mediawiki-extensions-Discus.../i18n/az.json
Translation updater bot ada5c68b7c Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I0595d4f1e8052a944108313d463332a17964b38a
2023-01-24 08:48:32 +01:00

127 lines
14 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Matma Rex",
"NMW03",
"Serkanland",
"Toghrul Rahimli"
]
},
"discussiontools": "Müzakirə alətləri",
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Bu müzakirəyə yeni rəy əlavə olunduqda bildiriş alacaqsınız. Bildiriş parametrlərini nizamlamalardan dəyişə bilərsiniz",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Yaxşı, başa düşdüm",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Parametrləri redaktə et",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Mövzuya abunə oldunuz",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Cavab",
"discussiontools-desc": "Müzakirə səhifələrini asanlaşdırmaq üçün alətlər",
"discussiontools-emptystate-button": "Müzakirə başlat",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Müzakirə səhifələri]] istifadəçilərin {{SITENAME}} məzmununu daha yaxşı hala necə gətirə biləcəkləri haqqında danışdıqları yerdir. [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] səhifəsini inkişaf etdirmək barədə digər istifadəçilərlə müzakirə aparmaq üçün bu müzakirə səhifəsindən istifadə edə bilərsiz.",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}} istifadəçiləri bu [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|müzakirə səhifəsini]] sizə mesaj yazmaq üçün istifadə edə bilərlər.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "{{SITENAME}} istifadəçiləri bu [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|müzakirə səhifəsində]] sizin istifadə etdiyiniz IP-ünvandan edilən redaktələrə hərkəsə açıq şəkildə mesaj yerləşdirmə bilər.\n\nBəzi IP-ünvanlar periodik olaraq dəyişir və tez-tez fərqli insanlar arasında paylaşılır. Siz digər anonim istifadəçilərlə aranızda yaranabiləcək qarışıqlığın qarşısını almaq üçü [$1 hesab yarada] və ya [$2 giriş edə bilərsiniz]. Hesab yaratmaq IP-ünvanınızı gizlədir.",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Müzakirə səhifələri]] istifadəçilərin {{SITENAME}} məzmununu daha yaxşı hala necə gətirə biləcəkləri haqqında danışdıqları yerdir. Bu səhifəni [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] ilə müzakirə etmək üçün istifadə edə bilərsiniz. Burda yazdığınız hər şey hərkəsə açıq şəkildə paylaşılır.",
"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}} haqqında müzakirə başlat",
"discussiontools-emptystate-title-self": "İstifadəçi səhifənizə xoş gəlmisiniz.",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Bu müzakirə səhifəsinə xoş gəlmisiniz",
"discussiontools-emptystate-title-user": "{{PAGENAME}} ilə müzakirə başlat",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Bu müzakirə səhifəsinə xoş gəlmisiniz",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Şərhiniz saxlanıla bilmədi, çünki sizinlə eyni vaxtda başqa istifadəçi şərh yazdı. Yenidən cəhd edin və ya son şərhləri görmək üçün səhifəni yenidən yükləyin.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Səhifədə cavablandırdığınız şərh tapılmadı. Silinmiş və ya başqa bir səhifəyə köçürülmüş ola bilər. Zəhmət olmasa səhifəni yenidən yükləyin və yenidən cəhd edin.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" keçidi buna şərhə cavab vermək üçün istifadə edilə bilməz. Zəhmət olmasa, cavab vermək üçün \"$1\" düyməsinə klikləyib redaktora keçin.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" keçidi buna cavab vermək üçün istifadə edilə bilməz çünki o başqa səhifədən yüklənib. Cavab vermək üçün zəhmət olmasa [[$1]] səhifəsinə gedin.",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Şərhiniz səhifənin ən son versiyasında yayımlana bilmədi. Ən son dəyişiklikləri görmək üçün şərhinizi kopyalayın və sonra səhifəni yenidən yükləmək üçün brauzerinizdən istifadə edin.",
"discussiontools-error-lint": "Bu səhifədəki şərhlərə vikimətndəki xəta səbəbiylə cavab verilə bilməz. Bu xəta haqqında [$1 daha çox öyrənə], [$2 bununla bağlı yardım istəyə] və ya [$3 tam redaktoru açaraq] xətanı düzəldə bilərsiniz.",
"discussiontools-error-noswitchtove": "Bağışlayın, vizual redaktora keçid söndürülüb çünki yazdığınız şərhdə <b>$1</b> var. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Daha çox öyrən].",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "uzantı və ya istinad sintaksisi",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "cədvəl kodu",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "şablon kodu",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Vizual redaktor söndürülüb",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Zəhmət olmasa müzakirə mövzusu üçün başlıq təyin edin. \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" düyməsinə bassanız, başlıq olmadan əlavə ediləcək.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Mövzu",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Artıq bu {{PLURAL:$1|mövzu|mövzular}} haqqında bildiriş almaya bilərsiz.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "\"<strong>$4</strong>\" mövzusu $3 səhifəsindən çıxarılıb və ya arxivləşdirilib.",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Səhifəyə bax",
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Bu cür bildirişləri dayandır",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 \"<strong>$4</strong>\" bölməsində {{GENDER:$2|cavab verdi}}",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "\"<strong>$3</strong>\" bölməsində {{PLURAL:$1|bir yeni cavab|$1 yeni cavab|100=99+ yeni cavab}}",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "$1: <em>$3</em>.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Şərhə bax",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Ən son rəy:$1, $2 tərəfindən \"$3\" mövzusunda",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Ən son rəy: $1, $2 tərəfindən",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Yeni mövzu əlavə edilir: $1 səhifəsi",
"discussiontools-pagetitle-reply": "Cavab verilir: $1 səhifəsində",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Şərhiniz yayımlandı.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Mövzunuz əlavə edildi.",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Mövzulara avtomatik abunə ol",
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Yeni müzakirə başlatdıqda və ya mövcud müzakirədə şərh bildirdikdə başqa istifadəçilər tərəfindən yazılmış yeni şərhlər barədə avtomatik olaraq bildiriş alacaqsınız.",
