mediawiki-extensions-Discus.../i18n/ccp.json
Translation updater bot dc79b6f490
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: If4dada5c5e7445e4662f7ada7065c4d89542b910
2024-06-17 08:53:34 +02:00

118 lines
19 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"BivutiChakma"
]
},
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "𑄃𑄨𑄀, 𑄟𑄪𑄭 𑄝𑄪𑄏𑄨 𑄛𑄌𑄴𑄮𑄋𑄴𑅁",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "𑄢𑄬𑄜𑄢𑄬𑄚𑄴𑄥𑄴 𑄥𑄮𑄢𑄴𑄉𑄧𑄢𑄚",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "𑄡𑄮𑄛𑄴 𑄘𑄬𑄚",
"discussiontools-desc": "𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄨𑄢𑄴 𑄓𑄋𑄧𑄢𑄴 𑄘𑄨𑄊𑄮𑄣𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄖𑄴𑄬 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨𑅁",
"discussiontools-emptystate-button": "𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄃𑄢𑄴𑄉𑄚𑄨 𑄉𑄧𑄢𑄴",
"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}} 𑄚𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄧𑅁",
"discussiontools-emptystate-title-user": "{{PAGENAME}}-𑄃𑄨𑄠𑄚𑄧𑄢𑄴 {{GENDER:{{PAGENAME}}|𑄥𑄧𑄟𑄢𑄬}} 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄖𑄮𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄃𑄢𑄴𑄉𑄚𑄨 𑄉𑄧𑄢𑄴",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "𑄝𑄢𑄬𑄝𑄖𑄴𑄬 𑄃𑅅 𑄛𑄳𑄢𑄨𑄜𑄢𑄬𑄚𑄴𑄥𑄴 𑄥𑄨𑄚𑄴𑄑𑄬𑄇𑄴",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "𑄑𑄬𑄝𑄨𑄣𑄴 𑄥𑄨𑄚𑄴𑄑𑄬𑄇𑄴𑄥𑄴",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "𑄑𑄬𑄟𑄴𑄛𑄳𑄣𑄬𑄑𑄴 𑄥𑄨𑄚𑄴𑄑𑄬𑄇𑄴𑄥𑄴",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "𑄞𑄨𑄎𑄪𑄠𑄣𑄴 𑄟𑄮𑄓𑄴 𑄓𑄨𑄥𑄴𑄃𑄬𑄝𑄧𑄣𑄴𑄓𑄴",
"discussiontools-findcomment-results-id": "𑄘𑄬 𑄃𑄭𑄓𑄨𑄥𑄪𑄟𑄪𑄖𑄴𑄙𑄮 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴, 𑄖𑄧𑄣𑄬 𑄣𑄬𑄇𑄴𑄬 {{PLURAL:$1|𑄛𑄘|𑄛𑄘𑄊𑄚𑄨}} 𑄘𑄬𑄊 𑄡𑄬𑄠𑄬:",
"discussiontools-findcomment-results-name": "𑄘𑄬 𑄚𑄠𑄚𑄴 𑄥𑄪𑄟𑄪𑄖𑄴𑄙𑄮 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴, 𑄖𑄧𑄣𑄬 𑄣𑄬𑄇𑄴𑄬 {{PLURAL:$1|𑄛𑄘|𑄛𑄘𑄊𑄚𑄨𑄖𑄴}} 𑄘𑄬𑄊 𑄡𑄬𑄠𑄬:",
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄃𑄭𑄓𑄨 𑄃𑅅 𑄚𑄋𑄴",
"discussiontools-findcomment-label-search": "𑄖𑄮𑄉𑄚",
"discussiontools-findcomment-noresults": "𑄜𑄧𑄣𑄜𑄧𑄣𑄴 𑄚𑄬𑄭",
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(𑄃𑄨𑄢𑄪𑄇𑄴 𑄢𑄨𑄞𑄨𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄚𑄬𑄭)",
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(𑄎𑄪𑄘𑄮 𑄛𑄘𑄖𑄴𑄪𑄚𑄴 𑄑𑄳𑄢𑄚𑄴𑄥𑄴𑄇𑄳𑄣𑄪𑄓𑄬𑄓𑄴)",
"discussiontools-findcomment-title": "𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄖𑄮𑄉𑄬𑄭 𑄣𑄧",
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨𑄢𑄴 𑄞𑄫𑄣𑄴 𑄇𑄮𑄎𑄮𑄣𑄨𑄢𑄴 𑄃𑄭𑄓𑄨",
"discussiontools-limitreport-timeusage": "𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨𑄢𑄴 𑄃𑄧𑄇𑄴𑄖𑄧 𑄟𑄧𑄏𑄨𑄟𑄴 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|𑄥𑄬𑄇𑄬𑄚𑄴𑄓𑄴}}",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "𑄥𑄝𑄴𑄎𑄬𑄇𑄴𑄑𑄴",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 \"<strong>$4</strong>\" 𑄃𑄢𑄴𑄇𑄭𑄞𑄴 𑄃𑅅 𑄥𑄮𑄢𑄬𑄭 𑄜𑄬𑄣 𑄦𑄮𑄠𑄬𑅁 $3.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "$2 𑄃𑄨𑄖𑄴𑄪𑄚𑄴 {{PLURAL:$1|𑄃𑄨𑄇𑄴𑄮|$1𑄝𑄮|100=𑄿𑄿 𑄝𑄮+}} 𑄑𑄨𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄃𑄢𑄴𑄇𑄭𑄞𑄴 𑄉𑄧𑄢 𑄦𑄮𑄠𑄬 𑄃𑅅 𑄥𑄮𑄢𑄬𑄭 𑄜𑄬𑄣 𑄦𑄮𑄠𑄬𑅁",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 \"<strong>$4</strong>\" 𑄃𑄢𑄴𑄇𑄭𑄞𑄴 𑄃𑅅 𑄥𑄮𑄢𑄬𑄭 𑄜𑄬𑄣 𑄦𑄮𑄠𑄬𑅁",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "𑄛𑄘𑄚𑄨 𑄘𑄬𑄊𑄚",
