mediawiki-extensions-Echo/i18n/jv.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Anggoro",
			"Bennylin",
			"NoiX180"
		]
	},
	"echo-desc": "Sistem pemberitahuan",
	"prefs-echo": "Wara-wara",
	"prefs-emailsettings": "Opsi layang elektronik",
	"prefs-displaynotifications": "Duduhna pilihan",
	"prefs-echosubscriptions": "Beritahu saya mengenai peristiwa berikut",
	"prefs-newmessageindicator": "Penanda layang anyar",
	"echo-pref-send-me": "Kirim nang aku:",
	"echo-pref-send-to": "Kirim nang:",
	"echo-pref-email-format": "Format layang elektronik:",
	"echo-pref-web": "Web",
	"echo-pref-email": "Layang èlèktronik",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Ora usah ngirimi aku notifikasi",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Pemberitahuan tunggal setiap suatu peristiwa terjadi",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Ringkasan harian dari beberapa pemberitahuan",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Ringkasan mingguan dari beberapa pemberitahuan",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "aksara nglegena",
	"echo-pref-notify-show-link": "Tampilkan pemberitahuan di bilah alat saya",
	"echo-pref-new-message-indicator": "Tampilkan penanda pesan halaman pembicaraan pada bilah alat saya",
	"echo-learn-more": "Sinau luwih",
	"echo-new-messages": "Panjenengan olèh pesen-pesen anyar",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Pesan}} halaman pembicaraan",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Pranala|Pranala}} kaca",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Balikna|Baliknya}} pangowahan",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Panyebutan|Panyebutan}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Liyane}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistem}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Beritahu saya saat seseorang mengirim pesan atau balasan pada halaman pembicaraan saya.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Beritahu saya saat seseorang membuat pranala di halaman artikel ke sebuah halaman yang pernah saya rintis.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Beritahu saya saat seseorang membalikkan suntingan yang pernah saya buat, dengan menggunakan alat batalkan atau balikkan.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Beritahu saya saat seseorang membuat pranala di halaman pembicaraan apapun ke halaman pengguna saya.",
	"echo-no-agent": "[Dudu sapa-sapa]",
	"echo-no-title": "[Ora ana kaca]",
	"echo-error-no-formatter": "Tidak ada pemformatan yang ditetapkan untuk pemberitahuan.",
	"echo-error-preference": "Galat: Tidak dapat menetapkan preferensi pengguna.",
	"echo-error-token": "Galat: Tidak dapat mengambil token pengguna.",
	"notifications": "Wara-wara",
	"tooltip-pt-notifications": "Pemberitahuan Anda",
	"echo-specialpage": "Wara-wara",
	"echo-anon": "Kanggo nampa wara-wara [$1 gawé akun] utawa [$2 mlebu log].",
	"echo-none": "Sampéyan durung nampa wara-wara apa-apa.",
	"echo-more-info": "Info jangkep",
	"echo-feedback": "Lebon saran",
	"notification-link-text-view-message": "Lihat pesan",
	"notification-link-text-view-mention": "Lihat sebutan",
	"notification-link-text-view-changes": "Tuduhna pangowahan",
	"notification-link-text-view-page": "Tuduhna kaca",
	"notification-link-text-view-edit": "Tuduhna pangowahan",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada [[User talk:$2#$3|halaman pembicaraan]] Anda.",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada halaman pembicaraan Anda di [[User talk:$2#$3|$4]].",
	"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada [[User talk:$2#$3|halaman pembicaraan]] Anda.",
	"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada halaman pembicaraan Anda di [[User talk:$2#$3|$4]].",
	"notification-page-linked": "Pranala ke [[:$2]] {{GENDER:$1|ditambahkan}} di [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Lihat semua pranala balik ke halaman ini]].",
	"notification-page-linked-flyout": "Pranala ke $2 {{GENDER:$1|ditambahkan}} di [[:$3]].",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|mengomentari}} \"[[$3|$2]]\" pada halaman pembicaraan \"$4\".",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|mengirimkan}} sebuah topik baru \"$2\" di [[$3]].",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|mengirimi}} Anda sebuah pesan: \"[[$3#$2|$2]]\".",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|mengomentari}} \"[[$3|$2]]\" pada halaman pembicaraan \"$4\".",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|menyebut}} Anda di \"[[:$3#$2|$4]]\" pada halaman pembicaraan $5.",
