mediawiki-extensions-Echo/i18n/sq.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Euriditi",
			"Olsi",
			"Kosovastar",
			"Liridon"
		]
	},
	"echo-desc": "Sistemi i njoftimeve",
	"prefs-echo": "Njoftimet",
	"prefs-emailsettings": "Opsionet e emailit",
	"prefs-displaynotifications": "Shfaq opsionet",
	"prefs-echosubscriptions": "Më njofto për këto raste",
	"prefs-newmessageindicator": "Brezi i mesazhit të ri",
	"echo-pref-send-me": "Më dërgo:",
	"echo-pref-send-to": "Dërgo në:",
	"echo-pref-email-format": "Formati i e-mailit:",
	"echo-pref-web": "Web",
	"echo-pref-email": "E-mail",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Mos më dërgo më njoftime me email",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Njoftimet individuale për çdo rast",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Përmbledhje e përditshme e njoftimeve",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Përmbledhje javore e njoftimeve",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Tekst normal",
	"echo-pref-new-message-indicator": "Shfaq brezin e mesazheve të reja në faqen time të diskutimit në brezin e mjeteve",
	"echo-learn-more": "Mëso më tepër",
	"echo-new-messages": "Keni mesazhe të reja",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|mesazh|mesazhe}} në faqen e diskutimeve",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|lidhje|lidhje}} në një faqe",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Redaktim i kthyer|Redaktime të kthyera}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Përmëndje|Përmëndje}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Të tjera}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistemi}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Më njofto kur dikush poston një mesazh të ri ose përgjigjet në faqet time të diskutimit.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Më njofto kur dikush lidh, një faqe, me një faqe që kam krijuar unë.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Më njofto kur dikush kthen një ndryshim që kam bërë unë, duke përdorur funksionet zhbëj ose riktheje.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Më njofto kur dikush lidh faqen time të përdoruesit me cilëndo faqe diskutimi.",
	"echo-no-agent": "[Asnjeri]",
	"echo-no-title": "[Asnjë faqe]",
	"echo-error-no-formatter": "Asnjë përcaktim mbi formatimimin e njoftimeve.",
	"notifications": "Njoftimet",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "Njoftimet e tua",
	"tooltip-pt-notifications-message": "Mesazhet {{GENDER:|tuaja}}",
	"echo-specialpage": "Njoftimet",
	"echo-anon": "Për të marrë njoftime, [$1 regjistrohuni] ose [$2 hyni].",
	"echo-none": "Nuk keni njoftime.",
	"echo-more-info": "Më tepër informacion",
	"echo-feedback": "Komente",
	"notification-link-text-view-message": "Shiko mesazhin",
	"notification-link-text-view-mention": "Shiko përmëndjen",
	"notification-link-text-view-changes": "Shiko ndryshimet",
	"notification-link-text-view-page": "Shiko faqen",
	"notification-link-text-view-edit": "Shiko redaktimin",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|të la}} një mesazh në [[User talk:$2#$3|faqen tënde të diskutimeve]].",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|të la}} një mesazh në faqen tënde të diskutimeve lidhur me temën '[[User talk:$2#$3|$4]]'.",
	"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 {{GENDER:$1|të la}} një mesazh në [[User talk:$2#$3|faqen tënde të diskutimeve]].",
	"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 {{GENDER:$1|iu la}} një mesazh në faqen tënde të diskutimeve lidhur me temën '[[User talk:$2#$3|$4]]'.",
	"notification-page-linked": "[[:$2]] u {{GENDER:$1|lidh}} nga [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Shiko të gjitha lidhjet me këtë faqe]].",
	"notification-page-linked-flyout": "[[:$2]] u {{GENDER:$1|lidh}} nga [[:$3]].",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|la një koment}} në lidhje me \"[[$3|$2]]\" në faqen e diskutimeve të \"$4\"",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|postoi}} një temë të re \"$2\" në [[$3]]",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] të {{GENDER:$1|dërgoi}} një mesazh: \"[[$3#$2|$2]]\"",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|la një koment}} në lidhje me \"[[$3#$2|$2]]\" në faqen tënde të diskutimeve.",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] të {{GENDER:$1|përmëndi}} në faqen e diskutimeve $5 në '[[:$3#$2|$4]]'.",
	"notification-mention-flyout": "$1 iu {{GENDER:$1|të përmendi}} në faqen e diskutimeve $5 në '[[:$3#$2|$4]]'.",
