mediawiki-extensions-Echo/i18n/min.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Iwan Novirion",
			"Ardzun"
		]
	},
	"prefs-echo": "Pambaritauan",
	"prefs-emailsettings": "Piliahan surel",
	"prefs-echosubscriptions": "Agiah tau Ambo tantang iko",
	"prefs-echocrosswiki": "Pambaritauan antar-wiki",
	"prefs-blocknotificationslist": "Bisukan pangguno",
	"echo-pref-show-poll-updates": "Tampilkan pambaritauan baru sangkek tibo",
	"echo-pref-send-me": "Kirimkan ambo:",
	"echo-pref-send-to": "Kirim ka:",
	"echo-pref-email-format": "Format surel:",
	"echo-pref-email": "Surel",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Jan kirim pambaritauan surel apopun",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Pambaritauan surel tiok tibo",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Pambaritauan ringkeh tiok ari",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Pambaritauan ringkeh tiok minggu",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Teks polos",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Tunjuakan pambaritauan dari wiki lain",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "Jan tampak pambaritauan dari pangguno ko. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|labiah lanjuik]])",
	"echo-learn-more": "Labiah lanjuik",
	"echo-log": "Catatan publik",
	"echo-new-messages": "Sanak ado pasan baru",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Pasan}} di laman maota",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Pautan}} laman",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Pangambalian}} suntiangan",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Panggia}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "Gagal {{PLURAL:$1|mamanggia}}",
	"echo-category-title-mention-success": "Bahasil {{PLURAL:$1|mamanggia}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Nan lain}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistem}}",
	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Sistem}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Parubahan hak pangguno}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Surel dari pangguno lain}}",
	"echo-category-title-article-reminder": "Laman {{PLURAL:$1|pangingek}}",
	"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Pancapaian}} suntiangan",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Agiah tau jikok sasaurang mangirimkan pasan atau balehan pado laman maota Ambo.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Agiah tau jikok sasaurang mangirimkan surel.",
	"notifications": "Pambaritauan",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "Pambaritauan {{GENDER:|Sanak}}",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "Pambaritauan {{GENDER:|Sanak}}",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Konfigurasi tampilan Pambaritauan",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Pangguno baru",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Metode pambaritauan nan dibutuahkan",
	"echo-specialpage": "Pambaritauan",
	"echo-specialpage-section-markread": "Tandoi grup alah dibaco",
	"echo-specialpage-markasread": "Pambaritauan: Tandoi alah dibaco",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|pambaritauan}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Aktivitas kini ko",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Laman jo pambaritauan nan alun dibaco",
	"notificationsmarkread-legend": "Tandoi pambaritauan alah dibaco",
	"echo-none": "Sanak indak ado pambaritauan.",
	"echo-api-failure": "Gagal maambiak pambaritauan.",
	"echo-notification-placeholder": "Indak ado pambaritauan.",
	"echo-notification-markasread": "Tandoi alah dibaco",
	"echo-notification-markasunread": "Tandoi alun dibaco",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "Tandoi alah dibaco",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Piliahan lain",
	"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Baranti}} mamantau aktivitas baru pado \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Sanak}} indak lai mamantau laman \"$1\"",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "Caliak {{PLURAL:$1|$1 pambaritauan}}",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "Caliak {{PLURAL:$1|$1 pambaritauan}}",
	"notification-link-text-expand-all-count": "Caliak {{PLURAL:$1|$1 pambaritauan}}",
	"notification-link-text-collapse-all": "Tutuik",
	"notification-link-text-view-message": "Caliak pasan",
	"notification-link-text-view-mention": "Caliak nan mamanggia",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Caliak nan mamanggia}}",
	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Caliak}} parubahan",
