{PLURAL:$5|یک صفحهٔ دیگر|$5 صفحهٔ دیگر|100= بیش از ۹۹ صفحهٔ دیگر}} به <strong>$3</strong>.",
	"notification-link-text-what-links-here": "همهٔ پیوندها به این صفحه",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] در «[[$3|$2]]» در صفحه بحث «$4» نظری افزود.",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] بخش جدیدی «$2» در [[$3]] ایجاد کرد.",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] به شما پیامی فرستاد: «[[$3#$2|$2]]»",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] در «[[$3#$2|$2]]» در صفحه بحث شما نظری داده است.",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] به {{GENDER:$6|شما}} در بحث $5  در «[[:$3#$2|$4]]» {{GENDER:$1|اشاره کرد}}.",
	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] در [[:$3|صفحهٔ بحث $2]] به {{GENDER:$4|شما}} {{GENDER:$1|اشاره}} کرده‌ است.",
	"notification-header-mention-other": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در <strong>$4</strong> در </strong>«$5»</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در <strong>صفحهٔ {{GENDER:$5|بحث}} $4</strong> در <strong>«$6»</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در <strong>صفحهٔ {{GENDER:$5|بحث}} $4</strong>  {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در <strong>صفحهٔ {{GENDER:$2|بحثش|بحثش|بحثشان}}</strong> در <strong>«$4»</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در <strong>صفحهٔ {{GENDER:$2|بحثش|بحثش|بحثشان}}</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در صفحهٔ بحث <strong>$4</strong> در <strong>«$5»</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 به {{GENDER:$3|شما}} در صفحهٔ بحث <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|اشاره کرد}}.",
	"notification-user-rights-add": "شما در حال حاضر عضو  {{PLURAL:$2| این گروه|این گروه‌ها}} هستید:$1",
	"notification-user-rights-remove": "شما دیگر عضو {{PLURAL:$2|این گروه|این گروه‌ها}} نیستید: $1",
	"notification-user-rights": "دسترسی‌های شما توسط [[User:$1|$1]] [[Special:Log/rights/$1|تغییر یافته است]] . $2. [[Special:ListGroupRights|بیشتر بخوانید]]",
	"notification-header-user-rights-add-only": "دسترسی {{GENDER:$4|شما}} تغییر {{GENDER:$1|کرده‌است}}. اضافه شدید به: $2.",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "دسترسی {{GENDER:$4|شما}} تغییر {{GENDER:$1|کرده‌است}}. دیگر در $2 عضو نیستید.",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "دسترسی {{GENDER:$6|شما}} تغییر {{GENDER:$1|کرده‌است}}. اضافه شدید به: $2. دیگر در $4 عضو نیستید.",
	"notification-new-user": "به {{SITENAME}} خوش‌آمدید، $1! خوشحالیم که شما اینجا هستید.",
	"notification-header-welcome": "$1، به {{SITENAME}} {{GENDER:$2|خوش آمدید}}. خوشحالیم که {{GENDER:$2|شما}} اینجایید.",
	"notification-welcome-linktext": "خوش‌آمدید",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|شما}} اولین ویرایشتان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}؛ {{GENDER:$2|ممنون}}، خوش‌آمدید!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|شما}} دهمین ویرایشتان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}؛ {{GENDER:$2|ممنون}}، لطفاً ادامه دهید!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|شما}} صدمین ویرایشتان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}؛ {{GENDER:$2|خیلی ممنون}}!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|شما}} هزارمین ویرایشتان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}؛ {{GENDER:$2|ممنون}} از بابت اینکه ویرایشگر بزرگی هستید!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|شما}} ده‌هزارمین ویرایشتان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}؛ {{GENDER:$2|خیلی ممنون}}!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|شما}} صد هزارمین ویرایشتان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}؛ {{GENDER:$2|ممنون}} از بابت اینکه ویرایشگر بزرگی هستید!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|شما}} یک میلیونوم ویرایشتان را {{GENDER:$2|انجام دادید}}؛ {{GENDER:$2|ممنون}} از بابت اینکه ویرایشگر بزرگی هستید!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|ویرایش}} شما",
	"notification-reverted2": "ویرایش(های) شما در [[:$2]] توسط [[$5|$1]] {{PLURAL:$4|خنثی‌سازی|واگردانی}} شده است. $3",
	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|ویرایش شما بر روی <strong>$3</strong>|ویرایش‌های شما بر روی <strong>$3</strong>}}  {{GENDER:$2|برگردانده شده‌است.}}",