	"notification-user-rights": "Të drejtat e tua të përdoruesit [[Special:Log/rights/$1|u {{GENDER:$1|ndryshuan}}]] nga [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Mëso më tepër]]",
	"notification-header-user-rights": "Të drejtat e tua të përdoruesit u {{GENDER:$2|ndryshuan}} nga $1. $3. [[Special:ListGroupRights|Më tepër informacion]]",
	"notification-user-rights-add": "Tashmë je anëtar i {{PLURAL:$2|këtij grupi|këtyre grupeve}}: $1",
	"notification-user-rights-remove": "Ju nuk jeni më anëtar i {{PLURAL:$2|këtij grupi|këtyre grupeve}}: $1",
	"notification-new-user": "Mirësevjen në {{SITENAME}}, $1! Jemi të lumtur që ti je këtu.",
	"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Redaktimi i juaj|Redaktimet tuaja}} në [[:$2]] {{PLURAL:$4|u kthye|u kthyen}} {{GENDER:$1|nga}} [[$5|$1]]. $3",
	"notification-reverted-flyout2": "{{PLURAL:$4|Redaktimi i juaj|Redaktimet e tua}} në $2 {{PLURAL:$4|u kthye|u kthyen}} {{GENDER:$1|nga}} $1. $3",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|iu la}} një mesazh në {{SITENAME}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|iu la}} një mesazh në faqen tuaj të diskutimeve:",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|të la}} një mesazh në faqen tënde të diskutimeve në \"$2\".",
	"notification-page-linked-email-subject": "Një faqe që keni krijuar u lidh në {{SITENAME}}",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 u {{GENDER:$1|lidh}} nga $3",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Redaktimi juaj|Redaktimet tuaja}} {{GENDER:$1|u kthyen}} në {{SITENAME}}",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|Redaktimi i juaj|Redaktimet e tua}} në $2 {{PLURAL:$3|u kthye|u kthyen}} {{GENDER:$1|nga}} $1",
	"notification-mention-email-subject": "$1 të {{GENDER:$1|përmëndi}} në {{SITENAME}}",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1 të {{GENDER:$1|të përmëndi}} në faqen e diskutimeve të $4 në seksionin '$3'.",
	"notification-user-rights-email-subject": "Të drejtat e tua të përdoruesit u ndryshuan në {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "Të drejtat e tua të përdoruesit u {{GENDER:$1|ndyshuan}} nga $1. $2",
	"echo-email-subject-default": "Njoftim i ri në {{SITENAME}}",
	"echo-email-body-default": "Keni një njoftim të ri në {{SITENAME}}:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "Keni një njoftim të ri.",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nPër të kontrolluar se cili email do t'iu dërgohet, kontrolloni parapëlqimet tuaja:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-footer-default-html": "Për të kontrolluar se cili email do t'iu dërgohet, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">kontrolloni parapëlqimet tuaja</a>.<br />\n$1",
	"echo-overlay-link": "Të gjitha njoftimet",
	"echo-overlay-title": "<b>Njoftimet</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Njoftime}}</b> (duke shfaqur $1 nga $2 të pa lexuara)",
	"echo-mark-all-as-read": "Shënoji të gjitha si të lexuara",
	"echo-date-today": "Sot",
	"echo-date-yesterday": "Dje",
	"echo-load-more-error": "Pati një gabim në ngarkimin e rezultateve shtesë.",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 dhe {{PLURAL:$4|një përdorues tjetër|$3 përdorues të tjerë}} {{GENDER:$1|të lanë}} një mesazh në [[User talk:$2|faqen tënde të diskutimeve]].",
	"notification-page-linked-bundle": "$2 u {{GENDER:$1|lidh}} nga $3 dhe {{PLURAL:$5|një faqe tjetër|$4 faqe të tjera}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Shfaq të gjitha lidhjet me këtë faqe]]",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 dhe {{PLURAL:$3|një tjetër|$2 të tjerë}} {{GENDER:$1|lanë}} një mesazh në faqen tënde të diskutimeve",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 u {{GENDER:$1|lidh}} nga $3 dhe {{PLURAL:$5|një tjetër faqe|$4 faqe të tjera}}",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Keni {{PLURAL:$2|një njoftim të ri|njoftime të reja}} në {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Keni {{PLURAL:$2|një njoftim të ri|njoftime të reja}} në {{SITENAME}} gjatë kësaj jave.",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Përshëndetje $1,\nkëtu është përmbledhja e aktivitetit të sotëm në {{SITENAME}} për ju.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Përshëndetje $1,\nkëtu është përmbledhja e aktivitetit javor në {{SITENAME}} për ju.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Shfaq të gjitha njoftimet",
	"echo-rev-deleted-text-view": "Ky version i faqes është fshirë."
}