mediawiki-extensions-Echo/i18n/ba.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ләйсән",
			"Sagan",
			"Азат Хәлилов",
			"Танзиля Кутлугильдина",
			"Вильданова Гюзель",
			"Айсар",
			"Янмурза Баки",
			"Lizalizaufa",
			"Банат Валеева-Яубасарова",
			"Лилиә"
		]
	},
	"echo-desc": "Ҡатнашыусыларҙың ваҡиғалар һәм хәбәрҙәр тураһында белдереүҙәр системаһы",
	"prefs-echo": "Белдереүҙәр",
	"prefs-emailsettings": "Электрон почта көйләүҙәре",
	"prefs-displaynotifications": "Күренеш көйләүҙәре",
	"prefs-echosubscriptions": "Миңә был ваҡиғалар тураһында хәбәр итергә",
	"prefs-echocrosswiki": "Кросс-вики белдереүҙәре",
	"prefs-newmessageindicator": "яңы хаттар тураһында белдереү",
	"echo-pref-send-me": "миңә ебәрергә",
	"echo-pref-send-to": "Ебәрергә",
	"echo-pref-email-format": "Хаттарҙың ҙурлығы",
	"echo-pref-web": "Веб",
	"echo-pref-email": "Электрон почта адресы",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Электрон почта аша миңә белдереүҙәр ебәрмәҫкә",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "килеү ваҡытынса айырым белдереүҙәр",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "көндәлек белдереүҙәр хаҡында мәғлүмәт",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "аҙналыҡ белдереүҙәр хаҡында мәғлүмәт",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "ғәҙәти яҙма",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "башҡа викиларҙан белдереүҙәрҙе күрһәтергә",
	"echo-pref-new-message-indicator": "Фекер алышыу сәхифәмдә хәбәрҙәр тураһында белдереүҙе  минең ҡоралдар панелендә күрһәтергә",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "яҡшыртылған белдереүҙәр",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Белдереүҙәрҙе ябайыраҡ ҡарау һәм ойоштороу. Башҡа викиларҙан хәбәрҙәрҙе күреү мөмкинлеге биргән кросс-вики-белдереүҙәрҙе үҙ эсенә ала",
	"echo-learn-more": "Күберәк белергә",
	"echo-log": "һәр кем аңларлыҡ журнал",
	"echo-new-messages": "Һеҙгә яңы хәбәрҙәр бар",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "фекер алышыу сәхифәмдә {{PLURAL:$1|1=хәбәр|хәбәрҙәр}}",
	"echo-category-title-article-linked": "$1 {{PLURAL:$1|һылтанма}}",
	"echo-category-title-reverted": "үҙгәртеүҙәрҙе {{PLURAL:$1|1=кире ҡағыу|кире ҡағыуҙар}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|1=телгә алыу|телгә алыуҙар}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|1=башҡа|башҡалар}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Системалы}}",
	"echo-category-title-user-rights": "Ҡулланыусы хоҡуҡтарын {{PLURAL:$1|үҙгәртеү}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Башҡа ҡатнашыусыларҙан}} электрон почта",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Башҡалар хәбәр ебәргәндә йәки минең фекер алышыу битендә яҙғанда миңә хәбәр итергә.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Мин эшләгән биттәргә башҡалар һылтанғанда миңә хәбәр итергә.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Мин төҙәткәнде башҡалар кире ҡайтарған осраҡта миңә хәбәр итергә.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Минең ҡатнашыусы битенә башҡалар һылтанған осраҡта миңә хәбәр итергә.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Минең ҡатнашыусы хоҡуҡтарын үҙгәрткән осраҡта миңә хәбәр итергә.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Башҡалар миңә электорон хат ебәргән осраҡта миңә хәбәр итергә.",
	"echo-no-agent": "[Бер кемдә түгел]",
	"echo-no-title": "[Бит юҡ]",
