mediawiki-extensions-Echo/i18n/qu.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AlimanRuna"
		]
	},
	"prefs-echo": "Willaykuykuna",
	"echo-pref-send-me": "Kachamuway:",
	"echo-pref-send-to": "Kayman kachay:",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Qillqalla",
	"echo-learn-more": "Astawan yachay",
	"echo-new-messages": "Musuq willaykunam qhawanayki kachkan",
	"notifications": "Willaykuykuna",
	"tooltip-pt-notifications": "Qampaq willaykuna",
	"echo-specialpage": "Willaykuykuna",
	"notification-link-text-view-message": "Willasqata qhaway",
	"notification-link-text-view-changes": "Hukchasqakunata qhaway",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] sutiyuq ruraqqa qampaq {{GENDER:$1|willaynintam}} [[User talk:$2#$3|rimanakuy p'anqaykipi]] saqisurqanki.",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] sutiyuq ruraqqa qampaq {{GENDER:$1|willaynintam}} rimanakuy p'anqaykipi [[User talk:$2#$3|$4]]-pi saqisurqanki.",
	"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 qampaq {{GENDER:$1|willaynintam}} [[User talk:$2#$3|rimanakuy p'anqaykipi]] saqisurqanki.",
	"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 qampaq {{GENDER:$1|willaynintam}} rimanakuy p'anqaykipi [[User talk:$2#$3|$4]]-pi saqisurqanki.",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] qammanta rimaspa {{GENDER:$1|qillqarqan}} $5 rimanakuy p'anqapi \"[[:$3#$2|$4]]\" nisqapim.",
	"notification-mention-flyout": "$1 qammanta rimaspa {{GENDER:$1|qillqarqan}} $5 rimanakuy p'anqapi \"[[:$3#$2|$4]]\" nisqapim.",
	"notification-reverted2": "[[User:$1|$1]] sutiyuq ruraqqa [[:$2]] nisqapi qampa {{PLURAL:$4|llamk'apusqaykita|llamk'apusqaykikunata}} {{GENDER:$1|kutichirqanmi}}. $3",
	"notification-reverted-flyout2": "$1 sutiyuq ruraqqa $2 nisqapi qampa {{PLURAL:$4|llamk'apusqaykita|llamk'apusqaykikunata}} {{GENDER:$1|kutichirqanmi}}. $3",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 sutiyuq {{GENDER:$1|ruraqqa}} rimanakuy p'anqaykipi willasqantam saqirqan:",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 sutiyuq {{GENDER:$1|ruraqqa}} rimanakuy p'anqaykipi willasqantam saqisurqanki \"$2\" nisqapi.",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nKachasunayku e-chaski qillqakunata kamachinaykipaqqa, allinkachinaykikunata llanchiy:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-footer-default-html": "Kachasunayku e-chaski qillqakunata kamachinaykipaqqa, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">allinkachinaykikunata llanchiy</a>.<br />\n$1",
	"echo-overlay-link": "Tukuy qampaq willaykuykuna",
	"echo-overlay-title": "<b>Willaykuykuna</b>",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1, $3 {{PLURAL:$4|wakinpas|wakinkunapas}} qampaq {{GENDER:$1|willaynintam}} [[User talk:$2|rimanakuy p'anqaykipi]] saqisurqanki.",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1, $2 wakin {{PLURAL:$3|ruraqpas|ruraqkunapas}} willayninta rimanakuy p'anqaykipim {{GENDER:$1|qillqamusurqanki}}.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Tukuy willaykuykunata qhaway"
}