mediawiki-extensions-Echo/i18n/te.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Arjunaraoc",
			"Chaduvari",
			"Veeven",
			"Visdaviva",
			"రహ్మానుద్దీన్",
			"వైజాసత్య"
		]
	},
	"echo-desc": "సూచన వ్యవస్థ",
	"prefs-echo": "గమనింపులు",
	"prefs-emailsettings": "ఈ-మెయిల్ ఐచ్ఛికాలు",
	"prefs-displaynotifications": "ప్రదర్శన ఐచ్ఛికాలు",
	"prefs-echosubscriptions": "ఈ సంఘటనల గురించి నాకు తెలియచేయి",
	"prefs-newmessageindicator": "కొత్త సందేశపు సూచిక",
	"echo-pref-send-me": "నాకు పంపు:",
	"echo-pref-send-to": "పంపించు:",
	"echo-pref-email-format": "ఇమెయిల్ ఫార్మాట్:",
	"echo-pref-web": "అంతర్జాలం",
	"echo-pref-email": "ఈ-మెయిల్",
	"echo-pref-email-frequency-never": "నాకు ఈ-మెయిల్ సూచనలు పంపవద్దు",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "ఒక్కో సూచన వచ్చినది వచ్చినట్టుగా పంపు",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "రోజువారి సూచనల సారాంశం",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "వారం మొత్తం మీద సూచనల సారాంశం",
	"echo-pref-email-format-html": "హెచ్.టి.ఎం.ఎల్",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "సాదా పాఠ్యం",
	"echo-pref-notify-show-link": "నా టూల్‌బార్‌లో సూచనలను చూపించు",
	"echo-pref-new-message-indicator": "నా టూల్‌బార్‌లో చర్చా పేజీ సందేశ-సూచికను చూపించు",
	"echo-learn-more": "మరింత తెలుసుకోండి",
	"echo-new-messages": "మీకు కొత్త సందేశాలు ఉన్నాయి",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "చర్చా పేజి {{PLURAL:$1|సందేశం|సందేశాలు}}",
	"echo-category-title-article-linked": "పేజి {{PLURAL:$1|లంకె|లంకెలు}}",
	"echo-category-title-reverted": "మార్చు {{PLURAL:$1|మళ్ళింపు|మళ్ళింపులు}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|పేరెన్నిక|పేరెన్నికలు}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|ఇతర}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|వ్యవస్థ}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "నా చర్చా పేజీలో ఎవరైనా సందేశం వ్రాసినా లేదా జవాబిచ్చినా నాకు తెలియపరుచు.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "నేను వ్యాసపు పేజీ నుండి సృష్టించిన పేజీని ఎవరయినా లంకె వేస్తే నాకు తెలియపరుచు.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "నా మార్పును ఎవరయినా రద్దు చేసినా లేదా రోల్ బ్యాక్ పరికరం వాడి వెనక్కు మళ్ళించినా, నాకు తెలియపరుచు.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "ఎవరయినా నా వాడుకరి పేజీకి ఏదయినా చర్చా పేజీలో లంకె వేస్తే నాకు తెలియపరుచు.",
	"echo-no-agent": "[ఎవరూ లేరు]",
	"echo-no-title": "[ఏ పేజీ లేదు]",
	"echo-error-no-formatter": "సూచనకు ఎలాంటి ఆకృతి నిర్దేశించబడలేదు.",
	"echo-error-preference": "దోషం: వాడుకరి అభిరుచులు అమర్చడం కుదరలేదు.",
	"echo-error-token": "దోషం: వాడుకరి చిహ్నం తిరిగితేవటం కుదరలేదు.",
	"notifications": "సూచనలు",
	"tooltip-pt-notifications": "మీకు సూచనలు",
	"echo-specialpage": "సూచనలు",
	"echo-anon": "సూచనలు పొందటానికి [$1 ఖాతా తెరవండి] లేదా [$2 లోనికి రండి]",
	"echo-none": "మీకు ఏ సూచనలు లేవు",
	"echo-more-info": "మరింత సమాచారం",
	"echo-feedback": "ప్రతిస్పందన",
	"notification-link-text-view-message": "సందేశాన్ని చూడు",
	"notification-link-text-view-mention": "పేరెన్నికను చూడు",
	"notification-link-text-view-changes": "మార్పులు చూడు",
