mediawiki-extensions-Discus.../i18n/se.json
Translation updater bot 77538fc8a6 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Icdcf38dd0391adc97156e9ee643d9affac6e31d5
2023-06-05 08:40:39 +02:00

62 lines
4.2 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Kimberli Mäkäräinen (WMNO)",
"Yupik"
]
},
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Ášši lea čielggas",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Vástádus",
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Siidonamma",
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "Kommeantta gilkor dahje namma",
"discussiontools-findcomment-label-search": "Oza",
"discussiontools-findcomment-noresults": "Eai bohtosat",
"discussiontools-findcomment-title": "Oza kommeantta",
"discussiontools-ledesection-button": "Lassedieđut dán siiddu birra",
"discussiontools-limitreport-timeusage": "DiscussionTools-áigegeavaheapmi",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundda}}",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Fáddá",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Diŋgo",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Heaitte diŋgomis",
"discussiontools-notification-added-topic-header": "Geavaheaddji $2 álggahii ođđa fáttá \"<strong>$4</strong>\" siiddus <strong>$3</strong>.",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Čájet fáttá",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Čájet siiddu",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Čájet kommeantta",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Ođđaseamos kommeantta fáttás $3 čálii geavaheaddji $2 $1",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Ođđaseamos kommeantta čálii geavaheaddji $2 $1",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Raba wikiteavstta rievdadanprográmma",
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Vástit}}",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|vástit}}",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Šluhtte",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Oza geavaheaddji: $1",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Gáldokoda",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visuála",
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Čájet $1 ođđa {{PLURAL:$1|kommeantta}}",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|Lasit}} fáttá",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Govvádus",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Vástit}} geavaheaddjái {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Ovdačájáhus",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Vástit}}",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Máhca ođđa fáddái",
"discussiontools-replywidget-summary": "Čoahkkáigeassu",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|kommeanta|kommeantta}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Ođđaseamos kommeanta: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Háliidatgo diŋgot dieđáhusaid dán fáttás?",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "Háliidatgo diŋgot dieđáhusaid ođđa fáttáin dán siiddus?",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Heaitte diŋgomis",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Háliidatgo heaitit diŋgomis dieđáhusaid dán fáttás?",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "Háliidatgo heaitit diŋgomis dieđáhusaid ođđa fáttáin dán siiddus?",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "diŋgo",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Diŋgo",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "heaitte diŋgomis",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Heaitte diŋgomis",
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Ođđa fáttát",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "ii goassige",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Siidu",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Fáddá",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Heaitte diŋgomis",
"minerva-talk-full-page": "Loga wikisiidun",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Ođđa fáddá]",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Vástádus]"
}