	"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] به شما ایمیل {{GENDER:$1|زد}}.",
	"notification-header-emailuser": "$1 به شما ایمیل {{GENDER:$2|زد}}.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "شما یک پیام تازه از طرف $1 در صفحهٔ بحث {{SITENAME}} دارید.",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 پیامی بر روی صفحهٔ بحثتان {{GENDER:$1|گذاشته‌است}}:",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 یک پیام در بحث شما در «$2» {{GENDER:$1|گذاشته‌است}}.",
	"notification-page-linked-email-subject": "صفحه‌ای که شما آغازگر آن بودید در {{SITENAME}} پیوند شد.",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 از $3 {{GENDER:$1|پیوند داده شده‌است}}.",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|ویرایش|ویرایش‌های}} شما در {{SITENAME}} {{GENDER:$1|واگردانی شده‌است}}",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|ویرایش|ویرایش‌های}} شما در $2 توسط $1 {{GENDER:$1|واگردانی شده است}}.",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|شما}} را در {{SITENAME}} {{GENDER:$1|ذکر کرده‌است}}",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1 در $4 صفحهٔ بحث «$3» به {{GENDER:$5|شما}} {{GENDER:$1|اشاره کرد}}",
	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 در صفحهٔ بحث $2 به‌ شما {{GENDER:$1|اشاره}} کرده است.",
	"notification-user-rights-email-subject": "دسترسی‌های شما در {{SITENAME}} تغییر یافته‌است",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "دسترسی‌های شما توسط $1 تغییر یافته‌است. $2",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 ثانیه}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 دقیقه}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 ساعت}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 روز}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 ماه}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 سال}}",
	"echo-email-subject-default": "آگاه‌سازی‌های تازه در {{SITENAME}}",
	"echo-email-body-default": "شما در {{SITENAME}} آگاه‌سازی تازه‌ای دارید:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "شما آگاه‌سازی تازه‌ای دارید.",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nبرای کنترل ایمیل‌های ارسالی به شما، ترجیحات‌تان را بررسی کنید:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-plain-footer": "برای تنظیم ایمیل‌هایی که دریافت می‌کنید، تنظیماتتان را بررسی کنید:",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|هشدارها ($1)|هشدارها ($1)|100=هشدارها (۹۹+)}}",
	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|پیام‌ها ($1)|پیام‌ها ($1)|100=پیام‌ها (۹۹+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "هشدارها",
	"echo-notification-message-text-only": "پیام‌ها",
	"echo-overlay-link": "همهٔ آگاه‌سازی‌ها",
	"echo-overlay-title": "<b>آگاه‌سازی‌ها</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|آگاه‌سازی‌ها}}</b> (نمایش $1 از $2 خوانده‌نشده)",
	"echo-mark-all-as-read": "نشان‌گذاری همه به عنوان خوانده‌شده",
	"echo-date-today": "امروز",
	"echo-date-yesterday": "دیروز",
	"echo-load-more-error": "دریافت نتیجه‌های بیشتر با خطا مواجه شده‌است.",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 و {{PLURAL:$3|یک نفر دیگر|$3 نفر دیگر|100= بیش از ۹۹ نفر دیگر}} در صفحهٔ [[User talk:$2|بحث شما]] پیامی گذاشته‌اند.",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|یک پیام جدید|$1 پیام جدید|100=بیش از ۹۹ پیام جدید}} جدید در <strong>بحث {{GENDER:$3|شما}}</strong>  گذاشته‌شده‌است.",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 و {{PLURAL:$2|یک نفر دیگر|$2 نفر دیگر|100= بیش از ۹۹ نفر دیگر}} پیامی در صفحهٔ بحث شما گذاشته‌اند.",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 از $3 و {{PLURAL:$4|یک صفحهٔ دیگر|$4 صفحهٔ دیگر|100= بیش از ۹۹ صفحهٔ دیگر}} {{GENDER:$1|پیوند داده شده‌است}}.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "شما دارای {{PLURAL:$2|یک آگاه‌سازی تازه|آگاه‌سازی‌های تازه‌ای}} در {{SITENAME}} هستید",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "شما دارای {{PLURAL:$2|یک آگاه‌سازی تازه|آگاه‌سازی‌های تازه‌ای}} در {{SITENAME}} در این هفته هستید",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "سلام $1،\nدر اینجا خلاصهٔ فعالیت امروز شما در {{SITENAME}} وجود دارد.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "سلام $1،\nدر اینجا خلاصهٔ فعالیت این هفتهٔ شما در {{SITENAME}} وجود دارد.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "دیدن همهٔ آگاه‌سازی‌ها",