	"notification-mention-flyout": "$1 {{GENDER:$1|menyebut}} Anda di \"[[:$3#$2|$4]]\" pada halaman pembicaraan $5.",
	"notification-user-rights": "Hak pengguna Anda [[Special:Log/rights/$1|telah {{GENDER:$1|diubah}}]] oleh [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Pelajari selengkapnya]]",
	"notification-user-rights-flyout": "Hak pengguna Anda telah {{GENDER:$1|diubah}} oleh $1. $2. [[Special:ListGroupRights|Pelajari selengkapnya]]",
	"notification-user-rights-add": "Anda sekarang adalah anggota dari {{PLURAL:$2|kelompok berikut}}: $1",
	"notification-user-rights-remove": "Anda tidak lagi menjadi anggota dari {{PLURAL:$2|kelompok berikut}}: $1",
	"notification-new-user": "Selamat datang di {{SITENAME}}, $1! Kami senang Anda hadir di sini.",
	"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Suntingan Anda pada [[:$2]] telah}} {{GENDER:$1|dibalikkan}} oleh [[User:$1|$1]]. $3",
	"notification-reverted-flyout2": "{{PLURAL:$4|Suntingan Anda pada $2 telah}} {{GENDER:$1|dibalikkan}} oleh $1. $3",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|meninggalkan}} Anda sebuah pesan di {{SITENAME}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada halaman pembicaraan Anda:",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan di \"$2\" pada halaman pembicaraan Anda.",
	"notification-page-linked-email-subject": "Pranala ke halaman Anda ditambahkan di {{SITENAME}}",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "Pranala ke $2 {{GENDER:$1|ditambahkan}} di [[:$3]].",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Suntingan}} Anda telah {{GENDER:$1|dibalikkan}} di {{SITENAME}}",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$4|Suntingan Anda pada $2 telah}} {{GENDER:$1|dibalikkan}} oleh $1. $3",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|menyebut}} Anda di {{SITENAME}}",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|menyebut}} Anda di \"[[$3#$2|$4]]\" pada halaman pembicaraan $5.",
	"notification-user-rights-email-subject": "Hak pengguna Anda telah diubah di {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "Hak pengguna Anda telah {{GENDER:$1|diubah}} oleh $1. $2.",
	"echo-email-subject-default": "Wara-wara anyar nèng {{SITENAME}}",
	"echo-email-body-default": "Sampéyan nduwé wara-wara anyar nèng {{SITENAME}}:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "Sampéyan nampa wara-wara anyar.",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nUntuk mengendalikan surel mana saja yang akan kami kirimkan kepada Anda, periksa preferensi Anda:\n{{canonicalurl: {{#special:Preferences}} #mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-footer-default-html": "Untuk mengendalikan surel mana saja yang akan kami kirimkan kepada Anda, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">periksa preferensi Anda</a>.<br />\n$1",
	"echo-overlay-link": "Kabèh wara-wara",
	"echo-overlay-title": "<b>Wara-wara</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Pemberitahuan}}</b> (menampilkan $1 dari $2 yang belum dibaca)",
	"echo-mark-all-as-read": "Tandhai kabèh minangka kawaca",
	"echo-date-today": "Dina iki",
	"echo-date-yesterday": "Dina wingi",
	"echo-load-more-error": "Ana kasalahan nalika njupuk luwih akèh asil.",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 dan $3 pengguna {{PLURAL:$4|lainnya}} {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada [[User talk:$2|halaman pembicaraan]] Anda.",
	"notification-page-linked-bundle": "Pranala ke $2 {{GENDER:$1|ditambahkan}} di $3 dan $4 {{PLURAL:$5|halaman}} lainnya. [[Special:WhatLinksHere/$2|Lihat semua pranala balik ke halaman ini]].",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 dan $2 pengguna {{PLURAL:$3|lainnya}} {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada halaman pembicaraan Anda.",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Pranala ke $2 {{GENDER:$1|ditambahkan}} di $3 dan $4 {{PLURAL:$5|halaman}} lainnya.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Anda memiliki {{PLURAL:$2|sebuah|beberapa}} pemberitahuan baru di {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Anda memiliki {{PLURAL:$2|sebuah|beberapa}} pemberitahuan baru di {{SITENAME}} pekan ini",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hai $1,\nIni adalah ringkasan aktivitas kegiatan hari ini di {{SITENAME}} untuk Anda.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hai $1,\nIni adalah ringkasan aktivitas kegiatan pekan ini di {{SITENAME}} untuk Anda.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Tampilkan semua pemberitahuan",
	"echo-rev-deleted-text-view": "Revisi halaman ini telah ditekan."
}