	"notification-link-text-view-page": "పేజీని చూడు",
	"notification-link-text-view-edit": "మార్పును చూడు",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] మీ [[User talk:$2#$3|చర్చా పేజీ]]పై  సందేశం {{GENDER:$1|చేర్చారు}}.",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]]  మీ చర్చా పేజీపై  \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" వద్ద  ఒక సందేశాన్ని {{GENDER:$1|చేర్చారు}}.",
	"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1   మీ   [[User talk:$2#$3|చర్చాపేజీ]] పై  ఒక సందేశం {{GENDER:$1|చేర్చారు}}.",
	"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 మీ చర్చా పేజీలో \"[[User talk:$2#$3|$4]]\"  వద్ద ఒక సందేశాన్ని {{GENDER:$1|చేర్చారు}}.",
	"notification-page-linked": "[[:$3]] నుండి [[:$2]]కి {{GENDER:$1|లంకె వేసారు}}.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|ఈ పేజీకి చేరుకోవటానికున్న అన్ని లంకెలను చూడు]].",
	"notification-page-linked-flyout": "[[:$3]] నుండి $2 కి {{GENDER:$1|లంకె వేశారు}}.",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] \"$4\" చర్చా పేజీలో  \"[[$3|$2]]\" పై {{GENDER:$1|వ్యాఖ్యానించారు}}.",
	"notification-add-talkpage-topic2": " [[User:$1|$1]]    [[$3]]  పై \"$2\" అనే ఒక కొత్త విషయాన్ని {{GENDER:$1|చేర్చారు}}.",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] మీకు {{GENDER:$1|పంపిన సందేశం}}: \"[[$3#$2|$2]]\".",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] మీ చర్చాపేజీలో \"[[$3#$2|$2]]\" వద్ద {{GENDER:$1|వ్యాఖ్యానించారు}}.",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] మిమ్మల్ని   $5 చర్చా పేజీ  పై \"[[$3#$2|$4]]\"వద్ద {{GENDER:$1|పేర్కొన్నారు}}.",
	"notification-mention-flyout": "$1 మిమ్మల్ని  $5 చర్చా పేజీపై  \"[[$3#$2|$4]]\" వద్ద{{GENDER:$1|పేర్కొన్నారు}}.",
	"notification-user-rights": "మీ [[Special:Log/rights/$1|వాడుకరి హక్కులు ]] [[User:$1|$1]].$2 ద్వారా  {{GENDER:$1|మార్చబడ్డాయి}}. [[Special:ListGroupRights|మరింత తెలుసుకోండి]]",
	"notification-user-rights-flyout": "మీ వాడుకరి హక్కులను $1($2) {{GENDER:$1|మార్చారు}}. [[Special:ListGroupRights|మరింత తెలుసుకోండి]]",
	"notification-user-rights-add": "మీరిప్పుడు {{PLURAL:$2|ఈ సమూహం|ఈ సమూహాలలో}} సభ్యులు:$1",
	"notification-user-rights-remove": "మీరికపై {{PLURAL:$2|ఈ సమూహం|ఈ సమూహాలలో}} సభ్యులు కారు:$1",
	"notification-new-user": "{{SITENAME}}కు స్వాగతం, $1! మీ రాక మాకెంతో సంతోషం సుమండీ.",
	"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|[[:$2]] పై మీరు చేసిన మార్పు|[[:$2]] పై మీరు చేసిన మార్పులు}} [[User:$1|$1]]  ద్వారా {{GENDER:$1|రద్దు చేయబడ్డాయి}}.$3",
	"notification-reverted-flyout2": "{{PLURAL:$4|$2 పై మీ మార్పు|$2 పై మీ మార్పులు}} $1 ద్వారా {{GENDER:$1|రద్దు చేయబడ్డాయి}}. $3",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{SITENAME}} వద్ద మీకొక సందేశం {{GENDER:$1|రాశారు}}.",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 మీ చర్చా పేజీ పై ఒక సందేశాన్ని {{GENDER:$1|రాసారు}}:",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 మీ చర్చా పేజీలోని \"$2\" పై ఒక సందేశం {{GENDER:$1|రాసారు}}.",