	"echo-error-no-formatter": "Форматлау белдереү ебәреү өсөн билдәләнмәгән.",
	"notifications": "Белдереүҙәр",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Һеҙҙең}} иҫкәртеүҙәр",
	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Һеҙҙең}} хәбәрҙәр",
	"echo-specialpage": "Белдереүҙәр",
	"echo-anon": "Белдереү алыу өсөн, [$1 иҫәп яҙмаһы булдырығыҙ] йәки [$2 танылығыҙ].",
	"echo-none": "Һеҙ белдереүҙәр алманығыҙ.",
	"echo-more-info": "Ентекләберәк",
	"echo-feedback": "Кире бәйләнеш",
	"echo-popup-footer-feedback": "<   Кире бәйләнеш</strong>. [$2 $1]",
	"echo-popup-footer-feedback-survey": "Белдереүҙәр тураһында был һорауҙы алығыҙ.",
	"echo-popup-footer-feedback-info": "Кире бәйләнеш туплау ҡоралы, беҙ был ҡарарҙы артабан камиллаштырыуҙы артабан дауам итеү маҡсатынан,  Хәбәр итеү ҡоралы мөмкинлектәренең нимә өсөн һәм нисек ҡулланылыуын аңлауҙа ярҙам булараҡ эшләнгән.Һорау һылтанмаһы аша һеҙ өсөнсө яҡ сайтына сығасаҡһығыҙ.",
	"echo-api-failure": "Белдереү алып булманы. Тағы бер мәртәбә эшләп ҡараҫыҙ. (Хата $1)",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "Юйылған доменға инеү тыйылды.",
	"echo-notification-placeholder": "Белдереү юҡ.",
	"echo-notification-loginrequired": "Белдереүҙе ҡарау өсөн һеҙ танылырға тейеш.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "Белдереүҙе ҡарау өсөн танылығыҙ.",
	"echo-notification-markasread": "Уҡылған тип билдәләргә",
	"echo-notification-markasunread": "Уҡылмағаған тип билдәләргә",
	"notification-link-text-expand-all": "Барыһын да ҡарарға",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 киҫәтеүҙе}} ҡарарға",
	"notification-link-text-expand-message-count": "{{PLURAL:$1|$1 хәбәрҙе}} күрһәтергә",
	"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 белдереүҙе}} күрһәтергә",
	"notification-link-text-collapse-all": "Ҡапыл ябылыу",
	"notification-link-text-view-message": "Яңы хәбәрҙәр",
	"notification-link-text-view-mention": "Иҫкәртеүҙе ҡарарға",
	"notification-link-text-view-changes": "Үҙгәртеүҙәрҙе {{GENDER:$1|ҡарарға}}",
	"notification-link-text-view-page": "Битте ҡарау",
	"notification-link-text-view-edit": "Үҙгәртеүҙе ҡарарға",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] һеҙҙең [[User talk:$2#$3|фекер алышыу битендә]]{{GENDER:$1|}} хәбәр ҡалдырҙы.",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] һеҙҙең фекер алышыу битендә \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" хәбәр {{GENDER:$1|ҡалдырҙы}}.",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 '''{{GENDER:$3|һеҙҙең}} фекер алышыу битендә''' хәбәр {{GENDER:$2|ҡалдырҙы}}.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 '''{{GENDER:$3|Һеҙҙең}} фекер алашыу битендә''' \"'''$4'''\" хәбәр {{GENDER:$2|ҡалдырҙы}}.",
	"notification-page-linked": "[[:$2]] битендә {{GENDER:$1|һылтандылар}}  [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Был биткә һылтанған бөтә биттәр]].",
	"notification-header-page-linked": " <strong>$4</strong> битенән  <strong>$3</strong>битенә һылтанма яһалды.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "Шул биттән <strong>$4</strong> һәм {{PLURAL:$5|$5 башҡа биттән|100=99+ башҡа биттән}} һылтанма эшләнеләр <strong>$3</strong>.",
	"notification-link-text-what-links-here": "Бөтә һылтанмаларҙы был биткә",
