mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-24 08:23:52 +00:00
58 lines
4.6 KiB
JSON
58 lines
4.6 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Astahar"
|
||
]
|
||
},
|
||
"discussiontools": "Сӳтсе явмалли хатӗр-хӗтӗр",
|
||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Юрать, ӑнланмалла",
|
||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Ӗнерлевсене улӑштар",
|
||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Эсир}} ҫырӑнтӑр",
|
||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Хурав",
|
||
"discussiontools-emptystate-button": "Сӳтсе явма пуҫла",
|
||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Сире хӑвӑрӑн Сӳтсе явмалли страницӑра {{GENDER:|хапӑлласа кӗтетпӗр}}",
|
||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Ку сӳтсе явмалли страницӑра сире {{GENDER:|хапӑлласа кӗтетпӗр}}",
|
||
"discussiontools-findcomment-label-search": "Шыра",
|
||
"discussiontools-findcomment-noresults": "Нимӗн те тупӑнмарӗ",
|
||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(хальхи версире мар)",
|
||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Тема",
|
||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Ҫырӑн",
|
||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Ку страницӑра ҫӗнӗ тема йӗркеленсен ун пирки сире систермелле пулсан ҫырӑнӑр.",
|
||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Ҫырӑннине пӑрахӑҫла",
|
||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "«$1» страницӑра ҫӗнӗ тема пуҫласси",
|
||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|хуравла}}",
|
||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Хушма опцисем",
|
||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Пӑрахӑҫла",
|
||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Хутшӑнакана туп: $1",
|
||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Хутшӑнакана асӑн",
|
||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Код",
|
||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Курӑмлӑ",
|
||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1 {{PLURAL:$1|ҫӗнӗ сообщени}} кӑтарт",
|
||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Тема {{GENDER:|хуш}}",
|
||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Ӑнлантарни",
|
||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} {{GENDER:|хуравла}}",
|
||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Ӗнерлевсем",
|
||
"discussiontools-replywidget-preview": "Малтанлӑха пӑхни",
|
||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Хуравла}}",
|
||
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Ҫӗнӗ темӑна таврӑн",
|
||
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Хурав патне таврӑн",
|
||
"discussiontools-replywidget-summary": "Кӗскен ӑнлантарни",
|
||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ку страницӑна хӑвӑрӑн [[Special:Watchlist|watchlist]] хуш",
|
||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "Сӳтсе явура $1 {{PLURAL:$1|ҫын}}",
|
||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|сообщени}}",
|
||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Юлашки комментари: $1",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "ҫырӑн",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Ҫырӑн",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ҫырӑннине пӑрахӑҫла",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Ҫырӑннине пӑрахӑҫла",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Сире}} ку темӑра ҫӗнӗ сообщенисем пулсан систерсе тӑрӑпӑр.",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Эсир}} ҫырӑнтӑр!",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Сире}} малашне ку темӑри ҫенӗ сообщенисем пирки урӑх систерсе тӑмӑпӑр.",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Эсир}} ҫырӑннине пӑрахӑҫларӑр.",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "нихӑҫан та",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Страница",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Тема",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Ҫырӑннине пӑрахӑҫла",
|
||
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Ҫырӑннисен йышне улӑштар"
|
||
}
|