mediawiki-extensions-Echo/i18n/bjn.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ezagren"
		]
	},
	"echo-desc": "Sistim pamadahan ka pamakai pasal pasan wan paristiwa",
	"prefs-echo": "Pamadahan",
	"prefs-emailsettings": "Pilihan surél",
	"prefs-echosubscriptions": "Padahi ulun pasal acara ngini",
	"prefs-echocrosswiki": "Pamadahan lintas-wiki",
	"prefs-blocknotificationslist": "Pamakai nang dihinipakan.",
	"prefs-mutedpageslist": "Laman nang dihinipakan gasan pamadahan tautan laman",
	"prefs-echopollupdates": "Pamadahan langsung",
	"echo-pref-show-poll-updates": "Tampaiakan pamadahan hanyar damintu sampai",
	"echo-pref-show-poll-updates-help": "Manampaiakan jumlah pamadahan balum tabaca pada bilah judul, wan manampaiakan cuplikan matan masing-masing pamadahan lakas imbah ditarima.",
	"echo-pref-send-me": "Kirimi ulun:",
	"echo-pref-send-to": "Kirimakan ka:",
	"echo-pref-email-format": "Format surél:",
	"echo-pref-email": "Surél",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Jangan kirimi ulun pamadahan surél apapun",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Pamadahan tunggal wayah suatu paristiwa datang",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Ringkasan pamadahan harian",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Ringkasan mingguan matan babarapa pamadahan",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Naskah biasa",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Tampaiakan pamadahan matan wiki lain",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "Jangan tampaiakan pamadahan pamakai ngini. \n([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|palajari salangkapnya]])",
	"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Jangan tampaiakan pamadahan \"Tautan laman\" matan laman ngini. \n([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|palajari salangkapnya]])",
	"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Jangan silipakan pamadahan tabaca dalam surél ringkasan",
	"echo-learn-more": "Palajari salangkapnya",
	"echo-new-messages": "Pian baisi pasan hanyar di laman Pamandiran",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Tautan}} laman",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Pambulikan}} babakan",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Sambatan}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Sambatan}} gagal",
	"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Sambatan}} bahasil",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistim}}",
	"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Sistim}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Paubahan hak pamakai}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Surél matan pamakai lain}}",
	"echo-category-title-article-reminder": "Laman {{PLURAL:$1|pangingat}}",
	"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|riwayat}} babakan",
	"echo-category-title-watchlist": "Babakan pada laman itihan",
	"echo-category-title-minor-watchlist": "Babakan sapalih pada laman itihan",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Padahi ulun wayah sasaurang mambabak laman pamandiran ulun.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Padahi ulun wayah sasaurang maulah tautan di laman artikal ka sabuting laman nang suah ulun rintis.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Padahi ulun wayah sasaurang mambulikakan babakan nang suah ulun ulah, mamakai pakakas pasahakan atawa bulikakan.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Padahi ulun wayah sasaurang manautakan ka laman pamakai ulun.",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Padahi ulun amun kada kawa mangirim pasan ka pamakai lain.",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "Padahi ulun wayah mangirimakan sambatan ka sasaurang.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Padahi ulun wayah sasaurang maubah hak pamakai ulun.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Padahi ulun amun sasaurang mangirim ulun surél.",
	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Padahi ulun pasal laman ngini amun ulun minta.",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "Pamadahan {{GENDER:|Pian}}",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "Pamadahan {{GENDER:|Pian}}",
	"group-push-subscription-manager": "Pangalula langganan tunjul"
}