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "𑄃𑄬𑄙𑄮𑄇𑄴𑄬𑄚𑄴 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄚𑄧 𑄘𑄨𑄝",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "𑄖𑄪𑄭 [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄛𑄳𑄢𑄨𑄜𑄢𑄬𑄚𑄴𑄥𑄧𑄢𑄴]] 𑄃𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄝𑄮𑄘𑄮𑄣𑄬𑄭 𑄛𑄢𑄨𑄝𑄬𑅁",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|𑄡𑄮𑄛𑄴 𑄘𑄨𑄠𑄮𑄌𑄴}} 𑄃𑄨𑄠𑄮𑄖𑄴 \"<strong>$4</strong>\".",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "\"<strong>$3</strong>\" 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄉𑄮𑄖𑄴 {{PLURAL:$1|𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄚𑄱 𑄡𑄮𑄇𑄴|$1𑄝𑄮 𑄚𑄱 𑄡𑄮𑄛𑄴|100=𑄿𑄿 𑄝𑄮+ 𑄚𑄱 𑄡𑄮𑄇𑄴}} 𑄃𑄬𑄌𑄴𑄬𑅁",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄢𑄬𑄚𑄨 𑄥𑄧",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "𑄣𑄬𑄑𑄬𑄥𑄴𑄑𑄴 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴: $1 𑄘𑄢 $2 𑄃𑄬 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 $3",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "𑄣𑄬𑄑𑄬𑄥𑄴𑄑𑄴 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴: $1 𑄘𑄢 $2",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "𑄚𑄱 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄃𑄢𑄴𑄉𑄚𑄨 𑄉𑄧𑄢𑄧𑄢𑄴 $1",
"discussiontools-pagetitle-reply": "𑄡𑄮𑄛𑄴 𑄘𑄨𑄠𑄮𑄢𑄴 $1",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄛𑄝𑄴𑄣𑄨𑄥𑄴 𑄉𑄧𑄢 𑄦𑄮𑄠𑄬𑅁",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄛𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢 𑄦𑄮𑄠𑄬𑅁",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄃𑄧𑄑𑄮𑄟𑄬𑄑𑄨𑄇𑄬𑄣𑄨 𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄴",
"discussiontools-preference-gadget-conflict": "𑄎𑄘𑄨 𑄡𑄮𑄛𑄴 𑄘𑄬𑄚 𑄃𑄬𑄚𑄝𑄧𑄣𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄖𑄴𑄬, 𑄖𑄪𑄭 𑄛𑄧𑄖𑄴𑄧𑄟𑄬 𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄉𑄬𑄎𑄬𑄑𑄴 𑄛𑄳𑄢𑄨𑄜𑄢𑄬𑄚𑄴𑄥𑄧𑄖𑄴𑄪𑄚𑄴 [[$1|𑄇𑄧𑄚𑄴𑄞𑄬𑄚𑄨𑄠𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄉𑄬𑄎𑄬𑄑𑄴𑄮 𑄓𑄨𑄥𑄴𑄃𑄬𑄝𑄧𑄣𑄴]] 𑄉𑄧𑄢 𑄛𑄧𑄢𑄨𑄝𑄮𑅁",
"discussiontools-preference-label": "𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨",
"discussiontools-preference-newtopictool": "𑄎𑄘𑄨𑄟𑄘𑄨 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄖𑄴𑄬 𑄃𑄬𑄚𑄝𑄧𑄣𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄴",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "𑄡𑄧𑄇𑄴𑄬 𑄟𑄪𑄭 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄛𑄘 𑄢𑄬𑄚𑄨 𑄥𑄬𑄟𑄴 𑄡 𑄃𑄬𑄏𑄧𑄥𑄧𑄁 𑄝𑄚 𑄚𑄧 𑄦𑄧𑄠, 𑄥𑄧𑄇𑄴𑄬:",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "𑄃𑄪𑄃𑄨𑄇𑄨𑄑𑄬𑄇𑄴𑄥𑄴 𑄃𑄬𑄓𑄨𑄑𑄧𑄢𑄴 𑄈𑄪𑄣𑄴",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "𑄃𑄨𑄇𑄴𑄮 𑄚𑄱 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄢𑄴 𑄃𑄧𑄜𑄢𑄴 𑄘𑄬",
