mediawiki-extensions-Discus.../i18n/api/nb.json
Translation updater bot 3209cf8f18 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Id21cc63f57970e8aa997cb4a303c0605f51d190c
2023-08-18 09:08:00 +02:00

44 lines
4 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Abuluntu",
"Jon Harald Søby"
]
},
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Kommentar med ID-en «$1» ikke funnet.",
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "Flere kommentarer med navnet «$1» funnet, bruk <var>commentid</var> i stedet.",
"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "Kommentar med navnet «$1» ikke funnet.",
"apierror-discussiontools-formtoken-used": "Kommentaren er allerede publisert. Oppdater siden for å se den.",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "Kunne ikke abonnere på dette emnet.",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "Kunne ikke fjerne abonnement på dette emnet.",
"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "Hent informasjon om kommentarendringer mellom to sideversjoner.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "ID-en til kommentaren det skal svares på. Brukes kun når <var>paction</var> er <var>addcomment</var>. Overstyrer <var>commentname</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "Navnet på kommentaren det skal svares på. Brukes kun når <var>paction</var> er <var>addcomment</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-autosubscribe": "Abonnere brukeren til diskusjonssidetråden automatisk?",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "En valgfri unik ID generert hos klienten for å unngå at et innlegg publiseres flere ganger.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Innhold som skal postes, som HTML. Kan ikke brukes sammen med <var>wikitext</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Brukes kun når <var>paction</var> er <var>addtopic</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-allownosectiontitle": "Gjør det mulig å poste en ny seksjon uten tittel.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Innhold som skal postes som wikitekst. Kan ikke brukes sammen med <var>html</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Legg til en ny kommentar som svar på en eksisterende kommentar.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Legg til en ny diskusjonsseksjon og den første kommentaren i den.",
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Post en beskjed på en diskusjonsside.",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary": "Finn en kommentar etter ID eller navn.",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname": "Kommentar-ID eller -navn",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Navn på aktuelle emner å gjennomgå",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Få abonnementenes status på angitte emner.",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "Sideversjonstallet som skal brukes (standardverdien er siste versjon).",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "Hvilke egenskaper som skal hentes:",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-excludesignatures": "Ekskluder brukersignaturer fra kommentarene (når man bruker <var>prop=threaditemshtml</var>).",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml": "Representasjon av kommentartrådene tolket fra siden",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom": "Hvilke andre sider kommentarer har blitt transkludert fra",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-summary": "Returnerer metadata som kreves for å initialisere diskusjonsverktøyene.",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-type": "Typen melding som skal forhåndsvises",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext": "Innholdet som skal forhåndsvises, som wikitekst.",
"apihelp-discussiontoolspreview-summary": "Forhåndsvis en melding på ei diskusjonsside.",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "Navnet på emnet det skal abonneres på (eller abonnement skal fjernes fra)",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "En side emnet vises på",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "True for å abonnere, false for å avslutte abonnement.",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "Abonner (eller avslutt abonnement) for å motta varsler om et emne."
}