	"notification-link-text-view-page": "Caliak laman",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|maninggakan}} pasan di <strong>laman maota {{GENDER:$3|Sanak}}</strong>.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|maninggakan}} pasan di <strong>laman maota {{GENDER:$3|Sanak}}</strong> di \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|maninggakan}} {{GENDER:$3|Sanak}} sabuah pasan.",
	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|maninggakan}} {{GENDER:$3|Sanak}} pasan di \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-page-linked": "Sabuah pautan alah dibuek dari <strong>$4</strong> ka <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-page-linked": "Dipautkan dari <strong>$1</strong>",
	"notification-bundle-header-page-linked": "Pautan dibuek dari {{PLURAL:$5||$5 laman}} ka <strong>$3</strong>.",
	"notification-link-text-what-links-here": "Sado pautan ka laman ko",
	"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|mamanggia}} {{GENDER:$3|Sanak}} di <strong>$4</strong> dalam \"<strong>$5</strong>\".",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mamanggia}} {{GENDER:$3|Sanak}} di <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|mamanggia}} {{GENDER:$3|Sanak}} di <strong>laman maota pangguno {{GENDER:$5|dari}} $4</strong> di \"<strong>$6</strong>\".",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mamanggia}} {{GENDER:$3|Sanak}} di <strong>laman maota pangguno {{GENDER:$5|dari}} $4</strong>.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|mamanggia}} {{GENDER:$3|Sanak}} di <strong>laman maota{{GENDER:$2|nyo}}</strong> di \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mamanggia}} {{GENDER:$3|Sanak}} di <strong>laman maota{{GENDER:$2|nyo}}</strong>.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|mamanggia}} {{GENDER:$3|Sanak}} di <strong>$4</strong> laman maota dalam \"<strong>$5</strong>\".",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mamanggia}} {{GENDER:$3|Sanak}} di <strong>$4</strong> laman maota.",
	"notification-header-mention-success": "Panggilan {{GENDER:$2|Sanak}} ka <strong>$3</strong> alah takirim.",
	"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Panggilan}} {{GENDER:$2|nan Sanak buek}} di laman maota <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|alah}} takirim.",
	"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Sanak mamanggia}}:</strong> $3",
	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Salamaik datang}} di {{SITENAME}}, $1! Kami sanang {{GENDER:$2|Sanak}} bagabuang.",
	"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|mamanggia}} {{GENDER:$3|Sanak}} dalam riwayaik suntiangan di <strong>$4</strong>.",
	"notification-welcome-linktext": "Salamaik datang",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Sanak}} baru sajo mambuek suntiangan patamo; tarimo kasih dan salamaik datang!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Sanak}} baru sajo mambuek suntiangan ka-10; tarimo kasih dan taruihlah manyuntiang!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Sanak}} baru sajo mambuek suntiangan ka-100; tarimo kasih banyak!",
	"notification-link-thank-you-edit": "Suntiangan {{GENDER:$1|Sanak}}",
	"notification-link-text-view-edit": "Caliak suntiangan",
	"notification-link-article-reminder": "Caliak laman",
	"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|mangirimkan}} Sanak sabuah surel.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|maninggakan}} {{GENDER:$3|Sanak}} pasan pado {{SITENAME}}",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1d}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1j}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1h}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1bln}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1thn}}",
	"notification-timestamp-today": "Hari ko",
	"notification-timestamp-yesterday": "Kapatang",
	"notification-inbox-filter-read": "Alah dibaco",
	"notification-inbox-filter-unread": "Alun dibaco",
	"notification-inbox-filter-all": "Sadonyo",
	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Bisukan pambaritauan dari pangguno ko",
	"echo-overlay-title": "<b>Pambaritauan</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "Tandoi sadonyo alah dibaco",
	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|pambaritauan}} ditandoi alah dibaco",
	"echo-mark-wiki-as-read": "Tandoi sadonyo alah dibaco pado wiki: $1",
	"echo-displaysnippet-title": "Pambaritauan baru",
	"echo-date-today": "Hari ko",
	"echo-date-yesterday": "Kapatang",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|$1 pasan baru}} di <strong>laman maota {{GENDER:$3|Sanak}}</strong>.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Sanak ado {{PLURAL:$2|pambaritauan baru}} di {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Sanak ado {{PLURAL:$2|pambaritauan baru}} di {{SITENAME}} minggu ko",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Caliak kasado pambaritauan"
}