	"notification-add-comment2": "\"$4\" әңгәмә битендә \"[[$3|$2]]\" темаһына [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|аңлатма бирҙе|ҡатын кеше аңлатма бирҙе}}",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] [[$3]] битендә \"$2\" темаһын {{GENDER:$1|өҫтәне}}.",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "Һеҙгә белдереү: \"[[$3#$2|$2]]\" [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ебәрҙе|ҡатын кеше ебәрҙе}}",
	"notification-add-comment-yours2": "Һеҙҙең әңгәмә битендә \"[[$3#$2|$2]]\" темаһын [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|аңлатма бирҙе|ҡатын кеше аңлатма бирҙе}}",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] $5 әңгәмә битенең «[[:$3#$2|$4]]» бүлегендә {{GENDER:$6|һеҙҙе}} иҫкә алды.",
	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$4|Һеҙҙе}} [[:$3|$2 фекер алышыу битендә]] телгә алды.",
	"notification-header-mention-other": "$1 һеҙҙе{{GENDER:$2||телгә}} {{GENDER:$3|алды}} фекерләшеү битендә <strong>$4</strong> бүлектә «<strong>$5</strong>».",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 һеҙҙе{{GENDER:$2||фекерләшеү}} {{GENDER:$3|битендә}} телгә алды «$4».",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 һеҙҙе{{GENDER:$2||фекерләшеү}} {{GENDER:$3|битендә}} телгә<strong>алды {{GENDER:$5|$4}}</strong> бүлектә «<strong>$6</strong>».",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 һеҙҙе{{GENDER:$2||фекерләшеү}} {{GENDER:$3|битендә}} телгә<strong>алды {{GENDER:$5|$4}}</strong> бүлегендә.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 һеҙҙе{{GENDER:$2||үҙенең}} {{GENDER:$3}} фекерләшеү <strong>{{GENDER:$2|битендә}} </strong> бүлегендә «<strong>$4</strong>» телгә алды.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 һеҙҙе{{GENDER:$2||үҙенең}} {{GENDER:$3|вас}} фекерләшеү <strong>{{GENDER:$2|битендә}} телгә алды</strong>.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 һеҙҙе{{GENDER:$2||телгә}} {{GENDER:$3|алды}} фекерләшеү битендә <strong>$4</strong> бүлектә «<strong>$5</strong>».",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 һеҙҙе{{GENDER:$2||фекерләшеү}} {{GENDER:$3|битендә}} телгә алды «$4».",
	"notification-user-rights-add": "Хәҙер һеҙ {{PLURAL:$2|1=киләһе төркөмгә|киләһе төркөмдәргә}} инегеҙ: $1",
	"notification-user-rights-remove": "Һеҙ башҡа {{PLURAL:$2|1=киләһе төркөмгә|киләһе төркөмдәргә}} инмәгеҙ: $1",
	"notification-user-rights": "Һеҙҙең ҡулланыусы хоҡуҡтарығыҙҙы [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|үҙгәртте|үҙгәртте}}]] [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Тулыһынса]]",
	"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Һеҙҙең}} ҡатнашыусы хоҡуғығыҙ үҙгәртелде {{GENDER:$1|изменены}}. Һеҙ төркөмгә өҫтәлдегеҙ{{GENDER:$4|}}: $2.",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Һеҙҙең}} ҡатнашыусы хоҡуғығыҙ {{GENDER:$1|үҙгәртелде}}. $2 -се группаға башҡаса инмәйһегеҙ.",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Һеҙҙең}} ҡатнашыусы хоҡуҡтар {{GENDER:$1|үҙгәртелде}}. Һеҙ $2 -гә өҫтәлгән инегеҙ. $4 -кә башҡаса инмәйһегеҙ.",
	"notification-new-user": "{{SITENAME}} сайтына рәхим итегеҙ, $1! Һеҙ бында ингәнгә беҙ шат.",
	"notification-header-welcome": " $1, {{SITENAME}} сайтҡа {{GENDER:$2|рәхим итегеҙ}}! {{GENDER:$2|Һеҙҙе}} бында сәләмләүебеҙгә шатбыҙ.",
