"echo-pref-show-poll-updates-help":"Pokazyvati kolikost nepročitanyh uvědomjenij v redku zaglavja, i pokazyvati fragment vsakogo uvědomjenja směsta, kogda prihodi.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary":"Tuto jest prěgled konfiguracije uvědomjenij v tutoj viki.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header":"Uvědomjenja po kategoriji",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header":"Sortovanje po tipu",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend":"V koju sekciju sortuje se vsaky tip uvědomjenja",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header":"Dozvoljene metody uvědomjanja",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend":"Kake metody uvědomjenja poddrživajut se za vsaku kategoriju",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked":"{{GENDER:$2|Ignorovati}} uvědomjenja odnosno linkov na stranicu «$1»",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation":"Uvědomjenja o linkah na stranicu tutčas sut izključene za stranicu «$1»",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description":"{{GENDER:$2|Vy}} vsegda možete upraviti ignorovanymi stranicami v [$1 svojih nastavjenjah].",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked":"{{GENDER:$2|Ne ignorovati}} uvědomjenja odnosno linkov na stranicu «$1»",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation":"Uvědomjenja o linkah na stranicu tutčas sut vključene za stranicu «$1»",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description":"{{GENDER:$2|Vy}} vsegda možete upraviti ignorovanymi stranicami v [$1 svojih nastavjenjah].",
"notification-dynamic-actions-unwatch":"{{GENDER:$3|Prěstati}} slědovati za novoju aktivnostju na stranici «$1»",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation":"{{GENDER:$3|Vy}} uže ne slědite za straniceju «$1»",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description":"{{GENDER:$3|Vy}} vsegda možete ponovno načeti slědovati [$2 tutu stranicu].",
"notification-dynamic-actions-watch":"{{GENDER:$3|Slěditi}} za novoju aktivnostju na stranici «$1»",
"notification-header-edit-user-talk":"$1 ostavil{{GENDER:$2||a}} soobčenje na <strong>{{GENDER:$3|vašej}} besědnoj stranici</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section":"$1 ostavil{{GENDER:$2||a}} soobčenje na <strong>{{GENDER:$3|vašej}} besědnoj stranici</strong> v razdělu «<strong>$4</strong>».",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section":"$1 ostavil{{GENDER:$2||a}} {{GENDER:$3|vam}} soobčenje v razdělu «<strong>$4</strong>».",
"notification-header-page-linked":"Na stranici <strong>$4</strong> byl sdělany link na <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-page-linked":"Povezany linkom s <strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked":"Sdělane byli linky s {{PLURAL:$5||$5 stranic|100=100 ili veče stranic}} na <strong>$3</strong>.",
"notification-header-article-reminder":"Stranica, o ktoroj {{GENDER:$2|vy}} jeste poprosili pripominanje, nahodi se na <strong>$3</strong>",
"notification-link-text-what-links-here":"Vse linky na tutu stranicu",
"notification-header-mention-other":"$1 spomněl{{GENDER:$2||a}} <strong>{{GENDER:$3|vas}} na stranici <strong>$4</strong> v razdělu «<strong>$5</strong>».",