"discussiontools-preference-description": "Sınaq xarakterli müzakirə səhifəsi funksiyalarını aktivləşdirir:\n* Müzakirə səhifələrindəki şərhlərə bir kliklə [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying cavab vermə]\n* Bir kliklə [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion mövzu əlavə etmə]\n* Abunə olduğunuz mövzularda yeni şərh olduğu zaman [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications bildiriş qəbul etmə] \n\n[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Nizamlamalarda]] bu funksiyaları özünüzə uyğunlaşdıra bilərsiniz.\n\nYeniləmələr layihənin [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates yeniləmələr səhifəsində] paylaşılır.\n\nDiqqət:\n* Zamanla təcrübə məqsədilə yeni funksiyalar əlavə olunacaqdır.\n* Yuxarıdakı bəzi funksiyalar vikinizdə hələlik mövcud olmaya bilər.",
"discussiontools-preference-discussion-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project",
"discussiontools-preference-info-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary",
"discussiontools-preference-label": "Müzakirə alətləri",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Cəld mövzu əlavə etməyi aç",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Yaradılmamış müzakirə səhifəsinə daxil olanda:",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Vikimətn redaktorunu aç",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Yeni mövzu əlavə etməyi təklif et",
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Bu, sizə yeni mövzular əlavə etmək üçün daxili forma göstərəcək.",
"discussiontools-preference-replytool": "Dərhal cavablandırmanı aktivləşdir",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Bu, bir kliklə müzakirə səhifəsindəki şərhlərə cavab vermək üçün bir keçid göstərəcəkdir. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary Müvafiq səhifəni] oxuyaraq bu xüsusiyyət haqqında daha çox məlumat əldə edə bilərsiniz",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Mənbə rejimində redaktə alətlərini aktiv edin",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Bu, sürətli cavablamaq və mövzu əlavə etmək məqsədilə başqa istifadəçiləri işarələmək və keçidlər əlavə etmək üçün qısayollar daxil edilmiş alətlər panelini əlavə edəcəkdir.",
"discussiontools-preference-summary": "Bu xüsusiyyətlər haqqında [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary müvafiq səhifəni] oxumaqla daha çox məlumat əldə edə bilərsiniz.",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Mövzu abunəliyini aktivləşdir",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Bu, ayrı-ayrı mövzular üzrə şərhlər haqqında bildirişlər almaq üçün abunə olmağa imkan verəcək.",
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Müzakirə fəaliyyətini göstər",
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Bu, hər müzakirədəki fəaliyyət haqqında məlumatı özündə ehtiva edən yeni müzakirə səhifəsi görüntüsünü aktivləşdirəcək.",
"discussiontools-replybutton": "Cavabla",
"discussiontools-replylink": "cavabla",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Yazdığınız şərhi ləğv etmək istədiyinizə əminsiniz?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Ləğv et",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Yazmağa davam et",
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Yazdığınız mövzunu ləğv etmək istədiyinizə əminsiniz?",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Mövzunu ləğv et",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Yazmağa davam et",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Daha çox",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Giriş etməmisiniz.</strong> IP-ünvanınız yerinə adınızın görünməsi üçün [$1 giriş edə] və ya [$2 hesab yarada bilərsiniz].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "İmtina",
"discussiontools-replywidget-feedback": "Bu funksiya haqqında rəyinizi bildirin",
"discussiontools-replywidget-feedback-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project/Replying",
"discussiontools-replywidget-loading": "Yüklənir…",
"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "İstifadəçi axtar: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "İstifadəçi qeyd et",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Mənbə",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizual",
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1 yeni şərhi göstər",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Mövzu əlavə et",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Mövzunun izahı",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} adlı istifadəçiyə cavab ver",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Nizamlamalar",
"discussiontools-replywidget-preview": "Sınaq göstərişi",
"discussiontools-replywidget-reply": "Cavabla",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Yeni mövzuya qayıt",
"discussiontools-replywidget-summary": "Xülasə",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "\"$1\" düyməsinə basaraq, bu vikinin istifadə şərtlərini qəbul edirsiniz.",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Bu səhifəni [[Special:Watchlist|izləmə siyahısına]] əlavə et",
"discussiontools-signature-prefix": "&#32;",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "Müzakirədə $1 nəfər",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 şərh",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Son rəy: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abunə ol",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Abunə ol",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Yeni şərhlər barədə bildirişlər almaq üçün abunə olun.",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "abunəlikdən çıx",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Abunəlikdən çıx",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Mövzu üzrə bildirişləri bağlamaq üçün abunəlikdən çıxın.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Bu mövzuya əlavə ediləcək yeni şərhlər barədə bildirişlər alacaqsınız.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Mövzuya abunə oldunuz!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Siz artıq mövzuya əlavə ediləcək yeni şərhlər barədə bildiriş almayacaqsınız.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Mövzuya abunəlikdən çıxdınız.",
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Abunəlikləri dəyiş",
"echo-category-title-dt-subscription": "Müzakirə səhifəsinə {{PLURAL:$1|abunə|abunələr}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Abunə olduğum mövzuda kimsə yeni şərh yazdıqda mənə bildir.",
"tag-discussiontools-description": "DiscussionTools vasitəsilə redaktə edildi",
"tag-discussiontools-edit": "Şərhi redaktə et",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Yeni bölmə]",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Cavab]",
"tag-discussiontools-reply-description": "DiscussionTools vasitəsilə cavablandırıldı"
}