	"notification-welcome-linktext": "Рәхим итегеҙ!",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Һеҙ}} яңы ғына {{GENDER:$2|үҙегеҙҙең}} беренсе үҙгәртеүегеҙҙе эшләнегеҙ. Хеҙмәтегеҙ өсөн {{GENDER:$2|һеҙгә}} ҙур рәхмәт, һәм рәхим итегеҙ!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Һеҙ}} яңы ғына {{GENDER:$2|үҙегеҙҙең}} унынсы үҙгәртеү эшләнегеҙ. Хеҙмәтегеҙ өсөн {{GENDER:$2|һеҙ}} ҙур рәхмәт, артабан да шулай дауам итегеҙ!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Һеҙ}} яңы ғына {{GENDER:$2|үҙегеҙҙең}} йөҙөнсө үҙгәртеү эшләнегеҙ. Хеҙмәтегеҙ өсөн ҙур рәхмәт!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Һеҙ}} яңы ғына {{GENDER:$2|үҙегеҙҙең}} меңенсе үҙгәртеү эшләнегеҙ; ҙур ҡушымтаға {{GENDER:$2|һеҙгә}} рәхмәт!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Һеҙ}} яңы ғына {{GENDER:$2|үҙегеҙҙең}} ун меңенсе үҙгәртеү эшләнегеҙ. Хеҙмәтегеҙ өсөн {{GENDER:$2|һеҙгә}}  ҙур рәхмәт!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Һеҙ}} яңы ғына {{GENDER:$2|үҙегеҙҙең}} йөҙ меңенсе үҙгәртеү эшләнегеҙ; ҙур ҡушымтаға {{GENDER:$2|һеҙгә}} ғәжәп ҙур һөҙөмтәгеҙгә рәхмәт!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Һеҙ}} яңы ғына {{GENDER:$2|үҙегеҙҙең}} миллион үҙгәртеү эшләнегеҙ; иҫ китәрлек ҙур ҡушымтаға {{GENDER:$2|һеҙгә}} рәхмәт!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Һеҙҙең}} үҙгәртеү",
	"notification-reverted2": "[[$5|$1]] һеҙҙең [[:$2]] битендә яһаған {{PLURAL:$4|үҙгәртеүҙе}} {{GENDER:$1|кире ҡаҡты}}. $3",
	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|1=Һеҙҙең}} <strong>$3</strong> битендәге төҙәтмә {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|кире ҡағылды}}}}",
	"notification-emailuser": " Һеҙгә {{GENDER:$1||}} хат [[User:$1|$1]] ебәрҙе.",
	"notification-header-emailuser": "$1{{GENDER:$2|ебәргән}} һеҙгә электрон почта аша ебәрелгән.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1{{GENDER:$1|һулда}}һеҙгә {{SITENAME}} тураһында хәбәр",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|һулда}}һеҙҙең менән әңгәмә битендәге хәбәр.",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|һулда}} һеҙҙең менән әңгәмәнең \"$2\" битендәге хәбәр.",
	"notification-page-linked-email-subject": "Һеҙ яһаған биткә «{{SITENAME}}» сайтында һылтанма күренде",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "{{GENDER:$1|ҡатнашыусы}} $1 $3-тән $2-гә {{GENDER:$1|һылтанды}}",
	"notification-reverted-email-subject2": "«{{SITENAME}}» Сайттағы {{PLURAL:$3|1=һеҙҙең үҙгәртеүҙәрҙе}} {{GENDER:$1|кемдер}} кире алды.",
	"notification-reverted-email-batch-body2": " {{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} $1 {{PLURAL:$3|1=«$2»-се биттәге һеҙҙең үҙгәртеүҙәре кире алды}}",
	"notification-mention-email-subject": "«{{SITENAME}}» сайтында {{GENDER:$2|һеҙҙе}} $1 иҫкә алды {{GENDER:$1}}",
	"notification-mention-email-batch-body": "«$3»-сө бүлектең $4 әңгәмә битендә $1 {{GENDER:$5|һеҙҙе}} {{GENDER:$1|иҫкә алды}}.",
	"notification-mention-nosection-email-batch-body": " $2 әңгәмә битендә һеҙе $1 {{GENDER:$1||а}} иҫкә алды",
	"notification-user-rights-email-subject": "Һеҙҙең хоҡуҡтарығыҙ сайтта «{{SITENAME}}» үҙгәртелде",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "Һеҙҙең хоҡуҡтарығыҙ {{GENDER:$1|ҡатнашыусы|ҡатнашыусы ҡатын кеше}} $1. $2. менән үҙгәртелде",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|Системалы}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 мин}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1сәғ}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 көн}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 ай}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1йыл}}",
	"echo-email-subject-default": "Сайтта «{{SITENAME}}» яңы белдереү",