	"echo-rev-deleted-text-view": "بازنگری این صفحه متوقف شده‌است.",
	"notification-header-foreign-alert": "هشدارهای بیشتر از {{PLURAL:$5|و ویکی دیگر|و $5 ویکی دیگر|0=}}",
	"notification-header-foreign-message": "پیام‌های بیشتر از {{PLURAL:$5|و ویکی دیگر|و $5 ویکی دیگر|0=}}",
	"notification-header-foreign-all": "آگاه‌سازی‌های بیشتر از $5 ویکی دیگر",
	"apihelp-echomarkread-description": "آگهی‌ها برای کاربر کنونی به عنوان خوانده‌شده نشانه‌گذاری شوند.",
	"apihelp-echomarkread-param-list": "فهرستی از شناسه های آگاه سازی به عنوان خوانده شده",
	"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "فهرستی از شناسه‌های آگاه‌سازی به عنوان خوانده نشده",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "اگر تنظیم شده‌باشد، همهٔ آگهی‌های یک کاربر به عنوان خوانده‌شده نشانه‌گذاری شوند.",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "فهرستی از شناسه های آگاه سازی به عنوان خوانده شده",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "علامت گذاری 8 اعلان آگاه سازی به عنوان خوانده شده",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "علامت‌گذاری تمامی اعلان‌ها به عنوان خوانده شده",
	"apihelp-echomarkread-example-3": "علامت‌گذاری 1 اعلان آگاه‌سازی به عنوان خوانده نشده",
	"apihelp-echomarkseen-description": "علامت گذاری به عنوان اطلاعیه خوانده شده برای کاربر فعلی",
	"apihelp-echomarkseen-example-1": "علامت‌گذاری همهٔ انواع اعلان‌ها به عنوان دیده‌شده",
	"apihelp-echomarkseen-param-type": "نوع اعلان‌هایی که خوانده‌شده علامت زده شوند: «آگاه‌سازی»، «پیام»، یا «همه»",
	"apihelp-query+notifications-description": "دریافت اعلان‌های منتظر کاربر کنونی.",
	"apihelp-query+notifications-param-prop": "جزئیات به درخواست.",
	"apihelp-query+notifications-param-sections": "بخش آگاه‌سازی کوئری (مانند هشدار و پیام بعضی از مشارکت‌ها)",
	"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "برای گروه‌بندی نتایج توسط بخش، در صورت تنظیم هر بخش به صورت جداگانه دریافت می‌شود.",
	"apihelp-query+notifications-param-filter": "پالایش آگاه‌سازی‌های دریافتی",
	"apihelp-query+notifications-param-format": "در صورت تخصیص داده شدن، آگاه‌سازی‌ها به صورت این فرمت بازگردانده می‌شوند.",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-text": "ساختار متن ساده",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "اطلاعات خام آگاه‌سازی",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-special": "ساختار یافته برای صفحهٔ Special:Notifications (فقط برای آن!) به HTML توجه نکنید که هر زمان ممکن است عوض شود.",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-flyout": "<span class=\"apihelp-deprecated\">نهی شده</span>. از <kbd>$1format=model</kbd> برای اطلاعات خام استفاده کنید",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-html": "<span class=\"apihelp-deprecated\">نهی شده</span>. از <kbd>$1format=model</kbd> برای اطلاعات خام استفاده کنید",
	"apihelp-query+notifications-param-limit": "حداکثر تعداد آگاه‌سازی‌ها برای بازگشت.",
	"apihelp-query+notifications-param-wikis": "فهرست ویکی‌هایی که آگاه‌سازی از آنها دریافت می‌شود (پیش‌فرض فقط این ویکی)",
	"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "زمانی که هشدارهای زیادی موجود هست، از این برای ادامه دادن استفاده کنید.",
	"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst": "برای نمایش آگاه‌سازی‌های مطالعه نشده در ابتدا (فقط اگر گروه بندی بر پایهٔ بخش تنظیم نشده‌باشد، استفاده می‌شود).",
	"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "برای نمایش آگاه‌سازی‌های خوانده نشده در ابتدای کار (فقط اگر گروه بندی بر پایهٔ بخش تنظیم نشده‌باشد، استفاده می‌شود).",
	"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "زمانی که هشدارهای زیادی موجود هست، از این برای ادامه دادن استفاده کنید.",
	"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "برای نمایش آگاه‌سازی‌های خوانده نشده در ابتدای کار (فقط اگر گروه بندی بر پایهٔ بخش تنظیم نشده‌باشد، استفاده می‌شود).",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "اعلان‌ها را فهرست کن",
	"apihelp-query+notifications-example-2": "فهرست اعلان‌ها، بخش بندیش شده، همراه با شمار آن‌ها."
}