mediawiki-extensions-Discus.../i18n/mnw.json
Translation updater bot 38bc50a710 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iab8a194dac195e19ea87de5594162575ac417400
2023-01-02 08:42:52 +01:00

32 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"咽頭べさ"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "ကလေၚ်",
"discussiontools-emptystate-button": "စကၠောန်ဓရီုကျာချပ်ဗ္စာရဏာမွဲ",
"discussiontools-emptystate-desc": "ဓမံက်ထ္ၜးကဵုကသပ်ဗ္စာရဏာမဆေၚ်စပ်ကဵုမုက်လိက်ဓရီုကျာ၊ {{PAGENAME}} မဒှ်ယၟုမုက်လိက်။\nလ္ပကၠာဲမဆေၚ်စပ်ကဵုေါဟာမှ်ဏအ်နကဵုပ္ဍဲမာတ်သေတ်ဏံဂှ်:\n* {{SUBJECTPAGENAME}}\n* {{PAGENAME}}\n* {{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}",
"discussiontools-emptystate-title": "စကၠောန်ဓရီုကျာချပ်ဗ္စာရဏာပရောဟိုတ် {{SUBJECTPAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user": "က္ဍိုပ်လိက်ပရောဟိုတ်လ္တူထ္ၜးလဝ်နကဵုမုက်လိက်ဓရီုကျာညးမသုၚ်စောဲမသၠးမံၚ်။ {{PAGENAME}} မဒှ်ယၟုညးမသုၚ်စောဲ။\nလ္ပကၠာဲမဆေၚ်စပ်ကဵုေါဟာမှ်ဏအ်နကဵုပ္ဍဲမာတ်သေတ်ဏံဂှ်:\n* {{PAGENAME}}",
"discussiontools-replylink": "ကလေၚ်",
"discussiontools-replywidget-advanced": "သၠုၚ်ဗွဲကိုပ်ကၠာ",
"discussiontools-replywidget-cancel": "တးပဲါ",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "တမ်ရိုဟ်",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "ဗီုဆဵုညာတ်",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "ကလေၚ်သွဟ် {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "စမ်ရံၚ်ပဏာမ",
"discussiontools-replywidget-reply": "ကလေၚ်",
"discussiontools-replywidget-summary": "သရောပ်",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "ဗပေၚ်စုတ်မုက်လိက်ဏအ် သွက်အရၚ်ဇကု[[Special:Watchlist|ဇကုဂွံမၚ်မွဲလဝ်]]",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "{{PLURAL:$1|ပူဂဵု|မၞိဟ်}} $1 ပ္ဍဲသဳကၠဳချပ်ဗ္စာရဏာ",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "{{PLURAL:$1|တၚ်လညာတ်|တၚ်လညာတ်မဆေၚ်စပ်ကဵု}} $1",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "တၚ်လညာတ်လဇုဲအိုတ်: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "စုတ်စရၚ်တုပ်စိုတ်",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "စုတ်စရၚ်တုပ်စိုတ်",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ပါဲထောံနူစရၚ်စုတ်လဝ်",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "ပါဲထောံနူစရၚ်စုတ်လဝ်",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "ဇကုမဒုၚ်ကေတ်ကဵုသတိဗလမဆေၚ်စပ်ကဵုတၚ်လညာတ်တၟိပ္ဍဲပရောပရာပုစ္ဆာဏအ်။",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "ဇကုမဒုၚ်ကေတ်စုတ်လဝ်စရၚ်တုဲယျ!"
}