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "𑄃𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄖𑄧𑄢𑄬 𑄚𑄱 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄖𑄴𑄬 𑄃𑄨𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄃𑄪𑄚𑄴𑄣𑄭𑄚𑄴 𑄜𑄧𑄢𑄧𑄟𑄴 𑄘𑄬𑄊𑄬𑄝𑄧𑅁",
"discussiontools-preference-replytool": "𑄎𑄘𑄨𑄟𑄘𑄨 𑄎𑄮𑄛𑄴 𑄘𑄬𑄚 𑄃𑄬𑄚𑄝𑄧𑄣𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄴",
"discussiontools-preference-replytool-help": "𑄃𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄖𑄧𑄢𑄬 𑄃𑄬𑄇𑄴 𑄇𑄳𑄣𑄨𑄉𑄬 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄢𑄴 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄧𑄖𑄴 𑄡𑄮𑄛𑄴 𑄘𑄬𑄚𑄢𑄴 𑄃𑄨𑄇𑄴𑄮 𑄣𑄨𑄁𑄇𑄴 𑄘𑄬𑄊𑄬𑄝𑄧𑅁",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "𑄥𑄮𑄢𑄴𑄥𑄴 𑄟𑄮𑄓𑄮𑄖𑄴 𑄃𑄬𑄓𑄨𑄑𑄨𑄁 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨 𑄃𑄬𑄚𑄝𑄧𑄣𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄴",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "𑄃𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄎𑄘𑄨𑄟𑄘𑄨 𑄡𑄮𑄛𑄴 𑄃𑅅 𑄎𑄘𑄨𑄟𑄘𑄨 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄢𑄴 𑄜𑄨𑄌𑄢𑄴 𑄥𑄮𑄢𑄴𑄥𑄴 𑄟𑄮𑄓𑄮𑄖𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄑𑄪𑄣𑄴𑄝𑄢𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄮, 𑄃𑄬 𑄟𑄧𑄖𑄴𑄙𑄳𑄠𑄬 𑄇𑄢𑄧𑄢𑄬 𑄛𑄨𑄁𑄉𑄨𑄁 𑄃𑅅 𑄃𑄬𑄓𑄨𑄁 𑄣𑄨𑄁𑄇𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄢𑄴 𑄥𑄧𑄑𑄴𑄇𑄑𑄴 𑄢𑄮𑄠𑄬𑅁",
"discussiontools-preference-summary": "𑄖𑄪𑄭 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary 𑄜𑄨𑄌𑄢𑄴 𑄥𑄟𑄢𑄨] 𑄟𑄘𑄬𑄚𑄬𑄭 𑄃𑄬𑄭 𑄜𑄨𑄌𑄢𑄚𑄨𑄢𑄴 𑄝𑄬𑄛𑄢𑄬 𑄃𑄢𑄧 𑄎𑄚𑄨 𑄛𑄢𑄨𑄝𑄬𑅁",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄨𑄛𑄴𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄃𑄬𑄚𑄝𑄧𑄣𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄴",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "𑄖𑄧𑄢𑄬 𑄡𑄬𑄇𑄮𑄚𑄮 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄖𑄴𑄬 𑄎𑄫 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄘𑄨𑄝𑄮, 𑄥𑄧𑄇𑄴𑄬 𑄥𑄬 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄉𑄮𑄢𑄴 𑄚𑄱 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄖𑄴𑄬 𑄦𑄧𑄣𑄬 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄛𑄬𑄝𑄬𑅁",
"discussiontools-preference-visualenhancements": "𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄑𑄨𑄞𑄨𑄑𑄨 𑄘𑄬𑄊",
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "𑄃𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄢𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄚𑄱 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄃𑄬𑄚𑄝𑄧𑄣𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄮, 𑄡𑄨𑄠𑄚𑄧𑄖𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄢𑄴 𑄇𑄟𑄧𑄖𑄴 𑄃𑄨𑄚𑄴𑄜𑄧𑄢𑄴𑄟𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄖𑄬𑄝𑄧𑅁",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄝𑄖𑄴 𑄘𑄬",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "𑄣𑄬𑄊 𑄚𑄧 𑄗𑄟𑄬𑄚𑄬𑄭 𑄣𑄬𑄊𑄨 𑄡",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄝𑄖𑄴 𑄘𑄬",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "𑄣𑄬𑄊 𑄚𑄧 𑄗𑄟𑄬𑄚𑄬𑄭 𑄣𑄬𑄊𑄨 𑄡",