"notification-header-mention-other-nosection":"$1 spomněl{{GENDER:$2||a}} <strong>{{GENDER:$3|vas}} na stranici <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage":"$1 spomněl{{GENDER:$2||a}} <strong>{{GENDER:$3|vas}} na <strong>{{GENDER:$2|svojej}} besědnoj stranici</strong> v razdělu «<strong>$4</strong>».",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection":"$1 spomněl{{GENDER:$2||a}} <strong>{{GENDER:$3|vas}} na <strong>{{GENDER:$2|svojej}} besědnoj stranici</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage":"$1 spomněl{{GENDER:$2||a}} <strong>{{GENDER:$3|vas}} na besědnoj stranici članka <strong>$4</strong> v razdělu «<strong>$5</strong>».",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection":"$1 spomněl{{GENDER:$2||a}} <strong>{{GENDER:$3|vas}} na besědnoj stranici članka <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-too-many":"{{GENDER:$2|Vy}} poprobovali spomněti veče neželi $3 {{PLURAL:$3|koristnika|koristnikov}}. Vse spomněnja povyše togo limita ne byli odpravjene.",
"notification-header-mention-failure-bundle":"Odpravjenje {{GENDER:$2|{{PLURAL:$3|vašego spomněnja|vaših spomněnij}}}} na besědnoj stranici <strong>$4</strong> ne udalo se.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown":"<strong>Koristničsko ime ne jestvuje:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous":"<strong>Spomněnje IP-adresa jest nemožno:</strong> $1",
"notification-header-mention-success":"<strong>{{GENDER:$2|Vaše}}</strong> spomněnje {{GENDER:$3|koristnika|koristnice}} <strong>$3</strong> jest odpravjeno.",
"notification-header-mention-success-bundle":"{{GENDER:$2|Vaše}} {{PLURAL:$3|spomněnje|spomněnja}} na besědnoj stranici <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|bylo odpravjeno|byli odpravjene}}.",
"notification-header-mention-status-bundle":"{{PLURAL:$3|Uvědomjenje|$3 uvědomjenij}} o sdělanyh {{GENDER:$2|vami}} spomněnjah na besědnoj stranici <strong>$4</strong>: $5 ne {{PLURAL:$5|izslano|izslanyh}}, $6 {{PLURAL:$6|izslano|izslanyh}}",
"notification-header-user-rights-add-only":"{{GENDER:$4|Vaše}} koristničske prava byli {{GENDER:$1|izměnjene}}. Vy byli dodani do grupy: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only":"{{GENDER:$4|Vaše}} koristničske prava byli {{GENDER:$1|izměnjene}}. Vy uže ne naležite k grupě: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove":"{{GENDER:$4|Vaše}} koristničske prava byli {{GENDER:$1|izměnjene}}. Vy byli dodani do grupy: $2. Vy uže ne naležite k grupě: $4.",
"notification-header-welcome":"{{GENDER:$2|Dobrodošli}} na sajt {{SITENAME}}, $1! Jesmo radi, že {{GENDER:$2|vy}} jeste tu.",
"notification-header-mention-summary":"$1 spomněl{{GENDER:$2||a}} {{GENDER:$3|vas}} v opisu pravky na stranici <strong>$4</strong>.",
"notification-header-watchlist-changed":"$1 izměnil{{GENDER:$2||a}} stranicu <strong>$3</strong>, ktora nahodi se v {{GENDER:$4|vašem}} spisku slědovanyh stranic{{PLURAL:$5||, $5-kratno}}.",
"notification-header-watchlist-created":"$1 stvoril{{GENDER:$2||a}} stranicu <strong>$3</strong>, ktora nahodi se v {{GENDER:$4|vašem}} spisku slědovanyh stranic{{PLURAL:$5||, $5-kratno}}.",
"notification-header-watchlist-deleted":"$1 odstranil{{GENDER:$2||a}} stranicu <strong>$3</strong>, ktora nahodi se v {{GENDER:$4|vašem}} spisku slědovanyh stranic{{PLURAL:$5||, $5-kratno}}.",
"notification-header-watchlist-moved":"$1 prěimenoval{{GENDER:$2||a}} stranicu <strong>$3</strong>, ktora nahodi se v {{GENDER:$4|vašem}} spisku slědovanyh stranic{{PLURAL:$5||, $5-kratno}}.",