	"echo-email-body-default": "Һеҙҙең сайтта «{{SITENAME}}» яңы белдереү бар:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "Һеҙгә яңы белдереү бар",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nҺеҙҙең эл. почтаға ниндәй хәбәр ебәрелгәнен ҡарап барыр өсөн үҙегеҙҙең персональ көйләүҙәрегеҙҙе тикшерегеҙ:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-footer-default-html": "Һеҙҙең эл. почтаға ниндәй хәбәр ебәрелгәнен ҡарап барыр өсөн <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">үҙегеҙҙең персональ көйләүҙәрегеҙҙе тикшерегеҙ</a><br />\n$1",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Хәбәр ($1)|Хәбәрҙәр ($1)|100=Хәбәрҙәр (99+)}}",
	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Белдереү ($1)|Белдереүҙәр ($1)|100=Белдереүҙәр (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Иҫкәртеүҙәр",
	"echo-notification-message-text-only": "Хәбәрҙәр",
	"echo-overlay-link": "Бөтә белдереүҙәр",
	"echo-overlay-title": "<b>Белдереүҙәр</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Белдереүҙәр}}</b> ({{PLURAL:$1|күрһәтелгән|күрһәтелгәндәр}} $1 $2-нән {{PLURAL:$2|уҡылмағанды|уҡылмағандарҙы}})",
	"echo-mark-all-as-read": "Барыһын да уҡылған тип билдәләргә",
	"echo-date-today": "Бөгөн",
	"echo-date-yesterday": "Кисә",
	"echo-load-more-error": "Өҫтәлмә яңылыҡтар алғанда хата сыҡты",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 и $3 {{PLURAL:$3|1=башҡа ҡатнашыусы ҡалдырҙы|100=99+ башҡа ҡатнашыусы ҡалдырҙы}} белдереү һеҙҙең [[User talk:$2|фекерләшеү битендә]].",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "$1 {{PLURAL:$1|яңы хәбәр|100=99+ яңы хәбәр}} һеҙҙең {{GENDER:$3|фекерләшеү}} битендә.",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 и $2 {{PLURAL:$2|башҡа ҡатнашыусы|100=99+ башҡа ҡатнашыусы}} {{GENDER:$1|һеҙҙең фекерләшеү битендә}} хәбәр ҡалдырҙы.",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Был биткә «$2» һылтанма {{GENDER:$1|бар}} «$3» битенән һәм тағы ла $4 {{PLURAL:$4|башҡа биттән|100=99+ башҡа биттән}}",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Проектта «{{SITENAME}}» һеҙ {{PLURAL:$2|$2 яңы белдереү|$2 яңы белдереүҙәр|$2 яңы белдереүҙәрҙең|1=яңы белдереү}} алдығыҙ",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Проектта «{{SITENAME}}» был аҙнала {{PLURAL:$2|$2 яңы белдереү|$2 яңы белдереүҙәр|$2 яңы белдереүҙәрҙең|1=яңы белдереү}} алдығыҙ",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Сәләм, $1!\nБына һеҙҙең бөғөнғө эшмәкәрлегегеҙгә күҙәтеү {{SITENAME}}.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Сәләм, $1!\nБына һеҙгә ҡыҫҡаса аҙналыҡ эшмәкәрлеккә күҙәтеү {{SITENAME}}.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Бөтә белдереүҙәрҙе ҡарарға",
	"echo-rev-deleted-text-view": "Биттең был юрауы ябылған",
	"notification-header-foreign-alert": "{{PLURAL:$5|икенсе викинан|$5 башҡа викиларҙан}}-нән күберәк киҫәтеү",
	"notification-header-foreign-message": "{{PLURAL:$5|икенсе викинан|$5 башҡа викиларҙан}}  күбрәк белдереүҙәр",
	"apihelp-echomarkread-description": "Ҡулланыусы өсөн барлыҡ белдереүҙәрҙее уҡылған тип билдәләү",
	"apihelp-echomarkread-param-list": "Уҡылмағандар тип билдәләү өсөн ID белдереүҙәр исемлеге",
