mediawiki-extensions-Echo/i18n/ta.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jayarathina",
			"Karthi.dr",
			"Shanmugamp7",
			"மதனாஹரன்",
			"ElangoRamanujam"
		]
	},
	"echo-desc": "அறிவிப்பு முறைமை",
	"prefs-echo": "அறிவிப்புகள்",
	"prefs-emailsettings": "மின்னஞ்சல் விருப்பத்தேர்வுகள்",
	"prefs-displaynotifications": "விருப்பத்தேர்வுகளைக் காட்டு",
	"prefs-echosubscriptions": "இந்த நிகழ்வுகளை பற்றி எனக்கு அறிவி",
	"prefs-newmessageindicator": "புதிய செய்தி குறிகாட்டி",
	"echo-pref-send-me": "எனக்கு இவற்றை அனுப்பவும்:",
	"echo-pref-send-to": "இம்மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பவும்:",
	"echo-pref-email-format": "மின்னஞ்சல் வடிவமைப்பு:",
	"echo-pref-web": "இணையம்",
	"echo-pref-email": "மின்னஞ்சல்",
	"echo-pref-email-frequency-never": "எந்த மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகளையும் எனக்கு அனுப்ப வேண்டாம்",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "ஒவ்வொரு அறிவிப்புகளையும் அதன் அறிவிப்பு நேரத்திலேயே",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "தினமும் அறிவித்தல்களின் சுருக்கம்",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "அறிவிப்புகளின் இவ்வார சுறுக்கம்",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "வெற்று உரை",
	"echo-pref-notify-show-link": "என் கருவிப்பட்டியில் அறிவிப்புகளை காட்டு",
	"echo-pref-new-message-indicator": "என் கருவிப்பட்டியில் பேச்சு பக்க செய்திகளின் குறிகாட்டியினை காட்டு",
	"echo-learn-more": "மேலும் அறிய",
	"echo-new-messages": "உங்களுக்கு புதிய செய்திகள் உள்ளன",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "பேச்சுப் பக்க {{PLURAL:$1|செய்தி|செய்திகள்}}",
	"echo-category-title-article-linked": "பக்க {{PLURAL:$1|இணைப்பு|இணைப்புகள்}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|குறித்தல்|குறித்தல்கள்}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "என் பேச்சுப்பக்கத்தில் எனக்கு யாரேனும் செய்தி இட்டாலோ அல்லது மறுமொழி இட்டாலோ எனக்குத்தெரிவி",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "நான் உருவாக்கிய கட்டுரை பக்கத்துக்கு வேறு ஒரு பக்கத்திலிருந்து யாராவது இணைப்புகள் இட்டால் எனக்கு தெரிவி.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "நான் செய்த தொகுப்புகளை யாராவது மீளமை அல்லது முன்நிலையாக்குக கருவி கொண்டு மீளமைத்தால் எனக்கு தெரிவி.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "என் பயனர் பக்கத்துக்கு யாராவது இணைப்புகள் இட்டால் எனக்குத் தெரிவிக்கவும்.",
	"echo-no-agent": "[யாருமில்லை]",
	"echo-no-title": "[கட்டுரை இல்லை]",
	"echo-error-no-formatter": "அறிவிப்புகளுக்கு எந்த வடிவமைப்பும் வரையறுக்கப்படவில்லை.",
	"echo-error-preference": "பிழை: பயனர் விருப்ப தேர்வுகளை சேமிக்க இயவில்லை.",
	"notifications": "அறிவிப்புகள்",
	"tooltip-pt-notifications": "உங்கள் அறிவிப்புகள்",
	"echo-specialpage": "அறிவிப்புகள்",
	"echo-anon": "அறிவிப்புகளைப் பெறுவதற்கு [$1 ஒரு கணக்கை உருவாக்குங்கள்] அல்லது [$2 உள்நுழையுங்கள்].",
	"echo-none": "உங்களுக்கு அறிவிப்பு ஏதும் இல்லை.",
	"echo-more-info": "மேலதிக தகவல்",
	"echo-feedback": "கருத்து",
	"notification-link-text-view-message": "செய்தியினை பார்",
	"notification-link-text-view-mention": "குறித்திருப்பதைக்காண்க",
	"notification-link-text-view-changes": "மாற்றக்களை பார்",
	"notification-link-text-view-page": "பக்கத்தை பார்",
	"notification-link-text-view-edit": "தொகுப்பை பார்",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] உங்களுக்கு ஒரு செய்தியினை உங்களின் [[User talk:$2#$3|பேச்சுப்பக்கத்தில்]] {{GENDER:$1|விட்டுச்சென்றுள்ளார்}}.",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] உங்களுக்கு ஒரு செய்தியினை உங்களின் பேச்சுப்பக்கத்தின்  \"[[User talk:$2#$3|$4]]இல்\" {{GENDER:$1|விட்டுச்சென்றுள்ளார்}}.",
	"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 ஒரு செய்தியினை உங்களின் [[User talk:$2#$3|பேச்சுப்பக்கத்தில்]] {{GENDER:$1|விட்டுச்சென்றுள்ளார்}}.",