"notification-header-watchlist-restored":"$1 odnovil{{GENDER:$2||a}} stranicu <strong>$3</strong>, ktora nahodi se v {{GENDER:$4|vašem}} spisku slědovanyh stranic{{PLURAL:$5||, $5-kratno}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-changed":"Slědovana {{GENDER:$2|vami}} stranica <strong>$1</strong> byla izměnjena {{PLURAL:$3|jedin raz|$3-kratno}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-created":"Slědovana {{GENDER:$2|vami}} stranica <strong>$1</strong> byla stvorjena {{PLURAL:$3|jedin raz|$3-kratno}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted":"Slědovana {{GENDER:$2|vami}} stranica <strong>$1</strong> byla odstranjena {{PLURAL:$3|jedin raz|$3-kratno}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-moved":"Slědovana {{GENDER:$2|vami}} stranica <strong>$1</strong> byla prěimenovana {{PLURAL:$3|jedin raz|$3-kratno}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-restored":"Slědovana {{GENDER:$2|vami}} stranica <strong>$1</strong> byla odnovjena {{PLURAL:$3|jedin raz|$3-kratno}}.",
"notification-body-watchlist-once":"Uže ne bude veče uvědomjenij e-poštoju v slučaju daljšej aktivnosti, ako ne {{GENDER:$1|posětite}} tutu stranicu, kogda jeste prijavjeni.",
"notification-welcome-linktext":"Dobrodošli",
"notification-header-thank-you-1-edit":"Prěd hviljeju {{GENDER:$2|vy}} jeste sdělali svoju prvu pravku. Hvala vam i dobrodošli!",
"notification-header-thank-you-10-edit":"Prěd hviljeju {{GENDER:$2|vy}} jeste sdělali svoju desetu pravku. Hvala vam i tako prodolžajte!",
"notification-header-thank-you-100-edit":"Prěd hviljeju {{GENDER:$2|vy}} jeste sdělali svoju sotnu pravku. Hvala vam lěpo za to!",
"notification-header-thank-you-1000-edit":"Prěd hviljeju {{GENDER:$2|vy}} jeste sdělali svoju tysečnu pravku. Blagodarimo vas, že jeste {{GENDER:$2|odličny surabotnik|odlična surabotnica}}!",
"notification-header-thank-you-10000-edit":"Prěd hviljeju {{GENDER:$2|vy}} jeste sdělali svoju desetitysečnu pravku. Jesmo vam ogromno blagodarni!",
"notification-header-thank-you-100000-edit":"Prěd hviljeju {{GENDER:$2|vy}} jeste sdělali svoju stotysečnu pravku. Hvala vam za vaš fantastičny vklad!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit":"Prěd hviljeju {{GENDER:$2|vy}} jeste sdělali svoju milionnu pravku. Hvala vam za taky imponujuči vklad!",
"notification-header-thank-you-10000000-edit":"Prěd hviljeju {{GENDER:$2|vy}} jeste sdělali svoju desetimilionnu pravku. Jesmo vam ogromno blagodarni za zahvačajuče posvečenje!",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2":"{{PLURAL:$1|Jedno novo soobčenje|$1 novyh soobčenij|100=100 ili veče novyh soobčenij}} na <strong>{{GENDER:$3|vašej}} besědnoj stranici</strong>.",
"echo-email-batch-subject-daily":"{{PLURAL:$2|Jest novo soobčenje|Sut nove soobčenja}} za vas na sajtu {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly":"V tutom tydnju {{PLURAL:$2|jest novo soobčenje|sut nove soobčenja}} za vas na sajtu {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-body-intro-daily":"Zdravo $1,\nOvo jest za vas prěgled dnešnjej aktivnosti na sajtu {{SITENAME}}.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly":"Zdravo $1,\nOvo jest za vas prěgled aktivnosti v tutom tydnju na sajtu {{SITENAME}}.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications":"Pokazati vse uvědomjenja",
"notification-header-foreign-alert":"Veče obvěščenij iz {{PLURAL:$5|drugoj viki|drugyh viki}}",
"notification-header-foreign-notice":"Veče soobčenij iz {{PLURAL:$5|drugoj viki|drugyh viki}}",
"notification-header-foreign-all":"Veče uvědomjenij iz {{PLURAL:$5|drugoj viki|drugyh viki}}",
"right-manage-all-push-subscriptions":"Upravjanje vsimi podpiskami na ush-uvědomjenja",
"action-manage-all-push-subscriptions":"Upravjanje vsimi podpiskami na ush-uvědomjenja",