mediawiki-extensions-Echo/i18n/ku-latn.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Balyozxane",
			"Bikarhêner",
			"George Animal",
			"Ghybu",
			"Guherto"
		]
	},
	"prefs-emailsettings": "Vebijarkên e-nameyê",
	"echo-pref-web": "Web",
	"echo-pref-email": "E-name",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-learn-more": "Bêhtir hîn bibe",
	"echo-new-messages": "Peyamên te yên nû hene li ser rûpela te ya gotûbêjê",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Pergal}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Guhartina mafên bikarhêran|Guhartinên mafên bikarhêneran}}",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Agahdariyên}} te",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Agahdariyên}} te",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Bikarhênerên hene",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Bikarhênerên nû",
	"echo-specialpage": "Agahdarî",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Çalakiya dawî",
	"echo-notification-placeholder": "Agahdariyên te tine nin.",
	"echo-notification-markasread": "Wek xwendî nîşan bide",
	"echo-notification-markasunread": "Wek nexwendî nîşan bide",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "Wek xwendî nîşan bide",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:|Agahdariyekê|$1 agahdariyan}} bîbine",
	"notification-link-text-view-changes": "Guhartinan {{GENDER:$1|bibîne}}",
	"notification-link-text-view-page": "Rûpelê bibîne",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1{{GENDER:$2|î|ê|î}} peyamek li <strong>rûpela gotûbêja {{GENDER:$3|te}}</strong> şand.",
	"notification-link-text-what-links-here": "Hemû girêdanên ber bi vê rûpelê ve",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 li ser <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|qala}} {{GENDER:$3|te}} kir.",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Navê bikarhêner tune ye:</strong> $1",
	"notification-welcome-linktext": "Tu bi xêr hatî",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Te}} guhartina {{GENDER:$2|xwe}} ya yekem kiriye; mala {{GENDER:$2|te}} ava û bi xêr hatî!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Te}} guhartina {{GENDER:$2|xwe}} ya dehem kiriye; mala {{GENDER:$2|te}} ava, xêra xwe dest jê bernede!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Te}} guhartina {{GENDER:$2|xwe}} ya sedem kiriye; mala {{GENDER:$2|te}} sed caran ava!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Te}} guhartina {{GENDER:$2|xwe}} ya hezarem kiriye; mala {{GENDER:$2|te}} hezar caran ava!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Te}} guhartina {{GENDER:$2|xwe}} ya dehhezarem kiriye; mala {{GENDER:$2|te}} deh hezar caran ava!",
	"notification-header-emailuser": "$1 peyamek ji te re {{GENDER:$2|şand.}}",
	"notification-user-rights-email-subject": "Mafên {{GENDER:$3|te}} yên bikarhêneriyê li ser {{SITENAME}} hatin guhartin",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1d}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1st}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1r}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1me}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1sl}}",
	"notification-timestamp-today": "Îro",
	"notification-timestamp-yesterday": "Doh",
	"notification-inbox-filter-read": "Bixwîne",
	"notification-inbox-filter-unread": "Nexwendî",
	"notification-inbox-filter-all": "Hemû",
	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Agahdariyan ji {{GENDER:$1|vî bikarhênerî|vê bikarhênerê}} bêdeng bike",
	"echo-notification-notice-text-only": "Agahdarî",
	"echo-mark-all-as-read": "Hemûkan wek xwendî nîşan bide",
	"echo-date-today": "Îro",
	"echo-date-yesterday": "Doh"
}