	"notification-page-linked-email-subject": "మీ పేజీకి {{SITENAME}}లో లింకు ఇవ్వబడింది",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "$3 వద్ద నుండి $2 {{GENDER:$1|లింకు చేయబడ్డారు}}",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{SITENAME}} వద్ద మీ {{PLURAL:$3|మార్పు|మార్పులు}} {{GENDER:$1|వెనక్కి మళ్ళించ}}  {{PLURAL:$3|బడింది|బడ్డాయి}}",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|$2 పై మీ మార్పు|$2 పై మీ మార్పులు}} $1 ద్వారా {{GENDER:$1|రద్దు చేయబడ్డాయి}}.",
	"notification-mention-email-subject": "$1 మిమ్మల్ని {{SITENAME}} లో {{GENDER:$1|పేర్కొన్నారు}}.",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1 మిమ్మల్ని $4 చర్చా పేజీలో \"$3\" వద్ద {{GENDER:$1|పేర్కొన్నారు}}.",
	"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}}లో మీ వాడుకరి హక్కులు మారినవి",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "మీ వాడుకరి హక్కులను $1.$2 {{GENDER:$1|మార్చారు}}.",
	"echo-email-subject-default": "{{SITENAME}} వద్ద కొత్త సూచన",
	"echo-email-body-default": "{{SITENAME}} వద్ద మీకొక కొత్త సూచన ఉన్నది : \n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "మీకొక కొత్త సూచన ఉంది.",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nమీకు ఏ ఏ ఈ-మెయిళ్లు పంపించాలో నియంత్రించడానికి, మీ అభిరుచులను చూడండి:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-footer-default-html": "మీకు మేము ఏ ఏ ఈ-మెయిళ్లు పంపించాలో నియంత్రించడానికి, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">మీ అభిరుచులను చూడండి</a>.<br />\n$1",
	"echo-overlay-link": "అన్ని సూచనలు",
	"echo-overlay-title": "<b>సూచనలు</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b> {{PLURAL:$1|సూచనలు}}</b> (చదవని $2 లో $1 వది)",
	"echo-mark-all-as-read": "అన్నిటినీ చదివినవిగా గుర్తించు",
	"echo-date-today": "ఈరోజు",
	"echo-date-yesterday": "నిన్న",
	"echo-load-more-error": "మరిన్ని ఫలితాలు తెచ్చి చూపడంలో దోషం జరిగింది.",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 మరియు మరో $3 {{PLURAL:$4|వ్యక్తి|వ్యక్తులు}}  మీ [[User talk:$2|వాడుకరి చర్చా పేజీ]]లో సందేశం {{GENDER:$1| చేర్చారు}}.",
	"notification-page-linked-bundle": "$3 మరియు $4 ఇతర {{PLURAL:$5|పేజీ|పేజీల}} నుండి $2  {{GENDER:$1|లింకు చేయబడ్డారు}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|ఈ పేజీకి చేర్చే అన్ని లింకులను చూడు]]",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 మరియు $2 {{PLURAL:$3|ఇతర వ్యక్తి|ఇతరులు}} మీ చర్చా పేజీలో ఒక సందేశం {{GENDER:$1|రాసారు}}.",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$3 మరియు $4 ఇతర {{PLURAL:$5|పేజీ|పేజీల}} నుండి $2కు {{GENDER:$1|లింకు వేశారు}}",
	"echo-email-batch-subject-daily": "మీకు {{SITENAME}} వద్ద {{PLURAL:$2|కొత్త సూచన ఉంది|కొత్త సందేశాలు ఉన్నాయి}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "మీకు ఈ వారం {{SITENAME}} లో {{PLURAL:$2|కొత్త సూచన ఉంది|కొత్త సూచనలుఉన్నాయి}}",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "నమస్కారం $1 గారూ,\nమీ కోసం {{SITENAME}}లో ఈ రోజు జరిగిన సంగతుల యొక్క సారాంశం ఇక్కడ సమకూరుస్తున్నాం.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "నమస్కారం $1 గారూ,\nమీ కోసం {{SITENAME}}లో ఈ వారం జరిగిన సంగతుల యొక్క సారాంశం ఇక్కడ సమకూరుస్తున్నాం.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "అన్ని సూచనలు చూడు",
	"echo-rev-deleted-text-view": "ఈ పేజీ మార్పు అణచబడింది"
}