"discussiontools-replywidget-advanced": "𑄃𑄇𑄴𑄮𑄃𑄨𑄗𑄚",
"discussiontools-replywidget-cancel": "𑄝𑄖𑄴 𑄘𑄬𑄚",
"discussiontools-replywidget-loading": "𑄣𑄮𑄓𑄨𑄁…",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄠𑄬𑄊𑄪𑄚𑄧𑄢𑄬 𑄖𑄮𑄊: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "𑄃𑄬𑄇𑄴𑄎𑄧𑄚𑄴 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄠𑄬𑄢𑄬 𑄟𑄬𑄚𑄴𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄴",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "𑄥𑄮𑄢𑄴𑄥𑄴",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "𑄞𑄨𑄡𑄪𑄠𑄣𑄴",
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "𑄘𑄬𑄊 $1 𑄚𑄱 {{PLURAL:$1|𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴|𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄚𑄨}}",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "𑄓𑄬𑄥𑄴𑄇𑄳𑄢𑄨𑄛𑄴𑄥𑄧𑄚𑄴",
"discussiontools-replywidget-preferences": "𑄝𑄎𑄨𑄣𑄧𑄚",
"discussiontools-replywidget-preview": "𑄛𑄳𑄢𑄨𑄞𑄨𑄅",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "𑄚𑄱 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄉𑄮𑄖𑄴 𑄜𑄨𑄢𑄨 𑄡",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "𑄡𑄮𑄛𑄴𑄳𑄦𑄚𑄧𑄖𑄴 𑄜𑄨𑄢𑄨 𑄡",
"discussiontools-replywidget-signature-title": "𑄥𑄨𑄉𑄴𑄚𑄨𑄌𑄢𑄴 𑄟𑄢𑄴𑄇𑄴𑄃𑄛𑄴 𑄓𑄨𑄑𑄬𑄇𑄴𑄑𑄬𑄓𑄴",
"discussiontools-replywidget-summary": "𑄥𑄟𑄢𑄨",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄃𑄨𑄠𑄮𑄖𑄴 𑄥𑄮𑄟𑄴𑄝𑄮𑄢𑄩 𑄗𑄧 𑄦𑄧𑄝𑄧 [[$1]].",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "𑄃𑄬𑄭 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄴 𑄖𑄧 𑄃𑄨𑄠𑄮𑄖𑄴 [[Special:Watchlist|watchlist]]",
"discussiontools-target-comment-missing": "𑄃𑄬𑄭 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄚𑄴 𑄖𑄮𑄉𑄬𑄭 𑄛 𑄚𑄧 𑄡𑄭𑅁 𑄃𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄟𑄧𑄚𑄬 𑄦𑄧𑄠𑄴 𑄛𑄪𑄏𑄨 𑄜𑄬𑄣 𑄃𑅅 𑄥𑄮𑄢𑄬𑄭 𑄜𑄬𑄣 𑄦𑄮𑄠𑄬𑅁",
"discussiontools-target-comments-missing": "𑄚𑄱 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄚𑄨 𑄖𑄮𑄉𑄬𑄭 𑄛 𑄚𑄧 𑄡𑄭𑅁 𑄃𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄟𑄧𑄚𑄬 𑄦𑄧𑄠𑄴 𑄛𑄪𑄏𑄨 𑄜𑄬𑄣 𑄃𑅅 𑄥𑄮𑄢𑄬𑄭 𑄜𑄬𑄣 𑄦𑄮𑄠𑄬𑅁",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|𑄟𑄚𑄪𑄌𑄴|𑄟𑄚𑄬𑄭𑄣𑄧𑄇𑄴}} 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄮𑄖𑄴",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴|𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄚𑄨}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "𑄝𑄬𑄊𑄧 𑄡𑄬𑄢𑄬 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "𑄃𑄚𑄴-𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "𑄃𑄬𑄭 𑄑𑄮𑄛𑄪𑄉𑄮𑄖𑄴𑄪𑄚𑄴 𑄃𑄚-𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴 𑄦𑄧𑅃",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "𑄃𑄚𑄴-𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "𑄃𑄚𑄴-𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "𑄃𑄨𑄅𑄃𑄢𑄴𑄃𑄬𑄣𑄬 𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄨𑄛𑄴𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄃𑄨𑄥𑄴𑄛𑄬𑄥𑄨𑄜𑄭𑄓𑄴 𑄖𑄮𑄉𑄬𑄭 𑄛 𑄚𑄧 𑄡𑄠𑄴𑅁",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄨𑄛𑄴𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄖𑄮𑄉𑄬𑄭 𑄛 𑄚𑄧 𑄡𑄠𑄴",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "𑄃𑄬𑄇𑄴𑄥𑄧𑄚𑄴",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "𑄣𑄬𑄑𑄬𑄥𑄴𑄑𑄴 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "𑄇𑄧𑄚𑄧 𑄃𑄧𑄇𑄴𑄖𑄧𑄖𑄴 𑄚𑄧𑄠𑄴",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "𑄛𑄘",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "𑄃𑄚𑄴-𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄭𑄝𑄴",
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄨𑄛𑄴𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄥𑄮𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄴",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄨𑄝𑄴𑄥𑄧𑄚𑄴",
"echo-category-title-dt-subscription": "𑄇𑄧𑄙𑄢𑄴 𑄛𑄘 {{PLURAL:$1|𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄨𑄝𑄴𑄥𑄧𑄚𑄴|𑄥𑄝𑄴𑄇𑄳𑄢𑄨𑄝𑄴𑄥𑄧𑄚𑄚𑄨}}",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "𑄇𑄧𑄙𑄢𑄴 𑄛𑄘 {{PLURAL:$1|𑄃𑄢𑄴𑄇𑄨𑄞𑄨𑄁}}",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "𑄃𑄬𑄭 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄧𑄖𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄖𑄴 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄦𑄮𑄠𑄬𑅁",
"tag-discussiontools-description": "𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄥𑄮𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢 𑄦𑄮𑄠𑄬",
"tag-discussiontools-edit": "𑄥𑄮𑄢𑄴 𑄉𑄮𑄌𑄴𑄬 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴",
"tag-discussiontools-edit-description": "𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄠𑄬𑄝𑄮 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄛𑄪𑄢𑄮𑄚𑄨 𑄟𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄥𑄮𑄢𑄴 𑄉𑄮𑄌𑄴𑄬",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} 𑄚𑄱 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴]",
"tag-discussiontools-newtopic-description": "𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄠𑄬𑄝𑄮 𑄛𑄘𑄖𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄚𑄱 𑄑𑄮𑄛𑄨𑄇𑄴 𑄡𑄮𑄇𑄴 𑄉𑄮𑄌𑄴𑄬",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} 𑄡𑄮𑄛𑄴]",
"tag-discussiontools-reply-description": "𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄠𑄮𑄝𑄮 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄧𑄖𑄴 𑄡𑄮𑄛𑄴 𑄘𑄬",
"tag-discussiontools-source-description": "𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨 𑄥𑄮𑄢𑄴 𑄟𑄮𑄓𑄮𑄖𑄴 𑄃𑄬𑄣𑄧",
"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨 𑄑𑄪𑄣𑄴𑄝𑄢𑄧 𑄥𑄧𑄟𑄢𑄬 𑄃𑄬𑄚𑄴𑄦𑄚𑄴𑄥𑄴 𑄥𑄮𑄢𑄴𑄥𑄴 𑄟𑄮𑄓𑄬 𑄃𑄬𑄣𑄧",
"tag-discussiontools-visual-description": "𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨 𑄞𑄨𑄎𑄪𑄠𑄣𑄴 𑄟𑄮𑄓𑄬 𑄃𑄬𑄣𑄧"
}