"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description":"Visualizza e organizza le notifiche più facilmente. Include notifiche cross-wiki, che ti permettono di visualizzare i messaggi provenienti da altri wiki. (Per ricevere notifiche cross-wiki su un wiki specifico, devi attivare la funzione beta su quel wiki.)",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header":"Metodi di notifica consentiti",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend":"Quali metodi di notifica sono supportati per ogni categoria",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-type-legend":"Quali metodi di notifica sono supportati per ogni tipo; si applica solo ai tipi all'interno delle categorie che sono nascosti dalle preferenze",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header":"Abilitato per impostazione predefinita",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header":"Metodi di notifica richiesti",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend":"Quali metodi di notifica sono obbligatori per ogni categoria",
"notification-header-edit-user-talk":"$1 {{GENDER:$2|ha lasciato}} un messaggio sulla <strong>{{GENDER:$3|tua}} pagina di discussione</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section":"$1 {{GENDER:$2|ha lasciato}} un messaggio sulla <strong>{{GENDER:$3|tua}} pagina di discussione</strong> in \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-page-linked":"È stato creato un collegamento da <strong>$4</strong> a <strong>$3</strong>.",
"notification-header-mention-other":"$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} su <strong>$4</strong> in \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-other-nosection":"$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} su <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2":"$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} nella <strong>pagina di discussione utente {{GENDER:$5|di}} $4</strong> in \"<strong>$6</strong>\".",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} nella <strong>pagina di discussione utente {{GENDER:$5|di}} $4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage":"$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} nella <strong>sua pagina di discussione</strong> in \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} nella <strong>sua pagina di discussione</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage":"$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} sulla pagina di discussione di <strong>$4</strong> in \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|ti}} ha {{GENDER:$3|menzionato|menzionata|menzionato/a}} sulla pagina di discussione di <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown":"{{GENDER:$2|La tua}} menzione di <strong>$3</strong> non è stata inviata perché l'utente non è stato trovato.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous":"{{GENDER:$2|La tua}} menzione di <strong>$3</strong> non è stata inviata perché l'utente è anonimo.",
"notification-header-mention-failure-bundle":"{{PLURAL:$3|Una menzione|$3 menzioni}} che {{GENDER:$2|hai fatto}} nella pagina di discussione <strong>$4</strong> non {{PLURAL:$3|può essere inviata|possono essere inviate}}.",
"notification-header-mention-success-bundle":"{{PLURAL:$3|Una menzione|$3 menzioni}} che {{GENDER:$2|hai fatto}} nella pagina di discussione <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|è stata inviata|sono state inviate}}.",
"notification-header-mention-status-bundle":"{{PLURAL:$3|Una notifica|$3 notifiche}} riguardo a menzioni che {{GENDER:$2|hai fatto}} nella pagina di discussione <strong>$4</strong>: $5 non {{PLURAL:$5|inviata|inviate}}, $6 {{PLURAL:$6|inviata|inviate}}.",
"notification-header-user-rights-add-only":"I tuoi diritti utente sono stati {{GENDER:$1|modificati}}. Sei {{GENDER:$4|stato aggiunto|stata aggiunta}} a: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only":"I {{GENDER:$4|tuoi}} diritti utente sono stati {{GENDER:$1|modificati}}. Non sei più un membro di: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove":"I tuoi diritti utente sono stati {{GENDER:$1|modificati}}. Sei {{GENDER:$6|stato aggiunto|stata aggiunta}} a: $2. Non sei più un membro di: $4.",
"notification-header-thank-you-10-edit":"Hai appena fatto la tua decima modifica; grazie e {{GENDER:$2|continua}} così!",
"notification-header-thank-you-100-edit":"Hai appena fatto la tua centesima modifica; {{GENDER:$2|ti}} ringraziamo molto!",
"notification-header-thank-you-1000-edit":"Hai appena fatto la tua millesima modifica; grazie per essere {{GENDER:$2|un grande contributore|una grande contributrice}}!",
"notification-header-thank-you-10000-edit":"Hai appena fatto la tua decimillesima modifica; {{GENDER:$2|ti}} ringraziamo molto!",
"notification-header-thank-you-100000-edit":"Hai appena fatto la tua centomillesima modifica; grazie per il {{GENDER:$2|tuo}} incredibile contributo!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit":"Hai appena fatto la tua milionesima modifica; grazie per il {{GENDER:$2|tuo}} strabiliante contributo!",
"notification-header-reverted":"{{PLURAL:$4|La tua modifica|Le tue modifiche}} su <strong>$3</strong> {{PLURAL:$4|è stata annullata|sono state annullate}}{{GENDER:$2|}}",
"notification-edit-talk-page-email-subject2":"$1 ti {{GENDER:$1|ha lasciato}} un messaggio in {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section":"$1 {{GENDER:$1|ha lasciato}} un messaggio sulla tua pagina di discussione in '$2'.",
"notification-page-linked-email-subject":"Una pagina che hai creato è stata collegata su {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2":"{{PLURAL:$3|La tua modifica è stata annullata|Le tue modifiche sono state annullate}} {{GENDER:$1|su}} {{SITENAME}}",
"echo-email-footer-default-html":"Per controllare quali email ti vengono inviate, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">verifica le tue preferenze</a>.<br />\n$1",
"echo-email-footer-default":"$2\n\nPer controllare quali email ti vengono inviate, controlla le tue preferenze:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2":"{{PLURAL:$1|Un nuovo messaggio|$1 nuovi messaggi|100=Più di 99 nuovi messaggi}} sulla <strong>{{GENDER:$3|tua}} pagina di discussione</strong>.",
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection":"Se raggruppare i risultati per sezione. Ogni sezione viene recuperata separatamente se impostato.",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-special":"Formattato per la pagina Special:Notifications (e solo quella!) Non fare affidamento sul HTML dato che può cambiare in qualsiasi momento.",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-flyout":"<span class=\"apihelp-deprecated\">Deprecato</span>. Usa <kbd>$1format=model</kbd> per dati grezzi",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-html":"<span class=\"apihelp-deprecated\">Deprecato</span>. Usa <kbd>$1format=model</kbd> per dati grezzi",
"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst":"Se mostrare le notifiche non lette prima (usato solo se groupbysection è impostato).",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst":"Se mostrare le notifiche dei messaggi non letti prima (usato solo se groupbysection è impostato).",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst":"Se mostrare le notifiche degli avvisi non letti prima (usato solo se groupbysection è impostato).",
"apihelp-query+notifications-param-titles":"Restituisce solo le notifiche per queste pagine. Per ottenere le notifiche non associate ad alcuna pagina, usa [] come titolo.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-description":"Ottieni le pagine per le quali ci sono notifiche non lette per l'utente corrente.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit":"Il numero massimo di pagine da restituire.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis":"Elenco di wiki da cui recuperare le pagine con notifiche non lette (predefinito solo il wiki attuale).",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1":"Elenca le pagine con (il loro numero di) notifiche non lette"