	"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 ஒரு செய்தியினை உங்களின் பேச்சுப்பக்கத்தின் \"[[User talk:$2#$3|$4]]இல்\" {{GENDER:$1|விட்டுச்சென்றுள்ளார்}}.",
	"notification-page-linked": "[[:$2]] [[:$3]]இல் இருந்து {{GENDER:$1|இணைக்கப்பட்டுள்ளது}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|இந்த பக்கத்துக்கான அனைத்து இணைப்புகளையும் பார்க்கவும்]].",
	"notification-new-user": "$1 {{SITENAME}}க்கு உங்களை வரவேற்கிறோம்! உங்களின் வருகை எங்களுக்கு மகிழ்ச்சியளிக்கிறது.",
	"notification-reverted2": "உங்களால் {{PLURAL:$4|[[:$2]]இல் செய்யப்பட்ட தொகுப்பு|[[:$2]]இல் செய்யப்பட்ட தொகுப்புகள்}} [[User:$1|$1]]ஆல் {{GENDER:$1|மீளமைக்கப்பட்டுள்ளது}}. $3",
	"notification-reverted-flyout2": "உங்களால் {{PLURAL:$4|$2 இல் செய்யப்பட்ட தொகுப்பு|$2இல் செய்யப்பட்ட தொகுப்புகள்}} $1ஆல் {{GENDER:$1|மீளமைக்கப்பட்டுள்ளது}}. $3",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{SITENAME}}இல் உங்களுக்கு ஒரு புதிய செய்தியினை விட்டுச்சென்றுள்ளார்",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 உங்களின் பேச்சுப்பக்கத்தில் ஒரு செய்தியினை விட்டுச்சென்றுள்ளார்:",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 உங்களின் பேச்சுப்பக்கத்தில் ஒரு செய்தியினை விட்டுச்சென்றுள்ளார் \"$2\".",
	"notification-page-linked-email-subject": "{{SITENAME}}இல் உங்கள் பக்கம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 $3இல் {{GENDER:$1|lஇணைக்கப்பட்டுள்ளது}}.",
	"notification-reverted-email-subject2": "உங்களின் {{PLURAL:$3|தொகுப்பு|தொகுப்புகள்}} {{SITENAME}}இல் {{GENDER:$1|மீளமைக்கப்பட்டுள்ளது}}",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "உங்களால் {{PLURAL:$3|$2இல் செய்யப்பட்ட தொகுப்பு|$2இல் செய்யப்பட்ட தொகுப்புகள்}} $1ஆல் {{GENDER:$1|மீளமைக்கப்பட்டுள்ளது}}",
	"notification-mention-email-subject": "$1 உங்களை {{SITENAME}}இல் குறிப்பிட்டுள்ளார்",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1 உங்களை $4இன் பேச்சுப்பக்கத்தில் \"$3\" பகுதியில் குறிப்பிட்டுள்ளார்.",
	"echo-email-subject-default": "{{SITENAME}}இல்  புதிய அறிவிப்புகள்",
	"echo-email-body-default": "{{SITENAME}} இல் உங்களுக்கு ஒரு புதிய அறிவிப்பு உள்ளது:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "உங்களுக்கு ஒரு புதிய அறிவிப்பு உள்ளது",
	"echo-notification-message-text-only": "தகவல்கள்",
	"echo-overlay-link": "எல்லா அறிவிப்புகள்",
	"echo-overlay-title": "<b>அறிவிப்புகள்</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|அறிவிப்புகள்}}</b> ($2இல் பார்க்கப்படாத $1 காட்டப்படுகின்றது)",
	"echo-mark-all-as-read": "அனைத்தையும் படித்ததாய்க் குறித்துக் கொள்",
	"echo-date-today": "இன்று",
	"echo-date-yesterday": "நேற்று",
	"echo-load-more-error": "மேலும் முடிவுகளைப் பெறும்போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.",
	"notification-page-linked-bundle": "$2 $3 மற்றும் $4 பிற {{PLURAL:$5|பக்கத்தில்|பக்கங்களில்}} {{GENDER:$1|இணைக்கப்பட்டுள்ளது}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|இந்த பக்கத்துக்கான அனைத்து இணைப்புகளையும் பார்க்கவும்]]",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 $3 மற்றும் $4 பிற {{PLURAL:$5|பக்கத்தில்|பக்கங்களில்}} {{GENDER:$1|இணைக்கப்பட்டுள்ளது}}.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "{{SITENAME}}இல் உங்களுக்கு {{PLURAL:$2|ஒரு புதிய செய்தி|புதிய செய்திகள்}} உள்ளன",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "இவ்வாரம் {{SITENAME}}இல் உங்களுக்கு {{PLURAL:$2|ஒரு புதிய செய்தி|புதிய செய்திகள்}} உள்ளன",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "$1,\n{{SITENAME}}இல் உங்களுக்காக இன்றைய செயல்பாடுகளின் சுருக்கம் இதோ.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "$1,\n{{SITENAME}}இல் உங்களுக்காக இந்த வார செயல்பாடுகளின் சுருக்கம் இதோ.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "எல்லா அறிவிப்புகளையும் பார்",
	"echo-rev-deleted-text-view": "பக்கத்தின் இந்த திருத்தம் மறைக்கப்பட்டுள்ளது."
}