	"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "Уҡылмағандар тип билдәләү өсөн ID белдереүҙәр исемлеге",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "Әгәр күрһәтелһә, ҡулланыусының бөтә белдереүҙәрен уҡылған тип билдәләй",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": " Уҡылған тип билдәләү өсөн бүлектәр исемлеге",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "8-се белдереүҙе уҡылған тип билдәләргә",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "Барлыҡ белдереүҙәрҙе уҡылған тип билдәләү",
	"apihelp-echomarkread-example-3": "1-се белдереүҙе уҡылмаған тип билдәләргә",
	"apihelp-echomarkseen-description": "Был ҡулланыусы өсөн барлыҡ белдереүҙәрҙе уҡылған тип билдәләү",
	"apihelp-echomarkseen-example-1": "Бөтә типтағы белдереүҙәрҙе уҡылған тип билдәләргә",
	"apihelp-echomarkseen-param-type": "Уҡылған билдәләренә белдереүҙәр төрө: 'alert', 'message' йәки 'all'.",
	"apihelp-query+notifications-description": "Ағымдағы ҡатнашыусыны көткән, белдереүҙәрҙе алырға",
	"apihelp-query+notifications-param-prop": "Ихтыяж ваҡлыҡтары",
	"apihelp-query+notifications-param-sections": "Талаптар өсөн белдереү бүлектәр (йәки ниндәйҙер тура килеү 'alert' һәм 'message')",
	"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Бүлектәр буйынса алынған һөҙөмтәне төркөмгә айырыу кәрәкме. Алдан күрһәтелһә, һәр бүлек айырым сығарыла.",
	"apihelp-query+notifications-param-filter": "Кире ҡайтарылған белдереүҙәрҙе һөҙөргә.",
	"apihelp-query+notifications-param-format": "Бойороҡ бирелһә, хәбәрҙәр ошолай форматлаштырып кире ҡайтарыласаҡ.",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-text": "Текст форматы",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "Эшкәртелмәгән белдереү мәғлүмәттәре",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-special": "Ошо Special:Notifications бите өсөн генә (!) форматлаштырылған. Был HTMLға ышанмағыҙ, ул ҡапыл ғына үҙгәреүе мөмкин.",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-flyout": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Иҫкергән</span>. Тәүге күрһәткестәргә <kbd>$1format=model</kbd> ҡулланығыҙ",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-html": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Иҫкергән</span>. Тәүге күрһәткестәргә <kbd>$1format=model</kbd> ҡулланығыҙ",
	"apihelp-query+notifications-param-limit": "Кире ҡайтарылған белдереүҙәрҙең иң күп һаны",
	"apihelp-query+notifications-param-index": "Күрһәтелгән осраҡта, ID белдереүҙәрҙең исемлеге эҙмә-эҙ кире ҡайтарыласаҡ.",
	"apihelp-query+notifications-param-noforn": "Дөрөҫ, икенсе викиларҙа белдереү мәғлүмәттәрен кире ҡағыу өсөн.",
	"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Иғтибарлыраҡ булһағыҙ, һөҙөмтәләрегеҙ күберәк буласаҡ, был функцияны дауам итеү өсөн файҙаланығыҙ.",
	"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst": "Уҡылмаған иҫкәртеүҙәрҙе беренсе сиратта күрһәтергә кәрәкме (groupbysection булған осраҡта ғына ҡулланыла).",
	"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Уҡылмаған иҫкәртеүҙәрҙе беренсе сиратта күрһәтергә кәрәкме (groupbysection булған осраҡта ғына ҡулланыла).",
	"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Хәбәрҙәр өсөн һөҙөмтәләр күберәк булһа, был функцияны дауам итеү өсөн файҙаланығыҙ.",
	"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Уҡылмаған иҫкәртеүҙәрҙе беренсе сиратта күрһәтергә кәрәкме (groupbysection булған осраҡта ғына ҡулланыла).",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "Белдерүҙәр исемлеге",
	"apihelp-query+notifications-example-2": "Һаны күрһәтелеп, төркөмләп бүленгән белдереүҙәр исемлеге."
}